Brännhet

Synonymer till Brännhet

Vad betyder Brännhet?

Brännhet är en sammansättning av orden "bränn" och "het". Termen används för att beskriva något som är extremt hett eller uppvärmt. Det kan appliceras både bokstavligt och i överförd betydelse. Här är två huvudsakliga betydelser:

Fysisk värme:

Bokstavligt används "brännhet" för att beskriva något som är mycket varmt eller hett, exempelvis ett föremål eller en yta som är i en extremt hög temperatur. Synonymer i detta sammanhang kan vara "glödhet", "kokhet", "skållhet" eller "stekhet".

Överförd betydelse:

I överförd betydelse används termen för att beskriva något som är mycket omdiskuterat eller aktuellt. Det kan referera till en fråga, en händelse eller ett ämne som genererar starka känslor, intresse eller debatt. I detta sammanhang syftar "brännhet" på något som är "hett" i överförd mening, vilket betyder att det är mycket aktuellt eller diskuterat.

Exempel:

Efter den kontroversiella uttalandet blev frågan brännhet och diskussionerna nådde en höjdpunkt.
Den nykokta soppan var brännhet och krävde försiktighet vid hantering.

Sammanfattningsvis betyder "brännhet" något som är mycket hett eller uppvärmt, antingen bokstavligt eller i överförd betydelse när det gäller att beskriva en omdiskuterad eller mycket aktuell fråga eller händelse.

Besläktade ord till Brännhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Bränna Brand Uppvärmning Koka Smälta Kol Svettig Steka Förbränning Grädda Töväder Brasa

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Brännhet

Adjektiv

Böjningar av brännhet		Positiv
Böjningar av brännhet		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	brännhet
Obestämdsingular	Neutrum	brännhett
Bestämdsingular	Maskulinum	brännhete
Bestämdsingular	Alla	brännheta
Plural		brännheta
		Predikativt
Singular	Utrum	brännhet
Singular	Neutrum	brännhett
Plural		brännheta
Kompareras inte.
Adverbavledning		(brännhett)?

Exempel på användning av Brännhet

Fixar underhållning vid brännhet gräns, Källa: Avesta tidning (2017-04-24).
blivit så emotionell - och det finns några sidor i hans bok som borde göra den brännhet, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-21).
Men tex terna glöder och Marie Fre driksson fyller dem med brännhet passion, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).
Brännhet debatt om bostadsläget, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-18).
I sommar har fastighetsmarknaden i Oskarshamn varit brännhet med mycket folk, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-03).
Lantto vit poli vilde Brännhet fraga för (V) Lanttös motiv var att decentralisering, Källa: Haparandabladet (2016-11-04).
Avlivning av björ nungar har varit en återkom mande brännhet fråga vid Lyck, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-12).
, blev Rahwa först slagen av chauffören och se dan tvingad att sitta på en brännhet, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-08).
De kan gå över brännhet asfalt eller grus som kan få vilka frökenfötter som, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-04).
telser på en alltmer brännhet jord. Alla har vi eldat, nu skådar vi lag., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-25).
El ler nja, tomaten är brännhet och brödet ljummet., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-22).
Kristianstadsfaktorn: ■ Brännhet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-25).
Energiförbrukning är en brännhet samhällsfråga., Källa: Östersundsposten (2013-04-26).
en brännhet fråga, Källa: Östersundsposten (2014-02-01).
Hennes önskan är brännhet i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-09).
Las-bollen är brännhet, med politiskt storbråk och en regeringskris som yttersta, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-16).
Eller nja, tomaten är brännhet och brödet ljummet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-22).

Översättningar av Brännhet

afrikaansVurig
akanOgya a ɛyɛ hyew
amhariskaእሳታማ (ʿīsatama)
arabiskaناري (nạry)
assamesiskaঅগ্নিময় (agnimaẏa)
aymaraNina nakhantayata
azerbajdzjanskaAlovlu
belarusiskaАгністы (Agnísty)
bulgariskaОгнена (Ognena)
bhojpuriआगि के भाव से भरल बा (āgi kē bhāva sē bharala bā)
bambaraTasuma bɛ yen
bengaliজ্বলন্ত (jbalanta)
bosniskaVatreni
katalanskaArdent
cebuanoNagdilaab
centralkurdiskaئاگرین (ỷạgry̰n)
korsikanskaArdente
tjeckiskaOhnivý (Ohnivý)
walesiskaTanllyd
danskaBrændende
tyskaFeurig
dogriउग्र (ugra)
divehiއަލިފާންގަނޑެވެ (‘alifānganḍeve)
eweDzobibi
grekiskaΦλογερός (Phlogerós)
engelskaFiery
esperantoFajra
spanskaArdiente
estniskaTuline
baskiskaSutsua
persiskaآتشین (ậtsẖy̰n)
finskaTulinen
filippinskaNagniningas
franskaArdent
västfrisiskaFierich
iriskaFiery
skotsk gaeliskaTeine
galiciskaArdiente
guaraníTatatĩme (Tatatĩme)
konkaniअग्नीमय (agnīmaya)
gujaratiજ્વલંત (jvalanta)
hausaMai zafi
hawaiiskaKe ahi
hebreiskaלוֹהֵט (lwòhét)
hindiउग्र (ugra)
hmongspråkFiery
kroatiskaVatreni
haitiskaDife
ungerskaTüzes (Tüzes)
armeniskaԿրակոտ (Krakot)
indonesiskaBerapi
igboỌkụ (Ọkụ)
ilokoUmap-apuy
isländskaEldur
italienskaardente
japanska激しい (jīshii)
javanesiskamurub
georgiskaცეცხლოვანი (tsetskhlovani)
kazakiskaЖалынды (Žalyndy)
kambodjanskaសាហាវ
kannadaಉರಿಯುತ್ತಿರುವ (uriyuttiruva)
koreanska불 같은 (bul gat-eun)
krioFaya we de bɔn
kurdiskaFiery
kirgiziskaОттуу (Ottuu)
latinigneus
luxemburgiskaFeierlech
lugandaOmuliro ogw’omuliro
lingalaMoto ya mɔ́tɔ
laotiskaຮ້ອນແຮງ
litauiskaUgningas
lushaiMei alh chhuak
lettiskaUgunīgs (Ugunīgs)
maithiliउग्र (ugra)
malagassiskaafo
maoriAhiahi
makedonskaОгнена (Ognena)
malayalamഅഗ്നിജ്വാല (agnijvāla)
mongoliskaГалтай (Galtaj)
marathiअवखळ (avakhaḷa)
malajiskaberapi-api
maltesiskaNahar
burmesiskaမီးတောက် (meetout)
nepalesiskaज्वलन्त (jvalanta)
nederländskavurig
norskaBrennende
nordsothoE tukago mollo
nyanjaWamoto
oromoIbidda
oriyaଜ୍ୱଳନ୍ତ (jẇaḷanta)
punjabiਅਗਨੀ (aganī)
polskaOgnisty
afghanskaاوره (ạwrh)
portugisiskaFogosa
quechuaNinayuq
rumänskaDe foc
ryskaОгненный (Ognennyj)
kinjarwandaUmuriro
sanskritअग्निमयम् (agnimayam)
sindhiٻرندڙ (ٻrndڙ)
singalesiskaගිනිමය
slovakiskaOhnivý (Ohnivý)
slovenskaOgnjevita
samoanskaAfi
shonaMoto
somaliskaDabool
albanskaE zjarrtë (E zjarrtë)
serbiskaВатрени (Vatreni)
sydsothoE tukang mollo
sundanesiskaApi-api
swahiliMoto
tamilஉமிழும் (umiḻum)
teluguమండుతున్న (maṇḍutunna)
tadzjikiskaОташ (Otaš)
thailändskaคะนอง (khanxng)
tigrinjaሓዊ ዝመልኦ (hhawi ዝmēልʿo)
turkmeniskaOtly
filippinskaNagniningas
turkiskaateşli (ateşli)
tsongaKu hisa ndzilo
tatariskaУт (Ut)
uiguriskaئوت (ỷwt)
ukrainskaВогняний (Vognânij)
urduآتشی (ậtsẖy̰)
uzbekiskaOlovli
vietnamesiskaBốc cháy (Bốc cháy)
xhosaUmlilo
jiddischפייערדיק (pyyʻrdyq)
yorubaIdajo
kinesiska火热 (huǒ rè)
zuluOvuthayo

Fler ord

Bränning Brännmanet Brännmaterial Brännmedel Brännmärka Brännmärke Brännolja Brännpunkt Brännsint Brännskada, brännsår Brännsleföråd Brännved

Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 5 januari 2024.

Föreslå en ändring