Separationsångest - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Separationsångest?

Separationsångest är en form av ångest som uppkommer när en person känner oro eller obehag vid separation från en eller flera personer som är viktiga för dem, vanligtvis en förälder eller vårdgivare. Det är vanligt hos spädbarn och småbarn men kan också förekomma hos äldre barn och vuxna i vissa situationer. Symtom kan inkludera gråt, kramar, utbrott och fysiska symptom som huvudvärk eller magont. Separationsångest är ett normalt utvecklingsstadium hos barn men om det orsakar långvarig och allvarlig ångest kan det behöva behandlas av en professionell.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Separationsångest

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Separationsångest

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Separationsångest

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Separationsångest?

AF Afrikaans: Skeidingsangs

AK Twi: Ntetewmu ho dadwen

AM Amhariska: መለያየት ጭንቀት (mēlēyayētī chīnīqētī)

AR Arabiska: قلق الانفصال (qlq ạlạnfṣạl)

AS Assamiska: বিচ্ছেদৰ উদ্বেগ (bicchēdara udbēga)

AY Aymara: Jaljaña llakisiña (Jaljaña llakisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Ayrılıq narahatlığı (Ayrılıq narahatlığı)

BE Vitryska: Трывога расставання (Tryvoga rasstavannâ)

BG Bulgariska: Тревожност от раздяла (Trevožnost ot razdâla)

BHO Bhojpuri: विरह के चिंता के भाव (viraha kē cintā kē bhāva)

BM Bambara: Jɔrɔnanko min bɛ kɛ ka fara ɲɔgɔn kan

BN Bengaliska: বিচ্ছেদ উদ্বেগ (bicchēda udbēga)

BS Bosniska: Anksioznost odvajanja

CA Katalanska: Ansietat per separació (Ansietat per separació)

CEB Cebuano: Pagkabalaka sa panagbulag

CKB Kurdiska: دڵەڕاوکێی جیابوونەوە (dڵەڕạwḵێy̰ jy̰ạbwwnەwە)

CO Korsikanska: Ansietà di separazione (Ansietà di separazione)

CS Tjeckiska: Úzkost z odloučení (Úzkost z odloučení)

CY Walesiska: Pryder gwahanu

DA Danska: Separationsangst

DE Tyska: Trennungsangst

DOI Dogri: जुदाई चिंता (judā'ī cintā)

DV Dhivehi: ވަކިވުމުގެ ހާސްކަމެވެ (vakivumuge hāskameve)

EE Ewe: Kaklã ƒe dzimaɖitsitsi (Kaklã ƒe dzimaɖitsitsi)

EL Grekiska: Άγχος αποχωρισμού (Ánchos apochōrismoú)

EN Engelska: Separation anxiety

EO Esperanto: Disiga angoro

ES Spanska: Ansiedad de separación (Ansiedad de separación)

ET Estniska: Eraldusärevus (Eraldusärevus)

EU Baskiska: Bereizketa antsietatea

FA Persiska: اضطراب جدایی (ạḍṭrạb jdạy̰y̰)

FI Finska: Eroahdistus

FIL Filippinska: Pagkabalisa sa paghihiwalay

FR Franska: Anxiété de séparation (Anxiété de séparation)

FY Frisiska: Skiedingsangst

GA Irländska: Imní idirscartha (Imní idirscartha)

GD Skotsk gaeliska: Iomagain dealachaidh

GL Galiciska: Ansiedade de separación (Ansiedade de separación)

GN Guarani: Jepy’apy separación rehegua (Jepy’apy separación rehegua)

GOM Konkani: विरहाची चिंता (virahācī cintā)

GU Gujarati: અલગ થવાની ચિંતા (alaga thavānī cintā)

HA Hausa: Damuwar rabuwa

HAW Hawaiian: Ka hopohopo kaawale

HE Hebreiska: חרדת פרידה (ẖrdţ prydh)

HI Hindi: जुदाई की चिंता (judā'ī kī cintā)

HMN Hmong: Kev sib cais kev ntxhov siab

HR Kroatiska: Anksioznost odvajanja

HT Haitiska: Enkyetid separasyon

HU Ungerska: Elválasztási szorongás (Elválasztási szorongás)

HY Armeniska: Բաժանման անհանգստություն (Bažanman anhangstutʻyun)

ID Indonesiska: Kecemasan akan perpisahan

IG Igbo: Nchegbu nkewa

ILO Ilocano: Panagdanag iti panagsina

IS Isländska: Aðskilnaðarkvíði (Aðskilnaðarkvíði)

IT Italienska: Ansia da separazione

JA Japanska: 分離不安 (fēn lí bù ān)

JV Javanesiska: Separation kuatir

KA Georgiska: განშორების შფოთვა (ganshorebis shpotva)

KK Kazakiska: Бөлу мазасыздануы (Bөlu mazasyzdanuy)

KM Khmer: ការថប់បារម្ភពីការបែងចែក

KN Kannada: ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಆತಂಕ (pratyēkateya ātaṅka)

KO Koreanska: 분리 불안 (bunli bul-an)

KRI Krio: Fɔ wɔri we pɔsin kin separet

KU Kurdiska: Xemgîniya veqetandinê (Xemgîniya veqetandinê)

KY Kirgiziska: Бөлүнүү тынчсыздануусу (Bөlүnүү tynčsyzdanuusu)

LA Latin: anxietatem separationis

LB Luxemburgiska: Trennungsangst

LG Luganda: Okweraliikirira okwawukana

LN Lingala: Mitungisi ya kokabwana

LO Lao: ຄວາມກັງວົນການແຍກຕ່າງຫາກ

LT Litauiska: Atsiskyrimo nerimas

LUS Mizo: Inthenna lungkhamna

LV Lettiska: Atdalīšanas trauksme (Atdalīšanas trauksme)

MAI Maithili: विरह चिन्ता (viraha cintā)

MG Madagaskar: Fanahiana fisarahana

MI Maori: Maharahara wehewehe

MK Makedonska: Анксиозност од разделување (Anksioznost od razdeluvan̂e)

ML Malayalam: വേർപിരിയൽ ഉത്കണ്ഠ (vēർpiriyaൽ utkaṇṭha)

MN Mongoliska: Салах айдас (Salah ajdas)

MR Marathi: वेगळेपणाची चिंता (vēgaḷēpaṇācī cintā)

MS Malajiska: Kebimbangan perpisahan

MT Maltesiska: Ansjetà ta’ separazzjoni (Ansjetà ta’ separazzjoni)

MY Myanmar: ခွဲခွာခြင်းစိုးရိမ်စိတ် (hkwalhkwarhkyinnhcoerainhcate)

NE Nepalesiska: अलगावको चिन्ता (alagāvakō cintā)

NL Holländska: Verlatingsangst

NO Norska: Separasjonsangst

NSO Sepedi: Go tshwenyega ka karogano

NY Nyanja: Kulekana nkhawa

OM Oromo: Yaaddoo addaan bahuu

OR Odia: ଅଲଗା ଚିନ୍ତା | (alagā cintā |)

PA Punjabi: ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਚਿੰਤਾ (vichōṛē dī citā)

PL Polska: Lęk separacyjny (Lęk separacyjny)

PS Pashto: د جلا کیدو اندیښنه (d jlạ ḵy̰dw ạndy̰sˌnh)

PT Portugisiska: Ansiedade de separação (Ansiedade de separação)

QU Quechua: T’aqanakuymanta llakikuy

RO Rumänska: Anxietate de separare

RU Ryska: Тревога разлуки (Trevoga razluki)

RW Kinyarwanda: Guhangayikishwa no gutandukana

SA Sanskrit: विरहचिन्ता (virahacintā)

SD Sindhi: جدائي جي پريشاني (jdạỷy jy prysẖạny)

SI Singalesiska: වෙන්වීමේ කනස්සල්ල (වෙන්වීමේ කනස්සල්ල)

SK Slovakiska: Úzkosť z odlúčenia (Úzkosť z odlúčenia)

SL Slovenska: Ločitvena tesnoba (Ločitvena tesnoba)

SM Samoan: popole tete'a

SN Shona: Kuparadzana kunetseka

SO Somaliska: Welwelka kala soocida

SQ Albanska: Ankthi i ndarjes

SR Serbiska: Сепарациона анксиозност (Separaciona anksioznost)

ST Sesotho: Matšoenyeho a karohano (Matšoenyeho a karohano)

SU Sundanesiska: Kahariwang pipisahan

SW Swahili: Wasiwasi wa kujitenga

TA Tamil: பிரிவு, கவலை (pirivu, kavalai)

TE Telugu: విభజన ఆందోళన (vibhajana āndōḷana)

TG Tadzjikiska: Ташвиши ҷудоӣ (Tašviši ҷudoī)

TH Thailändska: ความวิตกกังวลในการแยกทาง (khwām witk kạngwl nı kār yæk thāng)

TI Tigrinya: ናይ ምፍልላይ ጭንቀት። (nayī ምፍልlayī chīnīqētī።)

TK Turkmeniska: Aýralyk aladasy (Aýralyk aladasy)

TL Tagalog: Pagkabalisa sa paghihiwalay

TR Turkiska: ayrılık kaygısı

TS Tsonga: Ku vilela hi ku hambana

TT Tatariska: Аерылышу борчулары (Aerylyšu borčulary)

UG Uiguriska: ئايرىلىش ئەندىشىسى (ỷạyry̱ly̱sẖ ỷەndy̱sẖy̱sy̱)

UK Ukrainska: Тривога розлуки (Trivoga rozluki)

UR Urdu: علیحدگی کی پریشانی (ʿly̰ḥdgy̰ ḵy̰ pry̰sẖạny̰)

UZ Uzbekiska: Ajralish tashvishi

VI Vietnamesiska: Sự lo lắng (Sự lo lắng)

XH Xhosa: Ixhala lokuhlukana

YI Jiddisch: צעשיידונג דייַגעס (ẕʻşyydwng dyyagʻs)

YO Yoruba: Iyapa ṣàníyàn (Iyapa ṣàníyàn)

ZH Kinesiska: 分离焦虑 (fēn lí jiāo lǜ)

ZU Zulu: Ukukhathazeka ngokuhlukana

Exempel på användning av Separationsångest

"Separationsångest" De båda finalistema är över ens örn att det kommer att kännas, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-24).

Och separationsångest eller smärtsamma sinnestillstånd är sällan konstanta., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-25).

roman ”Silverbrevet” kom när hon omfattade Carl von Linnés brevväxling, del separationsångest, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-07).

Hon vill inte gå till skolan (har alltid haft mer el ler mindre separationsångest, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-12).

Separationsångest Vänner. Verklighet. Chock. Flytta. Framtidsångest., Källa: Smålandsposten (2015-05-28).

har en ny känsla dykt upp hos Ing var Jonasson: - Jag känner en tomhet, lite separationsångest, Källa: Barometern (2016-07-27).

På ett sätt är det separationsångest för, Källa: Arvika nyheter (2016-11-30).

Jag hade lite onda aningar, kanske lite separationsångest. Men di¬, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-08).

Och kantad av en del separationsångest från klassen. - Ena stunden känner jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-14).

Separationsångest och ovilja till förändring, kanske., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-25).

Jag får en löjlig separationsångest från barnen, vardagsrutiner na och min säng, Källa: Östersundsposten (2018-05-19).

Det är separationsångest och vemod samtidigt. Arenan ger mig en konstig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-29).

Separationsångest blandades med prestations ångest., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-07).

Men än så länge finns inga tecken på separationsångest., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-23).

inspelningsåret i Norrbotten har hon skaffa en lägenhet i Luleå och börjar känna separationsångest, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-09).

"Jag har lite separationsångest. Det har jag alltid haft., Källa: Avesta tidning (2015-08-24).

Men du erkänner också att det finns ett mått av separationsångest?, Källa: Östersundsposten (2016-05-31).

Jag får alltid en släng av separationsångest när det är dags att slänga ut jul, Källa: Barometern (2020-01-14).

Böjningar av Separationsångest

Substantiv

Böjningar av separationsångest	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	separationsångest	separationsångesten
Genitiv	separationsångests	separationsångestens

Vad rimmar på Separationsångest?

Alternativa former av Separationsångest

Separationsångest, Separationsångesten, Separationsångests, Separationsångestens

Följer efter Separationsångest

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Separationsångest. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 15:40 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?