Inifrån verkande

Vad betyder Inifrån verkande?

Exempel på användning av Inifrån verkande

• »verkande lifsprincip rena och helgade samma i sina yttre uppenbarelser., Källa: Norrköpings tidningar (1855-02-14).
• verkande andliga krafter anlitas till framkallande af ett allmänneligt och, Källa: Aftonbladet (1853-05-07).
• verkande lifsprincip rena och helga desamma i sina yttre uppenbarelser Blifve, Källa: Aftonbladet (1855-02-13).
• ledarne göras oskadliga, men upprorsandan lins lika väl hos folket, och andra, inifrån, Källa: Dagens nyheter (1896-01-18).
• verkande krafter icke den tacksammaste Hvad man dock borde hafva rätt att fordra, Källa: Aftonbladet (1876-05-20).

Översättningar av Inifrån verkande

• afrikaansTree van binne af
• akanAdeyɛ a wofi wo mu
• amhariskaከውስጥ የሚሰራ (kēውsīthī yēmisēra)
• arabiskaيتصرف من الداخل (ytṣrf mn ạldạkẖl)
• assamesiskaভিতৰৰ পৰা অভিনয় কৰা (bhitarara paraā abhinaẏa karaā)
• aymaraManqhatpacha luraña (Manqhatpacha luraña)
• azerbajdzjanskaİçəridən hərəkət etmək (İçəridən hərəkət etmək)
• belarusiskaДзейнічаючы знутры (Dzejníčaûčy znutry)
• bulgariskaДействайки отвътре (Dejstvajki otvʺtre)
• bhojpuriभीतर से अभिनय करत बानी (bhītara sē abhinaya karata bānī)
• bambaraKa wale kɛ ka bɔ kɔnɔna na
• bengaliভেতর থেকে অভিনয় (bhētara thēkē abhinaẏa)
• bosniskaDjelovanje iznutra
• katalanskaActuant des de dins
• cebuanoPaglihok gikan sa sulod
• centralkurdiskaلە ناوەوە نواندن (lە nạwەwە nwạndn)
• korsikanskaAgisce da dentro
• tjeckiskaJednat zevnitř (Jednat zevnitř)
• walesiskaGweithredu o'r tu mewn
• danskaHandler indefra
• tyskaHandeln von innen
• dogriअंदर से एक्टिंग करना (andara sē ēkṭiṅga karanā)
• divehiއެތެރެއިން އަމަލުކުރުން (‘etere‘in ‘amalukurun)
• eweNuwɔwɔ tso ememe
• grekiskaΕνεργώντας από μέσα (Energṓntas apó mésa)
• engelskaActing from within
• esperantoAgante de interne
• spanskaActuando desde dentro
• estniskaSeestpoolt tegutsemine
• baskiskaBarrutik jardutea
• persiskaعمل از درون (ʿml ạz drwn)
• finskaToimiminen sisältä käsin (Toimiminen sisältä käsin)
• filippinskaKumikilos mula sa loob
• franskaAgir de l'intérieur (Agir de l'intérieur)
• västfrisiskaAktearje fan binnen
• iriskaAg gníomhú di ón taobh istigh (Ag gníomhú di ón taobh istigh)
• skotsk gaeliskaAg obair bhon taobh a-staigh
• galiciskaActuando desde dentro
• guaraníOactuávo hyepy guive (Oactuávo hyepy guive)
• konkaniभितरल्यान वागप (bhitaralyāna vāgapa)
• gujaratiઅંદરથી અભિનય (andarathī abhinaya)
• hausaYin aiki daga ciki
• hawaiiskaHana mai loko mai
• hebreiskaפועל מבפנים (pwʻl mbpnym)
• hindiभीतर से अभिनय (bhītara sē abhinaya)
• hmongspråkUa los ntawm sab hauv
• kroatiskaDjelovanje iznutra
• haitiskaAji soti nan anndan an
• ungerskaCselekvés belülről (Cselekvés belülről)
• armeniskaԳործելով ներսից (Gorcelov nersicʻ)
• indonesiskaBertindak dari dalam
• igboNa-eme ihe n'ime
• ilokoAgtignay manipud iti uneg
• isländskaAð starfa innan frá (Að starfa innan frá)
• italienskaAgire dall'interno
• japanska内部からの行動 (nèi bùkarano xíng dòng)
• javanesiskaTumindak saka njero
• georgiskaმოქმედებს შიგნიდან (mokmedebs shignidan)
• kazakiskaІшінен әрекет ету (Íšínen əreket etu)
• kambodjanskaធ្វើសកម្មភាពពីខាងក្នុង
• kannadaಒಳಗಿನಿಂದ ನಟನೆ (oḷagininda naṭane)
• koreanska내부에서 행동 (naebueseo haengdong)
• krioFɔ akt frɔm insay
• kurdiskaJi hundir tevdigerin
• kirgiziskaИчинен аракет кылуу (Ičinen araket kyluu)
• latinAgens ab intus
• luxemburgiskaHandlung vu bannen
• lugandaOkukola okuva munda
• lingalaKosala makambo uta na kati
• laotiskaການສະແດງຈາກພາຍໃນ
• litauiskaVeikimas iš vidaus (Veikimas iš vidaus)
• lushaiChhungril atanga acting
• lettiskaDarbošanās no iekšpuses (Darbošanās no iekšpuses)
• maithiliभीतर स अभिनय (bhītara sa abhinaya)
• malagassiskaMihetsika avy ao anatiny
• maoriTe mahi mai i roto
• makedonskaДејствувајќи од внатре (Deǰstvuvaǰḱi od vnatre)
• malayalamഉള്ളിൽ നിന്ന് അഭിനയിക്കുന്നു (uḷḷiൽ ninn abhinayikkunnu)
• mongoliskaДотроо жүжиглэж байна (Dotroo žүžigléž bajna)
• marathiआतून अभिनय (ātūna abhinaya)
• malajiskaBertindak dari dalam
• maltesiskaTaġixxi minn ġewwa (Taġixxi minn ġewwa)
• burmesiskaအတွင်းမှသရုပ်ဆောင်သည်။ (aatwinmhasarotesaungsai.)
• nepalesiskaभित्रबाट अभिनय गर्ने (bhitrabāṭa abhinaya garnē)
• nederländskaVan binnenuit handelen
• norskaHandler innenfra
• nordsothoGo dira go tšwa ka gare (Go dira go tšwa ka gare)
• nyanjaKuchita kuchokera mkati
• oromoKeessa irraa socho'uu
• oriyaଭିତରୁ ଅଭିନୟ (bhitaru abhinaẏa)
• punjabiਅੰਦਰੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ (adarōṁ kama karanā)
• polskaDziałając od wewnątrz (Działając od wewnątrz)
• afghanskaله دننه څخه عمل کول (lh dnnh څkẖh ʿml ḵwl)
• portugisiskaAgir de dentro
• quechuaUkhumanta ruway
• rumänskaAcționând din interior (Acționând din interior)
• ryskaДействуя изнутри (Dejstvuâ iznutri)
• kinjarwandaGukora bivuye imbere
• sanskritअन्तः अभिनयः (antaḥ abhinayaḥ)
• sindhiاندر کان ڪم ڪرڻ (ạndr ḵạn ڪm ڪrڻ)
• singalesiskaඇතුළත සිට ක්රියා කිරීම
• slovakiskaKonanie zvnútra (Konanie zvnútra)
• slovenskaDelovanje od znotraj
• samoanskaFa'atino mai totonu
• shonaKuita kubva mukati
• somaliskaKu dhaqma gudaha
• albanskaDuke vepruar nga brenda
• serbiskaДеловање изнутра (Delovan̂e iznutra)
• sydsothoHo sebetsa ka hare
• sundanesiskaAkting ti jero
• swahiliKuigiza kutoka ndani
• tamilஉள்ளிருந்து செயல்படுவது (uḷḷiruntu ceyalpaṭuvatu)
• teluguలోపల నుండి నటన (lōpala nuṇḍi naṭana)
• tadzjikiskaАз дарун амал кардан (Az darun amal kardan)
• thailändskaทำหน้าที่จากภายใน (thả h̄n̂āthī̀ cāk p̣hāynı)
• tigrinjaካብ ውሽጥካ ምውሳእ (kabī ውshīthīka ምውsaʿī)
• turkmeniskaIçinden hereket etmek (Içinden hereket etmek)
• filippinskaKumikilos mula sa loob
• turkiskaİçeriden hareket etmek (İçeriden hareket etmek)
• tsongaKu endla swilo ku suka endzeni
• tatariskaЭчтән эш итү (Éčtən éš itү)
• uiguriskaئىچىدىن ھەرىكەت قىلىش (ỷy̱cẖy̱dy̱n ھەry̱kەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaДіючи зсередини (Díûči zseredini)
• urduاندر سے کام کرنا (ạndr sے ḵạm ḵrnạ)
• uzbekiskaIchkaridan harakat qilish
• vietnamesiskaHành động từ bên trong (Hành động từ bên trong)
• xhosaUkusebenza ngaphakathi
• jiddischאַקטינג פון ין (ʼaqtyng pwn yn)
• yorubaṢiṣẹ lati inu (Ṣiṣẹ lati inu)
• kinesiska从内部行动 (cóng nèi bù xíng dòng)
• zuluUkulingisa ngaphakathi

Fler ord