Avlägsna sig omärkligt

Vad betyder Avlägsna sig omärkligt?

Översättningar av Avlägsna sig omärkligt

• afrikaansBeweeg onmerkbaar weg
• akanTu kɔ baabi foforo a wunhu
• amhariskaበማይታወቅ ሁኔታ ይሂዱ (bēmayītawēqī ሁneta yīhidu)
• arabiskaابتعد بشكل غير محسوس (ạbtʿd bsẖkl gẖyr mḥsws)
• assamesiskaঅলক্ষিতভাৱে আঁতৰি যাওক (alakṣitabhāraē ām̐tarai yā'ōka)
• aymaraJan amuyasisaw jayarstʼañama (Jan amuyasisaw jayarstʼañama)
• azerbajdzjanskaGörünməz şəkildə uzaqlaşın (Görünməz şəkildə uzaqlaşın)
• belarusiskaНепрыкметна аддаліцца (Neprykmetna addalícca)
• bulgariskaОтдалечете се неусетно (Otdalečete se neusetno)
• bhojpuriअगोचर रूप से दूर हो जाइए (agōcara rūpa sē dūra hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la k’a sɔrɔ aw tɛ a ye
• bengaliঅদৃশ্যভাবে সরে যান (adr̥śyabhābē sarē yāna)
• bosniskaOdmaknite se neprimjetno
• katalanskaAllunyar-se imperceptiblement
• cebuanoPahilayo nga dili mamatikdan
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی هەستپێنەکراو دوور بکەوەرەوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ hەstpێnەḵrạw dwwr bḵەwەrەwە)
• korsikanskaAlluntanassi imperceptibilmente
• tjeckiskaNenápadně se vzdálit (Nenápadně se vzdálit)
• walesiskaSymud i ffwrdd yn ddiarwybod
• danskaBevæg dig umærkeligt væk
• tyskaEntferne dich unmerklich
• dogriअगोचर होकर दूर हट जाओ (agōcara hōkara dūra haṭa jā'ō)
• divehiފާހަގަ ނުކުރެވޭހާ ދުރަށް ޖެހިލާށެވެ (fāhaga nukurevēhā duraš jehilāševe)
• eweƲuʋu le afima le mɔ si womate ŋu ade dzesii o nu
• grekiskaΑπομακρυνθείτε ανεπαίσθητα (Apomakryntheíte anepaísthēta)
• engelskaMove away imperceptibly
• esperantoForiru nerimarkeble
• spanskaAléjate imperceptiblemente (Aléjate imperceptiblemente)
• estniskaMärkamatult eemalduge (Märkamatult eemalduge)
• baskiskaAlde egin ezinean
• persiskaبه طور نامحسوس دور شوید (bh ṭwr nạmḥsws dwr sẖwy̰d)
• finskaSiirrä pois huomaamattomasti (Siirrä pois huomaamattomasti)
• filippinskaLumayo nang hindi mahahalata
• franskaS'éloigner imperceptiblement (S'éloigner imperceptiblement)
• västfrisiskaFerpleats ûnmerkber fuort (Ferpleats ûnmerkber fuort)
• iriskaBog ar shiúl imperceptibly (Bog ar shiúl imperceptibly)
• skotsk gaeliskaGluais air falbh gu neo-fhaicsinneach
• galiciskaAfaste imperceptiblemente
• guaraníEñemomombyry ojehechakuaa’ỹre (Eñemomombyry ojehechakuaa’ỹre)
• konkaniअगोचरपणान पयस वचप (agōcarapaṇāna payasa vacapa)
• gujaratiઅગોચર રીતે દૂર ખસેડો (agōcara rītē dūra khasēḍō)
• hausaMatsar da shi ba tare da fahimta ba
• hawaiiskaE neʻe me ka ʻike ʻole ʻia
• hebreiskaהתרחק בצורה בלתי מורגשת (hţrẖq bẕwrh blţy mwrgşţ)
• hindiअदृश्य रूप से दूर हटो (adr̥śya rūpa sē dūra haṭō)
• hmongspråkTxav mus deb imperceptibly
• kroatiskaOdmaknite se neprimjetno
• haitiskaDeplase lwen insansibl
• ungerskaÉszrevétlenül távolodj el (Észrevétlenül távolodj el)
• armeniskaՀեռացեք աննկատ (Heṙacʻekʻ annkat)
• indonesiskaPindah tanpa terasa
• igboKwapụ na-enweghị nghọta (Kwapụ na-enweghị nghọta)
• ilokoUmadayoka a di madlaw
• isländskaFarðu í burtu ómerkjanlega (Farðu í burtu ómerkjanlega)
• italienskaAllontanati impercettibilmente
• japanskaいつの間にか離れる (itsuno jiānnika líreru)
• javanesiskaPindhah adoh imperceptibly
• georgiskaმოშორდით შეუმჩნევლად (moshordit sheumchnevlad)
• kazakiskaКөрінбейтін түрде алыстаңыз (Kөrínbejtín tүrde alystaңyz)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន
• kannadaಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ (agrāhyavāgi dūra sariyiri)
• koreanska눈에 띄지 않게 이동 (nun-e ttuiji anhge idong)
• krioMuf go fa we yu nɔ go notis
• kurdiskaBi awayekî nedîtî dûr bikevin (Bi awayekî nedîtî dûr bikevin)
• kirgiziskaБилбестен алыстап кет (Bilbesten alystap ket)
• latinMovere sensim
• luxemburgiskaBeweegt onmerkbar ewech
• lugandaGenda wala mu ngeri etategeerekeka
• lingalaBokende mosika na ndenge oyo okoki komona te
• laotiskaຍ້າຍອອກໄປຢ່າງບໍ່ເຂົ້າໃຈ
• litauiskaNepastebimai pasitraukite
• lushaiHriat theih lohvin insawn chhuak rawh
• lettiskaNemanāmi attālinieties (Nemanāmi attālinieties)
• maithiliअगोचर रूपेँ दूर हट जाइए (agōcara rūpēm̐ dūra haṭa jā'i'ē)
• malagassiskaMialà tsy hita maso (Mialà tsy hita maso)
• maoriNeke atu ma te kore e kitea
• makedonskaОддалечете се незабележливо (Oddalečete se nezabeležlivo)
• malayalamഅദൃശ്യമായി നീങ്ങുക (adr̥śyamāyi nīṅṅuka)
• mongoliskaҮл мэдэгдэх байдлаар холд (Үl médégdéh bajdlaar hold)
• marathiअदृश्यपणे दूर जा (adr̥śyapaṇē dūra jā)
• malajiskaBergerak pergi tanpa disedari
• maltesiskaTbiegħed imperċettibbilment (Tbiegħed imperċettibbilment)
• burmesiskaမသိသာစွာ ဖယ်ခွာလိုက်ပါ။ (masisarhcwar hpaalhkwarlitepar.)
• nepalesiskaअदृश्य रूपमा टाढा जानुहोस् (adr̥śya rūpamā ṭāḍhā jānuhōs)
• nederländskaGa onmerkbaar weg
• norskaBeveg deg umerkelig unna
• nordsothoHuduga kgole ka mo go sa lemogegego
• nyanjaChokani mosazindikira
• oromoOsoo hin hubatamneen fagaadhu
• oriyaଅଜ୍ଞାତରେ ଦୂରେଇ ଯାଅ | (ajñātarē dūrē'i yā'a |)
• punjabiਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ (adriśaṭa taura 'tē dūra calē jā'ō)
• polskaOdsuń się niepostrzeżenie (Odsuń się niepostrzeżenie)
• afghanskaپه ناڅرګنده توګه لیرې شئ (ph nạڅrګndh twګh ly̰rې sẖỷ)
• portugisiskaAfaste-se imperceptivelmente
• quechuaMana reparaylla karuman astakuy
• rumänskaÎndepărtează-te imperceptibil (Îndepărtează-te imperceptibil)
• ryskaУйти незаметно (Ujti nezametno)
• kinjarwandaHimura bidashoboka
• sanskritअप्रत्यक्षतया दूरं गच्छतु (apratyakṣatayā dūraṁ gacchatu)
• sindhiاڻڄاڻ طور تي پري وڃڻ (ạڻڄạڻ ṭwr ty pry wڃڻ)
• singalesiskaනොපෙනෙන ලෙස ඉවතට යන්න (නොපෙනෙන ලෙස ඉවතට යන්න)
• slovakiskaNenápadne sa vzdiaľte (Nenápadne sa vzdiaľte)
• slovenskaOdmaknite se neopazno
• samoanskaAlu ese ma le le iloa
• shonaSuduruka usingaoneki
• somaliskaSi aan la fahmi karin u dhaqaaq
• albanskaLargohuni në mënyrë të padukshme (Largohuni në mënyrë të padukshme)
• serbiskaУдаљите се неприметно (Udal̂ite se neprimetno)
• sydsothoSutha ka tsela e sa lemoheng
• sundanesiskaNgajauhan teu karasa
• swahiliOndoka bila kuonekana
• tamilகண்ணுக்குத் தெரியாமல் விலகிச் செல்லுங்கள் (kaṇṇukkut teriyāmal vilakic celluṅkaḷ)
• teluguఅస్పష్టంగా దూరంగా కదలండి (aspaṣṭaṅgā dūraṅgā kadalaṇḍi)
• tadzjikiskaБа таври ноаён дур шавед (Ba tavri noaën dur šaved)
• thailändskaย้ายออกไปอย่างไม่ทันตั้งตัว (ŷāy xxk pị xỳāng mị̀thạn tậng tạw)
• tigrinjaከይተረድኣካ ርሓቕ (kēyītērēdīʿaka rīhhaqhī)
• turkmeniskaDüşnüksiz daşlaşyň (Düşnüksiz daşlaşyň)
• filippinskaLumayo nang hindi mahahalata
• turkiskaFark edilmeden uzaklaş (Fark edilmeden uzaklaş)
• tsongaSuka ekule hi ndlela leyi nga vonakiki
• tatariskaКөтмәгәндә читкә китегез (Kөtməgəndə čitkə kitegez)
• uiguriskaئېھتىياتسىزلىقتىن يىراقلاشتۇرۇڭ (ỷېھty̱yạtsy̱zly̱qty̱n yy̱rạqlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaНепомітно віддалитися (Nepomítno víddalitisâ)
• urduغیر محسوس طریقے سے دور ہٹ جائیں۔ (gẖy̰r mḥsws ṭry̰qے sے dwr ہٹ jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaKo'rinmas holda uzoqlashing
• vietnamesiskaDi chuyển ra xa một cách không thể nhận thấy (Di chuyển ra xa một cách không thể nhận thấy)
• xhosaSuka ngokungaqondakaliyo
• jiddischמאַך אַוועק ימפּערסעפּטיבלי (mʼak ʼawwʻq ymṗʻrsʻṗtybly)
• yorubaLọ kuro ni aibikita (Lọ kuro ni aibikita)
• kinesiska不知不觉地走开 (bù zhī bù jué de zǒu kāi)
• zuluSuka ngokungabonakali

Fler ord