Skydda återtåget

Vad betyder Skydda återtåget?

Exempel på användning av Skydda återtåget

• Slutet hildas af artilleriet, »lini söker skydda återtåget., Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-13).
• Slutet bildas af artilleriet, som söker skydda återtåget., Källa: Upsala nya tidning (1904-09-08).
• Sfntet bildas af artilleriet, som Böke: skydda återtåget., Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-08).
• Slutet hildas af artilleriet, sorn Böker skydda återtåget., Källa: Avesta tidning (1904-09-10).
• Kö en hildas af artilleriet som söker skydda återtåget., Källa: Östersundsposten (1904-09-08).
• återtåget Det uppgifvep att 13 officerare och 107 man stupat men man anser, Källa: Aftonbladet (1844-05-30).
• norska regeringen för att den vill ned lägga unionssaken och för att den söker skydda, Källa: Avesta tidning (1900-01-30).
• återtåget, gingo i går öfver Taitsefloden och besatte på aftonen efter en afgörande, Källa: Östersundsposten (1904-09-05).
• Fienden fråntogs 6 kanoner, med hvilka han hade öppnat eld för att skydda återtåget, Källa: Dagens nyheter (1880-07-22).
• Och för att skydda återtåget slår man an en an nan ton., Källa: Västerbottenskuriren (1906-05-10).
• Köen bildas af artil leriet, som söker skydda, återtåget., Källa: Jämtlandsposten (1904-09-09).
• Slutet bildas af artilleriet, som söker skydda återtåget- Vågarne Bro fruktansvärda, Källa: Jämtlands tidning (1904-09-09).
• regementet, som utgjorde arriörgardet, skulle under Changar niers anförande skydda, Källa: Dagens nyheter (1877-03-21).
• ett gemensamt förderf Allt hvad vårt tunga kavalleri nu kunde göra var att skydda, Källa: Aftonbladet (1854-11-30).
• återtåget genom att leverera en ba talj i Vratarnitzadefiléerna men fienden, Källa: Aftonbladet (1876-08-24).
• återtåget 23 kanoner 3000 fångar och hela lägret vid Beaumont äro tagna Tillståndet, Källa: Aftonbladet (1870-09-10).

Översättningar av Skydda återtåget

• afrikaansBeskerm die toevlug
• akanBɔ baabi a wɔsan wɔn akyi no ho ban
• amhariskaማፈግፈግ ይጠብቁ (maፈግፈግ yīthēbīቁ)
• arabiskaحماية المنتجع (ḥmạyẗ ạlmntjʿ)
• assamesiskaৰিট্ৰিটটোক ৰক্ষা কৰক (raiṭraiṭaṭōka rakṣā karaka)
• aymaraUka retiro ukar arxataña (Uka retiro ukar arxataña)
• azerbajdzjanskaGeri çəkilməyi qoruyun (Geri çəkilməyi qoruyun)
• belarusiskaАбарані адступленне (Abaraní adstuplenne)
• bulgariskaЗащитете отстъплението (Zaŝitete otstʺplenieto)
• bhojpuriरिट्रीट के रक्षा करीं (riṭrīṭa kē rakṣā karīṁ)
• bambaraAw bɛ kɔsegin yɔrɔ lakana
• bengaliপশ্চাদপসরণ রক্ষা করুন (paścādapasaraṇa rakṣā karuna)
• bosniskaZaštitite utočište (Zaštitite utočište)
• katalanskaProtegiu la retirada
• cebuanoPanalipdi ang pag-atras
• centralkurdiskaپاشەکشەکردنەکە بپارێزە (pạsẖەḵsẖەḵrdnەḵە bpạrێzە)
• korsikanskaPrutegge a ritirata
• tjeckiskaChraňte ústup (Chraňte ústup)
• walesiskaGwarchod yr encil
• danskaBeskyt tilbagetoget
• tyskaSchützen Sie den Rückzug (Schützen Sie den Rückzug)
• dogriरिट्रीट दी रक्षा करो (riṭrīṭa dī rakṣā karō)
• divehiރިޓްރީޓް ރައްކާތެރިކުރުން (riṭrīṭ ra‘kāterikurun)
• eweTakpɔ afisi wogbugbɔna yia megbe le
• grekiskaΠροστατέψτε την υποχώρηση (Prostatépste tēn ypochṓrēsē)
• engelskaProtect the retreat
• esperantoProtektu la retiriĝon (Protektu la retiriĝon)
• spanskaProteger el retiro
• estniskaKaitske taganemist
• baskiskaBabestu erretiroa
• persiskaاز عقب نشینی محافظت کنید (ạz ʿqb nsẖy̰ny̰ mḥạfẓt ḵny̰d)
• finskaSuojaa pakopaikka
• filippinskaProtektahan ang pag-urong
• franskaProtégez la retraite (Protégez la retraite)
• västfrisiskaBeskermje de retreat
• iriskaCosain an Retreat
• skotsk gaeliskaDìon an t-slighe air ais (Dìon an t-slighe air ais)
• galiciskaProtexe a retirada
• guaraníOñangareko pe retiro rehe (Oñangareko pe retiro rehe)
• konkaniरिट्रीटाची राखण करात (riṭrīṭācī rākhaṇa karāta)
• gujaratiપીછેહઠનું રક્ષણ કરો (pīchēhaṭhanuṁ rakṣaṇa karō)
• hausaKare ja da baya
• hawaiiskaE pale i ka hoʻi hope
• hebreiskaהגן על הנסיגה (hgn ʻl hnsygh)
• hindiरिट्रीट की रक्षा करें (riṭrīṭa kī rakṣā karēṁ)
• hmongspråkTiv thaiv kev tawm tsam
• kroatiskaZaštitite odstupnicu (Zaštitite odstupnicu)
• haitiskaPwoteje retrè a (Pwoteje retrè a)
• ungerskaVédd a visszavonulást (Védd a visszavonulást)
• armeniskaՊաշտպանեք նահանջը (Paštpanekʻ nahanǰə)
• indonesiskaLindungi retret
• igboChebe nlọghachi azụ (Chebe nlọghachi azụ)
• ilokoSalakniban ti retreat
• isländskaVerndaðu athvarfið
• italienskaProteggi la ritirata
• japanskaリトリートを守る (ritorītowo shǒuru)
• javanesiskaNglindhungi mundur
• georgiskaდაიცავით უკანდახევა (daitsavit ukʼandakheva)
• kazakiskaШегіністі қорғаңыз (Šegínístí kˌorġaңyz)
• kambodjanskaការពារការដកថយ
• kannadaಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ (him'meṭṭuvikeyannu rakṣisi)
• koreanska퇴각을 보호하십시오 (toegag-eul bohohasibsio)
• krioProtɛkt di ritrit
• kurdiskaPiştgiriyê biparêzin (Piştgiriyê biparêzin)
• kirgiziskaЧегинүүнү корго (Čeginүүnү korgo)
• latinTueri receptui
• luxemburgiskaSchützt de Réckzuch (Schützt de Réckzuch)
• lugandaKuuma ekifo eky’okudda emabega
• lingalaBatela esika ya kozonga sima
• laotiskaປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ retreat ໄດ້​
• litauiskaApsaugokite atsitraukimą (Apsaugokite atsitraukimą)
• lushaiRetreat chu humhim rawh
• lettiskaAizsargājiet atkāpšanos (Aizsargājiet atkāpšanos)
• maithiliरिट्रीट के रक्षा करू (riṭrīṭa kē rakṣā karū)
• malagassiskaArovy ny fihemorana
• maoriTiakina te whakamuri
• makedonskaЗаштитете го повлекувањето (Zaštitete go povlekuvan̂eto)
• malayalamപിൻവാങ്ങൽ സംരക്ഷിക്കുക (piൻvāṅṅaൽ sanrakṣikkuka)
• mongoliskaБуцах газрыг хамгаалах (Bucah gazryg hamgaalah)
• marathiमाघारीचे रक्षण करा (māghārīcē rakṣaṇa karā)
• malajiskaLindungi tempat berundur
• maltesiskaIpproteġi l-irtir (Ipproteġi l-irtir)
• burmesiskaဆုတ်ခွာကာကွယ်ပါ။ (sotehkwarkarkwalpar.)
• nepalesiskaरिट्रीटको रक्षा गर्नुहोस् (riṭrīṭakō rakṣā garnuhōs)
• nederländskaBescherm de retraite
• norskaBeskytt retretten
• nordsothoSireletsa go boela morago
• nyanjaTetezani kuthawa
• oromoDuubatti deebi'uu eegaa
• oriyaପଂଚାୟତକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ | (pan̄cāẏataku surakṣā di'antu |)
• punjabiਰੀਟ੍ਰੀਟ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ (rīṭrīṭa dī rakhi'ā karō)
• polskaChroń odwrót (Chroń odwrót)
• afghanskaد اعتکاف ساتنه وکړئ (d ạʿtḵạf sạtnh wḵړỷ)
• portugisiskaProteja o retiro
• quechuaKutichiyta amachay
• rumänskaProtejați retragerea (Protejați retragerea)
• ryskaЗащитить отступление (Zaŝititʹ otstuplenie)
• kinjarwandaRinda umwiherero
• sanskritनिवृत्तेः रक्षणं कुरुत (nivr̥ttēḥ rakṣaṇaṁ kuruta)
• sindhiواپسي جي حفاظت ڪريو (wạpsy jy ḥfạẓt ڪryw)
• singalesiskaපසුබැසීම ආරක්ෂා කරන්න
• slovakiskaChráňte ústup (Chráňte ústup)
• slovenskaZaščitite umik (Zaščitite umik)
• samoanskaPuipui le solomuli
• shonaDzivirira kudzoka
• somaliskaIlaali dib u gurashada
• albanskaMbroni tërheqjen (Mbroni tërheqjen)
• serbiskaЗаштитите повлачење (Zaštitite povlačen̂e)
• sydsothoSireletsa boikhutso
• sundanesiskaNangtayungan mundur
• swahiliKulinda mafungo
• tamilபின்வாங்கலைப் பாதுகாக்கவும் (piṉvāṅkalaip pātukākkavum)
• teluguతిరోగమనాన్ని రక్షించండి (tirōgamanānni rakṣin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБозгаштро муҳофизат кунед (Bozgaštro muҳofizat kuned)
• thailändskaปกป้องการล่าถอย (pkp̂xng kār l̀ā t̄hxy)
• tigrinjaነቲ ንድሕሪት ምምላስ ሓልዎ። (ነti nīdīhhīritī ምምlasī hhaልwo።)
• turkmeniskaYza çekilişi gora (Yza çekilişi gora)
• filippinskaProtektahan ang pag-urong
• turkiskaGeri çekilmeyi koruyun (Geri çekilmeyi koruyun)
• tsongaSirhelela ndhawu yo tlhelela endzhaku
• tatariskaАрттан саклагыз (Arttan saklagyz)
• uiguriskaچېكىنىشنى قوغداڭ (cẖېky̱ny̱sẖny̱ qwgẖdạṉg)
• ukrainskaЗахистіть відступ (Zahistítʹ vídstup)
• urduاعتکاف کی حفاظت کریں۔ (ạʿtḵạf ḵy̰ ḥfạẓt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaChekishni himoya qiling
• vietnamesiskaBảo vệ đường rút lui (Bảo vệ đường rút lui)
• xhosaKhusela ukurhoxa
• jiddischבאַשיצן די צוריקציענ זיך (bʼaşyẕn dy ẕwryqẕyʻn zyk)
• yorubaDabobo padasehin
• kinesiska保护撤退 (bǎo hù chè tuì)
• zuluVikela ukuhlehla

Fler ord