Lägga under sitt välde - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga under sitt välde?

Att lägga under sitt välde betyder att ta kontroll över något eller någon och göra det eller dem underordnade. Det kan handla om att erövra mark eller territorium, ta över ett företag eller en organisation eller få någon att lyda och följa ens instruktioner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga under sitt välde

Antonymer (motsatsord) till Lägga under sitt välde

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga under sitt välde?

AF Afrikaans: Onder sy heerskappy geplaas

AK Twi: Fa hyɛ ne nniso ase

AM Amhariska: በእሱ አገዛዝ ስር አስቀምጥ (bēʿīsu ʿēgēzaዝ sīrī ʿēsīqēምthī)

AR Arabiska: ضع تحت حكمه (ḍʿ tḥt ḥkmh)

AS Assamiska: তেওঁৰ শাসনৰ অধীনত ৰাখিব (tē'ōm̐ra śāsanara adhīnata raākhiba)

AY Aymara: Jupan apnaqäwipar uchatäñapawa (Jupan apnaqäwipar uchatäñapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Onun hakimiyyəti altına qoyun

BE Vitryska: Паставіць пад яго ўладу (Pastavícʹ pad âgo ŭladu)

BG Bulgariska: Поставен под негова власт (Postaven pod negova vlast)

BHO Bhojpuri: उनुका शासन में डाल दिहल गईल (unukā śāsana mēṁ ḍāla dihala ga'īla)

BM Bambara: A bila a ka mara kɔrɔ

BN Bengaliska: তার শাসনে রাখুন (tāra śāsanē rākhuna)

BS Bosniska: Stavite pod njegovu vlast

CA Katalanska: Posar-se sota el seu domini

CEB Cebuano: Ibutang ubos sa iyang pagmando

CKB Kurdiska: بخرێتە ژێر دەسەڵاتی ئەوەوە (bkẖrێtە zẖێr dەsەڵạty̰ ỷەwەwە)

CO Korsikanska: Mettite sottu à u so regnu (Mettite sottu à u so regnu)

CS Tjeckiska: Dát pod jeho vládu (Dát pod jeho vládu)

CY Walesiska: Rhoi dan ei lywodraeth

DA Danska: Sæt under hans styre

DE Tyska: Unter seine Herrschaft stellen

DOI Dogri: अपने राज में डाल दे (apanē rāja mēṁ ḍāla dē)

DV Dhivehi: އޭނާގެ ވެރިކަމުގެ ދަށަށް ލާށެވެ (‘ēnāge verikamuge dašaš lāševe)

EE Ewe: Wotsɔe de eƒe dziɖuɖu te

EL Grekiska: Να τεθεί υπό την κυριαρχία του (Na tetheí ypó tēn kyriarchía tou)

EN Engelska: Put under his rule

EO Esperanto: Metu sub lian regadon

ES Spanska: Poner bajo su dominio

ET Estniska: Pane tema võimu alla (Pane tema võimu alla)

EU Baskiska: Bere agintepean jarri

FA Persiska: تحت حاکمیت او قرار دهید (tḥt ḥạḵmy̰t ạw qrạr dhy̰d)

FI Finska: Annetaan hänen vallan alle (Annetaan hänen vallan alle)

FIL Filippinska: Ilagay sa ilalim ng kanyang pamamahala

FR Franska: Mettre sous son règne (Mettre sous son règne)

FY Frisiska: Stel ûnder syn bewâld (Stel ûnder syn bewâld)

GA Irländska: A chur faoina riail

GD Skotsk gaeliska: Cuir fo a riaghailt

GL Galiciska: Poñer baixo o seu dominio (Poñer baixo o seu dominio)

GN Guarani: Oñemoĩ igobierno guýpe (Oñemoĩ igobierno guýpe)

GOM Konkani: ताच्या सत्तेखाला दवरप (tācyā sattēkhālā davarapa)

GU Gujarati: તેના શાસન હેઠળ મૂકો (tēnā śāsana hēṭhaḷa mūkō)

HA Hausa: Saka a karkashin mulkinsa

HAW Hawaiian: E kau ma lalo o kona aupuni

HE Hebreiska: לשים תחת שלטונו (lşym ţẖţ şltwnw)

HI Hindi: उसके शासन में रखो (usakē śāsana mēṁ rakhō)

HMN Hmong: Muab tso rau hauv nws txoj cai

HR Kroatiska: Staviti pod njegovu vlast

HT Haitiska: Mete anba dominasyon li

HU Ungerska: Uralkodása alá helyezve (Uralkodása alá helyezve)

HY Armeniska: Նրա իշխանության տակ դրեք (Nra išxanutʻyan tak drekʻ)

ID Indonesiska: Taruh di bawah kekuasaannya

IG Igbo: Tinye n'okpuru ọchịchị ya (Tinye n'okpuru ọchịchị ya)

ILO Ilocano: Ikabil iti sidong ti turayna

IS Isländska: Sett undir hans stjórn (Sett undir hans stjórn)

IT Italienska: Mettiti sotto il suo dominio

JA Japanska: 彼の支配下に置く (bǐno zhī pèi xiàni zhìku)

JV Javanesiska: Sijine ing aturane

KA Georgiska: მის მმართველობას დაექვემდებარა (mis mmartvelobas daekvemdebara)

KK Kazakiska: Оның билігіне қойыңыз (Onyң bilígíne kˌojyңyz)

KM Khmer: ដាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (avana āḷvikeyalli irisi)

KO Koreanska: 그의 통치 아래 두다 (geuui tongchi alae duda)

KRI Krio: Put am ɔnda in rul

KU Kurdiska: Bixin bin desthilatdariya wî (Bixin bin desthilatdariya wî)

KY Kirgiziska: Анын бийлиги астында (Anyn bijligi astynda)

LA Latin: Sub eius imperio

LB Luxemburgiska: Stellt ënner senger Herrschaft (Stellt ënner senger Herrschaft)

LG Luganda: Bateeke wansi w’obufuzi bwe

LN Lingala: Kotia na nse ya bokonzi na ye

LO Lao: ວາງຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງລາວ

LT Litauiska: Padėti jo valdžiai (Padėti jo valdžiai)

LUS Mizo: A rorelna hnuaiah dah rawh

LV Lettiska: Palikt viņa pakļautībā (Palikt viņa pakļautībā)

MAI Maithili: ओकर शासन मे राखि दियौक (ōkara śāsana mē rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Ataovy eo ambany fitondrany

MI Maori: Tukua ki raro i tona mana

MK Makedonska: Стави под негова власт (Stavi pod negova vlast)

ML Malayalam: അവന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലാക്കി (avanṟe bharaṇattiൻ kīḻilākki)

MN Mongoliska: Түүний захиргаанд оруул (Tүүnij zahirgaand oruul)

MR Marathi: त्याच्या अधिपत्याखाली ठेवा (tyācyā adhipatyākhālī ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan di bawah pemerintahannya

MT Maltesiska: Poġġi taħt il-ħakma tiegħu (Poġġi taħt il-ħakma tiegħu)

MY Myanmar: သူ့လက်အောက်မှာ ထားလိုက်ပါ။ (shulaataoutmhar htarrlitepar.)

NE Nepalesiska: उसको शासनमा राखे (usakō śāsanamā rākhē)

NL Holländska: Zet onder zijn heerschappij

NO Norska: Sett under hans styre

NSO Sepedi: Bea ka tlase ga pušo ya gagwe (Bea ka tlase ga pušo ya gagwe)

NY Nyanja: Ikani pansi pa ulamuliro wake

OM Oromo: Bulchiinsa isaa jala kaa'i

OR Odia: ତାଙ୍କ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ରଖନ୍ତୁ (tāṅka śāsana adhīnarē rakhantu)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਅਧੀਨ ਪਾ ਦਿੱਤਾ (usa dē rāja adhīna pā ditā)

PL Polska: Oddany pod jego rządy (Oddany pod jego rządy)

PS Pashto: د هغه تر واکمنۍ لاندې راولي (d hgẖh tr wạḵmnۍ lạndې rạwly)

PT Portugisiska: Coloque sob seu domínio (Coloque sob seu domínio)

QU Quechua: Paypa kamachiyninman churasqa

RO Rumänska: Pus sub domnia lui

RU Ryska: Поставить под его власть (Postavitʹ pod ego vlastʹ)

RW Kinyarwanda: Shyira munsi y'ubutegetsi bwe

SA Sanskrit: तस्य शासनस्य अधीनं स्थापयतु (tasya śāsanasya adhīnaṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: هن جي حڪمراني هيٺ رکيو (hn jy ḥڪmrạny hyٺ rḵyw)

SI Singalesiska: ඔහුගේ පාලනය යටතේ තබන්න (ඔහුගේ පාලනය යටතේ තබන්න)

SK Slovakiska: Dajte pod jeho vládu (Dajte pod jeho vládu)

SL Slovenska: Pod njegovo oblast

SM Samoan: Tuu i lalo o lana pulega

SN Shona: Isa pasi pekutonga kwake

SO Somaliska: Xukunkiisa hoos geli

SQ Albanska: E vënë nën sundimin e tij (E vënë nën sundimin e tij)

SR Serbiska: Ставите под његову власт (Stavite pod n̂egovu vlast)

ST Sesotho: Beha tlasa puso ya hae

SU Sundanesiska: Pasang dina kakawasaanana

SW Swahili: Weka chini ya utawala wake

TA Tamil: அவரது ஆட்சியின் கீழ் வைக்கவும் (avaratu āṭciyiṉ kīḻ vaikkavum)

TE Telugu: అతని పాలనలో ఉంచండి (atani pālanalō un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар зери ҳукмронии ӯ қарор диҳед (Dar zeri ҳukmronii ū kˌaror diҳed)

TH Thailändska: อยู่ภายใต้การปกครองของเขา (xyū̀ p̣hāy tı̂ kār pkkhrxng k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ግዝኣቱ ኣቐምጦ (ʿabī tīhhīti ግዝʿatu ʿaቐምtho)

TK Turkmeniska: Onuň hökümdarlygyna tabyn ediň (Onuň hökümdarlygyna tabyn ediň)

TL Tagalog: Ilagay sa ilalim ng kanyang pamamahala

TR Turkiska: onun yönetimi altına koy (onun yönetimi altına koy)

TS Tsonga: Veka ehansi ka vulawuri bya yena

TT Tatariska: Аның идарәсе астында (Anyң idarəse astynda)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ باشقۇرۇشىغا بويسۇنۇڭ (ỷۇny̱ṉg bạsẖqۇrۇsẖy̱gẖạ bwysۇnۇṉg)

UK Ukrainska: Віддати під його владу (Víddati píd jogo vladu)

UR Urdu: اس کی حکمرانی میں رکھا (ạs ḵy̰ ḥḵmrạny̰ my̰ں rḵھạ)

UZ Uzbekiska: Uning hukmronligi ostiga qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt dưới sự cai trị của anh ấy (Đặt dưới sự cai trị của anh ấy)

XH Xhosa: Beka phantsi kolawulo lwakhe

YI Jiddisch: שטעלן אונטער זיין הערשן (ştʻln ʼwntʻr zyyn hʻrşn)

YO Yoruba: Fi labẹ ofin rẹ (Fi labẹ ofin rẹ)

ZH Kinesiska: 置于他的统治之下 (zhì yú tā de tǒng zhì zhī xià)

ZU Zulu: Beka ngaphansi kokubusa kwakhe

Exempel på användning av Lägga under sitt välde

under sitt välde hela Indus dalea För tvenne år sedan begagnads lian general, Källa: Aftonbladet (1837-04-08).

Emiren af Afgahnistan har nemligen beslutit att lägga under sitt välde landet, Källa: Östersundsposten (1890-03-20).

bolagsväldet i Norrland och dess representanter, som ge nom manipulationer hota att lägga, Källa: Östersundsposten (1906-11-24).

bolagsväldet i Norrland och dess representanter, som genom manipulationer hota att lägga, Källa: Jämtlands tidning (1906-11-07).

ställa sina behof genom den verksamhet som de utöfva på tingen Hvad de önska lägga, Källa: Aftonbladet (1855-08-15).

under sitt välde alt av värde i skogar, jord och gruvor och genom sina utsvält, Källa: Jämtlandsposten (1906-11-07).

bolagsväldet i Norrland och dess representanter, sorn genom manipulationer hota att lägga, Källa: Jämtlands tidning (1906-11-14).

Hela Equatorial-Afrika lär Frankrike stå i begrepp att lägga under sitt välde, Källa: Dagens nyheter (1882-10-11).

Följer efter Lägga under sitt välde

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga under sitt välde. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 109 gånger och uppdaterades senast kl. 20:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?