Lägga under beslag

Vad betyder Lägga under beslag?

Exempel på användning av Lägga under beslag

• afsigt, — uppbringa oell lägga under beslag Tyska fartyg och deras laddningar, Källa: Kristianstadsbladet (1863-09-19).
• företaga med Don Eorique som icke ännu afrest från Spanien Narvatz bar låtit lägga, Källa: Aftonbladet (1846-04-17).

Översättningar av Lägga under beslag

• afrikaansPlaas onder beslaglegging
• akanFa gu akisikuru ase
• amhariskaየሚጥል ስር ቦታ (yēmithīል sīrī bota)
• arabiskaمكان تحت الحجز (mkạn tḥt ạlḥjz)
• assamesiskaজব্দৰ অধীনত ৰাখক (jabdara adhīnata raākhaka)
• aymaraUkaxa convulsiones ukankiwa
• azerbajdzjanskaTutma altında qoyun
• belarusiskaЗмесціце пад канфіскацыю (Zmescíce pad kanfískacyû)
• bulgariskaПоставете под запор (Postavete pod zapor)
• bhojpuriजब्त के तहत रखे के बा (jabta kē tahata rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ a bila kirinni jukɔrɔ
• bengaliজব্দ অধীনে স্থান (jabda adhīnē sthāna)
• bosniskaStavite pod zapljenu
• katalanskaCol·locar sota confiscació (Col·locar sota confiscació)
• cebuanoIbutang ubos sa pag-atake
• centralkurdiskaلە ژێر دەستبەسەرداگرتندا دابنێ (lە zẖێr dەstbەsەrdạgrtndạ dạbnێ)
• korsikanskaMettite sottu sequestro
• tjeckiskaUmístěte pod záchvat (Umístěte pod záchvat)
• walesiskaGosod o dan atafaelu
• danskaPlacer under anfald
• tyskaUnter Beschlagnahme stellen
• dogriजब्त के तहत रखें (jabta kē tahata rakhēṁ)
• divehiސިޒޭރިއަންގެ ދަށުގައި ބަހައްޓާށެވެ (sizēri‘ange dašuga‘i baha‘ṭāševe)
• eweDee ɖe alɔ̃dɔdɔ te
• grekiskaΤοποθετήστε υπό κατάσχεση (Topothetḗste ypó katáschesē)
• engelskaPlace under seizure
• esperantoMetu sub forkapto
• spanskaLugar bajo incautación (Lugar bajo incautación)
• estniskaKoht krambi alla
• baskiskaKonfiskatupean jarri
• persiskaتحت تشنج قرار دهید (tḥt tsẖnj qrạr dhy̰d)
• finskaPaikka takavarikoituna
• filippinskaIlagay sa ilalim ng seizure
• franskaLieu sous saisie
• västfrisiskaPlak ûnder beslach (Plak ûnder beslach)
• iriskaÁit faoi urghabháil (Áit faoi urghabháil)
• skotsk gaeliskaÀite fo ghlacadh (Àite fo ghlacadh)
• galiciskaLugar baixo incautación (Lugar baixo incautación)
• guaraníOñemoĩ convulsión guýpe (Oñemoĩ convulsión guýpe)
• konkaniजप्त करपाखाला दवरप (japta karapākhālā davarapa)
• gujaratiજપ્તી હેઠળ મૂકો (japtī hēṭhaḷa mūkō)
• hausaWuri a ƙarƙashin kama
• hawaiiskaWaiho ma lalo o ka hopu
• hebreiskaמניחים תחת התקף (mnyẖym ţẖţ hţqp)
• hindiजब्ती के तहत जगह (jabtī kē tahata jagaha)
• hmongspråkMuab tso rau hauv qab qaug dab peg
• kroatiskaMjesto pod zapljenom
• haitiskaMete anba kriz malkadi
• ungerskaLefoglalás alá helyezzük (Lefoglalás alá helyezzük)
• armeniskaՏեղադրել առգրավման տակ (Teġadrel aṙgravman tak)
• indonesiskaTempatkan di bawah penyitaan
• igboEbe n'okpuru ọdịdọ (Ebe n'okpuru ọdịdọ)
• ilokoIkabil iti sidong ti panagatake
• isländskaSettu undir krampa
• italienskaPosto sotto sequestro
• japanska押収場所 (yā shōu chǎng suǒ)
• javanesiskaPanggonan ing kejang
• georgiskaმოათავსეთ ყადაღის ქვეშ (moatavset qʼadaghis kvesh)
• kazakiskaҰстама астына қойыңыз (Ұstama astyna kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់នៅក្រោមការចាប់
• kannadaರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (rōgagrastavāguvike aḍiyalli irisi)
• koreanska압수 (absu)
• krioPut am ɔnda seizure
• kurdiskaDi bin desteserkirinê de bi cih bikin (Di bin desteserkirinê de bi cih bikin)
• kirgiziskaТалма астында коюу (Talma astynda koûu)
• latinLocus in captione
• luxemburgiskaPlaz ënner Befestegung (Plaz ënner Befestegung)
• lugandaTeeka wansi w’okukwatibwa
• lingalaBotia na se ya crise
• laotiskaວາງພາຍໃຕ້ການຊັກ
• litauiskaVieta konfiskuota
• lushaiSeizure hnuaiah dah rawh
• lettiskaVieta zem krampjiem
• maithiliजब्त के तहत रखें (jabta kē tahata rakhēṁ)
• malagassiskaApetraho eo ambanin'ny fisamborana
• maoriWhakanohoia ki raro i te hopu
• makedonskaСтавете под заплена (Stavete pod zaplena)
• malayalamപിടിച്ചെടുക്കലിന് കീഴിലുള്ള സ്ഥലം (piṭicceṭukkalin kīḻiluḷḷa sthalaṁ)
• mongoliskaХураангуй дор байрлуулна (Huraanguj dor bajrluulna)
• marathiजप्तीखाली ठेवा (japtīkhālī ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan di bawah sawan
• maltesiskaPoġġi taħt qbid (Poġġi taħt qbid)
• burmesiskaအဖမ်းအဆီးအောက်မှာ နေရာယူပါ။ (aahpamaaseeaoutmhar nayraryuupar.)
• nepalesiskaकब्जा अन्तर्गत स्थान (kabjā antargata sthāna)
• nederländskaOnder beslag leggen
• norskaPlasser under anfall
• nordsothoBea ka tlase ga go thopša (Bea ka tlase ga go thopša)
• nyanjaMalo ogwidwa
• oromoQabxii jala kaa’i
• oriyaଜବରଦଖଲ ତଳେ ରଖନ୍ତୁ | (jabaradakhala taḷē rakhantu |)
• punjabiਜ਼ਬਤ ਅਧੀਨ ਸਥਾਨ (zabata adhīna sathāna)
• polskaMiejsce pod zajęcie (Miejsce pod zajęcie)
• afghanskaد قبضې لاندې ځای (d qbḍې lạndې ځạy̰)
• portugisiskaLugar sob apreensão (Lugar sob apreensão)
• quechuaConvulsiones nisqapi churay
• rumänskaA se pune sub sechestru
• ryskaМесто под арестом (Mesto pod arestom)
• kinjarwandaShyira munsi
• sanskritजब्धस्य अधीनं स्थापयतु (jabdhasya adhīnaṁ sthāpayatu)
• sindhiقبضي هيٺ جڳهه (qbḍy hyٺ jڳhh)
• singalesiskaඅල්ලා ගැනීම යටතේ තබන්න (අල්ලා ගැනීම යටතේ තබන්න)
• slovakiskaUmiestnite do záchvatu (Umiestnite do záchvatu)
• slovenskaMesto v rubežu (Mesto v rubežu)
• samoanskaTuu i lalo o le faoa faamalosi
• shonaIsa pasi pekubatwa
• somaliskaMeesha suuxdinta
• albanskaVendoseni nën konfiskim (Vendoseni nën konfiskim)
• serbiskaСтавите под заплену (Stavite pod zaplenu)
• sydsothoSebaka tlas'a tsietsi
• sundanesiskaTeundeun handapeun rebutan
• swahiliWeka chini ya mshtuko
• tamilவலிப்புத்தாக்கத்தின் கீழ் வைக்கவும் (valipputtākkattiṉ kīḻ vaikkavum)
• teluguనిర్భందించటం కింద ఉంచండి (nirbhandin̄caṭaṁ kinda un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар зери мусодира ҷойгир кунед (Dar zeri musodira ҷojgir kuned)
• thailändskaสถานที่ที่ถูกยึด (s̄t̄hān thī̀ thī̀ t̄hūk yụd)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ምውቃዕ ኣቐምጦ (ʿabī tīhhīti ምውqaʾī ʿaቐምtho)
• turkmeniskaTutgaýda ýerleşdiriň (Tutgaýda ýerleşdiriň)
• filippinskaIlagay sa ilalim ng seizure
• turkiskaNöbet altında yer (Nöbet altında yer)
• tsongaVeka ehansi ka ku khomiwa
• tatariskaУрлау астында урнаштырыгыз (Urlau astynda urnaštyrygyz)
• uiguriskaتۇتۇپ قېلىش (tۇtۇp qېly̱sẖ)
• ukrainskaПомістити під арешт (Pomístiti píd arešt)
• urduقبضے کے تحت جگہ (qbḍے ḵے tḥt jgہ)
• uzbekiskaTutqich ostida joylashtiring
• vietnamesiskaĐặt dưới cơn động kinh (Đặt dưới cơn động kinh)
• xhosaBeka phantsi kokuxhuzula
• jiddischאָרט אונטער פאַרכאַפּונג (ʼárt ʼwntʻr pʼarkʼaṗwng)
• yorubaGbe labẹ ijagba (Gbe labẹ ijagba)
• kinesiska扣押地点 (kòu yā de diǎn)
• zuluIndawo ngaphansi kokuquleka

Fler ord