Brännas inne

Vad betyder Brännas inne?

Exempel på användning av Brännas inne

• Miljöpartist hotades nied att brännas inne, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-24).
• inne och sin svär¬, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-14).
• Två småbarn räddades i sista minuten från att brännas inne när en sommarstuga, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-29).
• Hemmansägare Alvar Karlsson i Tjautjasjaure var nära att brännas inne i sin, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-22).
• Annas dåva rande make, kontraktsprosten Lars Be ronius Burman, varit nära att brännas, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-03).
• by och slår sönder skallen på samtliga med gevärskolven, barn som ser nära brännas, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-09).
• inne i moskéerna har avgått., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-25).
• Sekunder från att brännas inne, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-10).
• Kreaturen brännas inne. Kanske ock Per Nils själf skulle rö na samma öde., Källa: Upsala nya tidning (1903-05-12).
• Sä skulle hon också lätt lia fått ligga och dö i ensamhet, ju, kanske brännas, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-15).
• Han hade drömt att det var eldsvåda på tå get och att hail höll på att brännas, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-07).
• Men rägar man, huru kunde alla dessa menni kor brännas inne?, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-27).
• Möjligen hafva de omkomne af den starka ström men forts ut till hafs. 1 fara att brännas, Källa: Karlskoga tidning (1896-02-19).
• inne i fäbodarne., Källa: Östersundsposten (1878-03-16).
• En qviga var nära att brännas inne men utdrogs i sista stunden genom en sidodörr, Källa: Karlskoga tidning (1895-08-28).
• inne Och detta uppsåt utförde hon äfven., Källa: Jämtlands tidning (1897-10-11).
• Vi fruktade, att de olyckli ga skulle brännas inne, loch vår för sta åtgärd, Källa: Jämtlandsposten (1912-06-17).

Översättningar av Brännas inne

• afrikaansBrand binne
• akanƆhyew a ɛrehyew wɔ mu
• amhariskaውስጥ ማቃጠል (ውsīthī maqathēል)
• arabiskaحرق داخل (ḥrq dạkẖl)
• assamesiskaভিতৰত জ্বলি থকা (bhitarata jbali thakā)
• aymaraManqhanxa phichhantaña (Manqhanxa phichhantaña)
• azerbajdzjanskaİçəridə yanır (İçəridə yanır)
• belarusiskaГарэнне ўнутры (Garénne ŭnutry)
• bulgariskaГори отвътре (Gori otvʺtre)
• bhojpuriभीतर जरत बा (bhītara jarata bā)
• bambaraKa jeni kɔnɔna na
• bengaliভেতরে জ্বলছে (bhētarē jbalachē)
• bosniskaGori unutra
• katalanskaCremant per dins
• cebuanoNagdilaab sa sulod
• centralkurdiskaسووتانی ناوەوە (swwtạny̰ nạwەwە)
• korsikanskaBrucia dentro
• tjeckiskaHořící uvnitř (Hořící uvnitř)
• walesiskaLlosgi y tu mewn
• danskaBrænder indeni
• tyskaInnen brennen
• dogriअंदर जलते हुए (andara jalatē hu'ē)
• divehiއެތެރެއިން އަނދާ ހުލިވެއެވެ (‘etere‘in ‘andā hulive‘eve)
• eweDzobibi le ememe
• grekiskaΚαίγεται μέσα (Kaígetai mésa)
• engelskaBurning inside
• esperantoBrulas interne
• spanskaQuemando por dentro
• estniskaPõleb sees (Põleb sees)
• baskiskaBarruan erretzen
• persiskaسوختن داخل (swkẖtn dạkẖl)
• finskaPolttaa sisällä (Polttaa sisällä)
• filippinskaNasusunog sa loob
• franskaBrûler à l'intérieur (Brûler à l'intérieur)
• västfrisiskaBurning binnen
• iriskaDó taobh istigh (Dó taobh istigh)
• skotsk gaeliskaA 'losgadh a-staigh
• galiciskaArdendo por dentro
• guaraníOkáiva hyepýpe (Okáiva hyepýpe)
• konkaniभितर जळप (bhitara jaḷapa)
• gujaratiઅંદર સળગતી (andara saḷagatī)
• hausaKona ciki
• hawaiiskaKe ahi i loko
• hebreiskaבוער בפנים (bwʻr bpnym)
• hindiअंदर जल रहा है (andara jala rahā hai)
• hmongspråkHlawv hauv
• kroatiskaGori iznutra
• haitiskaBoule anndan
• ungerskaÉgő belül (Égő belül)
• armeniskaՆերսում այրվում է (Nersum ayrvum ē)
• indonesiskaTerbakar di dalam
• igboNa-ere ọkụ n'ime (Na-ere ọkụ n'ime)
• ilokoAgburburek iti uneg
• isländskaBrennandi inni
• italienskaBrucia dentro
• japanska内部燃焼 (nèi bù rán shāo)
• javanesiskaKobong ing njero
• georgiskaიწვის შიგნით (itsʼvis shignit)
• kazakiskaІшінде жану (Íšínde žanu)
• kambodjanskaការដុតខាងក្នុង
• kannadaಒಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ (oḷage uriyuttide)
• koreanska불타는 내부 (bultaneun naebu)
• krioBɔn insay
• kurdiskaDi hundurê de şewitandin (Di hundurê de şewitandin)
• kirgiziskaИчи күйүп (Iči kүjүp)
• latinEstuans interius
• luxemburgiskaVerbrenne bannen
• lugandaOkwokya munda
• lingalaKozika na kati
• laotiskaການເຜົາໄຫມ້ພາຍໃນ
• litauiskaDega viduje
• lushaiA chhungah a kang
• lettiskaDeg iekšā (Deg iekšā)
• maithiliभीतर जरैत (bhītara jaraita)
• malagassiskaMay tao anatiny
• maoriKa wera i roto
• makedonskaГори внатре (Gori vnatre)
• malayalamഉള്ളിൽ കത്തുന്നു (uḷḷiൽ kattunnu)
• mongoliskaДотор шатаж байна (Dotor šataž bajna)
• marathiआत जळत आहे (āta jaḷata āhē)
• malajiskaMembakar di dalam
• maltesiskaĦruq ġewwa (Ħruq ġewwa)
• burmesiskaအထဲမှာ ပူလောင်နေတယ်။ (aahtellmhar puulaungnaytaal.)
• nepalesiskaभित्रभित्रै जलिरहेको छ (bhitrabhitrai jalirahēkō cha)
• nederländskaBinnen brandend
• norskaBrenner inne
• nordsothoGo tuka ka gare
• nyanjaKuwotcha mkati
• oromoKeessatti gubachuu
• oriyaଭିତରକୁ ଜଳୁଛି | (bhitaraku jaḷuchi |)
• punjabiਅੰਦਰ ਸੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (adara saṛa rihā hai)
• polskaPłonący w środku (Płonący w środku)
• afghanskaدننه سوځي (dnnh swځy)
• portugisiskaQueimando por dentro
• quechuaUkhupi ruphachispa
• rumänskaArde înăuntru (Arde înăuntru)
• ryskaСжигание внутри (Sžiganie vnutri)
• kinjarwandaGutwika imbere
• sanskritअन्तः दहति (antaḥ dahati)
• sindhiاندر ۾ جلڻ (ạndr ۾ jlڻ)
• singalesiskaඇතුලේ පිච්චෙනවා (ඇතුලේ පිච්චෙනවා)
• slovakiskaVo vnútri horí (Vo vnútri horí)
• slovenskaGori v notranjosti
• samoanskaMu i totonu
• shonaKusvirwa mukati
• somaliskaGubashada gudaha
• albanskaDigjet brenda
• serbiskaГори унутра (Gori unutra)
• sydsothoHo tuka ka hare
• sundanesiskaNgaduruk jero
• swahiliKuungua ndani
• tamilஉள்ளே எரிகிறது (uḷḷē erikiṟatu)
• teluguలోపల మండుతోంది (lōpala maṇḍutōndi)
• tadzjikiskaДарун сӯхта (Darun sūhta)
• thailändskaการเผาไหม้ภายใน (kār p̄heā h̄ịm̂ p̣hāynı)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ምንዳድ (ʿabī ውshīthi ምnīdadī)
• turkmeniskaIçinde ýanmak (Içinde ýanmak)
• filippinskaNasusunog sa loob
• turkiskaİçerisi yanıyor (İçerisi yanıyor)
• tsongaKu hisa endzeni
• tatariskaЭчтә яну (Éčtə ânu)
• uiguriskaئىچىدە كۆيۈش (ỷy̱cẖy̱dە kۆyۈsẖ)
• ukrainskaГорить всередині (Goritʹ vserediní)
• urduاندر جل رہا ہے۔ (ạndr jl rہạ ہے۔)
• uzbekiskaIchkarida yonish
• vietnamesiskaCháy ở bên trong (Cháy ở bên trong)
• xhosaUkutshisa ngaphakathi
• jiddischברענען אינעווייניק (brʻnʻn ʼynʻwwyynyq)
• yorubaSisun inu
• kinesiska在里面燃烧 (zài lǐ miàn rán shāo)
• zuluEvutha ngaphakathi

Fler ord