Anrättad

Vad betyder Anrättad?

Exempel på användning av Anrättad

• Folkenhagen, tilhb» t Enkefru Friheikinnan von Kratzow, hwgresten Gouter war anrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1800-08-06).
• bekostnad af Stadens Borgmästare war middagsmältid i nedra Rädstufwurummen anrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1814-03-09).
• Hiinmclcn med samtlige Aejsserlige Zamillien; och en sär skilt stor Tassel war anrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1796-03-16).
• Middagsmältid war äfwcn anrättad, efter ' Kres stut stålar föreflogos af Ordföranden, Källa: Norrköpings tidningar (1829-10-07).
• begaf sig Hanö Kongl Majit til Amphion, hkvarest et bord af 50 Couverts mar anrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1790-08-07).
• Denne Figur är Anrättad sä att han wänder Huswudct ät bäg sidor, samt stär upp, Källa: Norrköpings tidningar (1805-07-27).
• En mältid blef anrättad af nägra fä goda rätte» De spiste deraf mera sörnögde, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-02-21).
• nvrft.gftvighkt emot hans tyrann ista be fattningar, och hwars öfwerste Lcwitte blstwit anrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-08).
• sadel av hjort anrättad å Ia Baden-Baden, vilket innebär gräddsås, brynt svamp, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-05).
• smakfullt anordnad och prydd salong upförd, hwari serverades en förträffligt anrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1832-07-25).
• kall fist, till exempel flygfisk, torkad och fint rifwen, t form af sallat, anrättad, Källa: Barometern (1853-03-09).
• Middag war i Factoriet anrättad för de för da gen Tjenstgörande afwensom för, Källa: Norrköpings tidningar (1830-02-13).
• Väl anrättad debut, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-25).
• Wid måltiden, som war anrättad för 750 per soner, förtärdes ibland annat icke, Källa: Norrköpings tidningar (1837-11-22).
• maktspel och man har talat örn ”intetsägande verk i en kryddad och kulinariskt anrättad, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-07).
• Där ska vi äta en god lunchbuffé anrättad på råvaror från platsen., Källa: Östersundsposten (2015-05-11).
• familjen, och intog middag i ett präktigt ursmyckadt rum, der Kongl, tafeln war anrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1837-07-05).
• slädes Torsdagen ilen g:dc December kl. io f. m. oell middagsmåltid varder anrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1841-11-17).

Översättningar av Anrättad

• afrikaansGereël (Gereël)
• akanWɔayɛ nhyehyɛe
• amhariskaተደራጅቷል። (tēdērajītwaል።)
• arabiskaترتيبها (trtybhạ)
• assamesiskaব্যৱস্থা কৰা হৈছে (byarasthā karaā haichē)
• aymaraUkax wakicht’atawa
• azerbajdzjanskaTəşkil olunub (Təşkil olunub)
• belarusiskaУладкаваны (Uladkavany)
• bulgariskaАранжиран (Aranžiran)
• bhojpuriइंतजाम कइल गइल (intajāma ka'ila ga'ila)
• bambaraLabɛnna
• bengaliসাজানো (sājānō)
• bosniskaUređeno
• katalanskaArreglat
• cebuanoGihan-ay
• centralkurdiskaڕێکخراوە (ڕێḵkẖrạwە)
• korsikanskaArranged
• tjeckiskaZařízeno (Zařízeno)
• walesiskaTrefnwyd
• danskaArrangeret
• tyskaVereinbart worden
• dogriइंतजाम कीता (intajāma kītā)
• divehiހަމަޖެއްސިއެވެ (hamaje‘si‘eve)
• eweWowɔ ɖoɖo ɖe eŋu
• grekiskaΔιατεταγμένα (Diatetagména)
• engelskaArranged
• esperantoAranĝita (Aranĝita)
• spanskaOrganizado
• estniskaKorraldatud
• baskiskaAntolatua
• persiskaمرتب شده است (mrtb sẖdh ạst)
• finskaJärjestetty (Järjestetty)
• filippinskaNakaayos
• franskaArrangé (Arrangé)
• västfrisiskaArrangearre
• iriskaSocraíodh (Socraíodh)
• skotsk gaeliskaAir a chur air dòigh (Air a chur air dòigh)
• galiciskaArranxado
• guaraníOñemohenda (Oñemohenda)
• konkaniवेवस्था केल्ली (vēvasthā kēllī)
• gujaratiગોઠવાય છે (gōṭhavāya chē)
• hausaShirya
• hawaiiskaHoʻonohonoho ʻia
• hebreiskaמְסוּדָר (mĕsẇdár)
• hindiव्यवस्था की (vyavasthā kī)
• hmongspråkNpaj
• kroatiskaUređeno
• haitiskaRanje
• ungerskaElrendezve
• armeniskaՊայմանավորված (Paymanavorvac)
• indonesiskaDiatur
• igboHaziri
• ilokoNaurnos
• isländskaKomið fyrir
• italienskaOrganizzato
• japanska手配済み (shǒu pèi jìmi)
• javanesiskaDitata
• georgiskaმოეწყო (moetsʼqʼo)
• kazakiskaҰйымдастырылған (Ұjymdastyrylġan)
• kambodjanskaរៀបចំ
• kannadaವ್ಯವಸ್ಥೆ (vyavasthe)
• koreanska편곡 (pyeongog)
• krioDɛn arenj am
• kurdiskaRêz kirin (Rêz kirin)
• kirgiziskaУюштуруу (Uûšturuu)
• latindisposita
• luxemburgiskaArrangéiert (Arrangéiert)
• lugandaEtegekeddwa
• lingalaEbongisami
• laotiskaຈັດ
• litauiskaSutvarkyta
• lushaiArranged a ni
• lettiskaSakārtots (Sakārtots)
• maithiliव्यवस्था कयल गेल (vyavasthā kayala gēla)
• malagassiskafandaharana
• maoriKua whakaritea
• makedonskaНаредени (Naredeni)
• malayalamക്രമീകരിച്ചത് (kramīkariccat)
• mongoliskaЗохицуулсан (Zohicuulsan)
• marathiव्यवस्था केली (vyavasthā kēlī)
• malajiskaTersusun
• maltesiskaIrranġat (Irranġat)
• burmesiskaစီစဉ်ပေးသည်။ (hcehcainpayysai.)
• nepalesiskaव्यवस्था गरियो (vyavasthā gariyō)
• nederländskageregeld
• norskaArrangert
• nordsothoE rulagantšwe (E rulagantšwe)
• nyanjaZokonzedwa
• oromoQopheessaa
• oriyaସଜ୍ଜିତ | (sajjita |)
• punjabiਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ (dā prabadha kītā)
• polskaUłożone (Ułożone)
• afghanskaتیر شو (ty̰r sẖw)
• portugisiskaarranjado
• quechuaArreglasqa
• rumänskaAmenajat
• ryskaСогласованный (Soglasovannyj)
• kinjarwandaBiteganijwe
• sanskritव्यवस्थापितम् (vyavasthāpitam)
• sindhiترتيب ڏنل (trtyb ڏnl)
• singalesiskaසකස් කර ඇත
• slovakiskaUsporiadané (Usporiadané)
• slovenskaUrejeno
• samoanskaFaatulaga
• shonaYakarongwa
• somaliskaLa habeeyay
• albanskaE rregulluar
• serbiskaУређено (Uređeno)
• sydsothoE hlophisitsoe
• sundanesiskaDisusun
• swahiliImepangwa
• tamilஏற்பாடு செய்யப்பட்டது (ēṟpāṭu ceyyappaṭṭatu)
• teluguఏర్పాటు చేశారు (ērpāṭu cēśāru)
• tadzjikiskaТартиб дода шудааст (Tartib doda šudaast)
• thailändskaจัด (cạd)
• tigrinjaተሰሪዑ (tēsēriʾu)
• turkmeniskaTertipleşdirildi (Tertipleşdirildi)
• filippinskaNakaayos
• turkiskadüzenlenmiş (düzenlenmiş)
• tsongaKu hleleriwe
• tatariskaАранжировка (Aranžirovka)
• uiguriskaئورۇنلاشتۇرۇلغان (ỷwrۇnlạsẖtۇrۇlgẖạn)
• ukrainskaВлаштували (Vlaštuvali)
• urduاہتمام (ạہtmạm)
• uzbekiskaAjratilgan
• vietnamesiskaĐược sắp xếp (Được sắp xếp)
• xhosaIlungiselelwe
• jiddischעריינדזשד (ʻryyndzşd)
• yorubaTi ṣeto (Ti ṣeto)
• kinesiska安排的 (ān pái de)
• zuluKuhleliwe

Fler ord