Hoppa till innehåll

Löpa isär

Synonymer till Löpa isär

Vad betyder Löpa isär?

"Löpa isär" betyder att två saker eller personer som tidigare var tätt sammanbundna eller sammanhängande nu separeras eller skiljs åt. Det kan också beskriva när två personer eller grupper tidigare samarbetat men nu går skilda vägar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Löpa isär

  • afrikaansHardloop uitmekaar
  • akanMmirikatu wo ho
  • amhariskaተለያይተው ሩጡ (tēlēyayītēው ruthu)
  • arabiskaأركض (ạ̉rkḍ)
  • assamesiskaআঁতৰি দৌৰি যাওক (ām̐tarai daurai yā'ōka)
  • aymaraT’ijtxapxam
  • azerbajdzjanskaAyrılın
  • belarusiskaРазбегчыся (Razbegčysâ)
  • bulgariskaРазбягайте се (Razbâgajte se)
  • bhojpuriअलगा से भाग जाइए (alagā sē bhāga jā'i'ē)
  • bambaraAw ka boli ka bɔ ɲɔgɔn na
  • bengaliপালাও আলাদা (pālā'ō ālādā)
  • bosniskaRazdvojite se
  • katalanskaCorre a part
  • cebuanoMagbulagbulag
  • centralkurdiskaلەیەکتر جیا ببنەوە (lەy̰ەḵtr jy̰ạ bbnەwە)
  • korsikanskaCorri a parte
  • tjeckiskaRozběhněte se (Rozběhněte se)
  • walesiskaRhedeg ar wahân (Rhedeg ar wahân)
  • danskaLøb fra hinanden
  • tyskaLauf auseinander
  • dogriअलग-अलग दौड़ना (alaga-alaga dauṛanā)
  • divehiދުވާ ވަކިންނެވެ (duvā vakinneve)
  • eweMiƒu du le mia nɔewo gbɔ
  • grekiskaΤρέξτε χωριστά (Tréxte chōristá)
  • engelskaRun apart
  • esperantoKuru dise
  • spanskacorrer aparte
  • estniskaJookse lahti
  • baskiskaKorrika egin
  • persiskaفرار کن (frạr ḵn)
  • finskaJuokse erilleen
  • filippinskaMaghiwalay
  • franskaCourez à part (Courez à part)
  • västfrisiskaRinne útinoar (Rinne útinoar)
  • iriskaRith óna chéile (Rith óna chéile)
  • skotsk gaeliskaRuith às a chèile (Ruith às a chèile)
  • galiciskaCorre separado
  • guaraníPeñani ojuehegui (Peñani ojuehegui)
  • konkaniवेगळे धांवप (vēgaḷē dhānvapa)
  • gujaratiઅલગ ચલાવો (alaga calāvō)
  • hausaGudu dabam
  • hawaiiskaHolo kaʻawale
  • hebreiskaלברוח (lbrwẖ)
  • hindiअलग भागो (alaga bhāgō)
  • hmongspråkKhiav sib nrug
  • kroatiskaRazbježi se (Razbježi se)
  • haitiskaKouri apa
  • ungerskaFuss szét (Fuss szét)
  • armeniskaՓախիր իրարից (Pʻaxir iraricʻ)
  • indonesiskaLari terpisah
  • igboGbapụ iche (Gbapụ iche)
  • ilokoAgtaraykayo nga agsina
  • isländskaHlaupa í sundur (Hlaupa í sundur)
  • italienskaScappa
  • japanska離れて走る (lírete zǒuru)
  • javanesiskaMlayu pisah
  • georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
  • kazakiskaБөлек жүгіру (Bөlek žүgíru)
  • kambodjanskaរត់ដាច់ពីគ្នា។
  • kannadaಬೇರೆಯಾಗಿ ಓಡಿ (bēreyāgi ōḍi)
  • koreanska도망치다 (domangchida)
  • krioRɔn apat
  • kurdiskaJi hev bireve
  • kirgiziskaБөлүнгүлө (Bөlүngүlө)
  • latindiscurrere
  • luxemburgiskaLafen auserneen
  • lugandaDduka mwawukana
  • lingalaKima mosika
  • laotiskaແລ່ນແຍກ
  • litauiskaBėgti atskirai (Bėgti atskirai)
  • lushaiTlan chhuak rawh
  • lettiskaBēdziet atsevišķi (Bēdziet atsevišķi)
  • maithiliअलग-अलग भागि जाउ (alaga-alaga bhāgi jā'u)
  • malagassiskaMisaraka
  • maoriRere wehe
  • makedonskaРаскинете се (Raskinete se)
  • malayalamവേറിട്ട് ഓടുക (vēṟiṭṭ ōṭuka)
  • mongoliskaСалж гүйх (Salž gүjh)
  • marathiअलगद पळा (alagada paḷā)
  • malajiskaBerpisah
  • maltesiskaMexxi minn xulxin
  • burmesiskaခွာပြေး (hkwarpyay)
  • nepalesiskaअलग भाग्नुहोस् (alaga bhāgnuhōs)
  • nederländskaUit elkaar rennen
  • norskaLøp fra hverandre
  • nordsothoMatha ka thoko
  • nyanjaThamangani padera
  • oromoGargar ba'aa fiigaa
  • oriyaଅଲଗା ଚଲାନ୍ତୁ | (alagā calāntu |)
  • punjabiਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੱਜ (vakha-vakha bhaja)
  • polskaRozbiegnij się (Rozbiegnij się)
  • afghanskaجلا جلا (jlạ jlạ)
  • portugisiskaSeparar
  • quechuaT’aqanakuy
  • rumänskaFugi în afară (Fugi în afară)
  • ryskaРазбежаться (Razbežatʹsâ)
  • kinjarwandaIruke
  • sanskritपृथक् धावतु (pr̥thak dhāvatu)
  • sindhiڀڄي وڃڻ (ڀڄy wڃڻ)
  • singalesiskaවෙන්ව දුවන්න
  • slovakiskaUtekajte od seba
  • slovenskaZbežati narazen (Zbežati narazen)
  • samoanskaTamomoe ese
  • shonaMhanyai nepakati
  • somaliskakala carar
  • albanskaIk larg
  • serbiskaРазбјежите се (Razbǰežite se)
  • sydsothoMatha ka thoko
  • sundanesiskaLumpat papisah
  • swahiliKimbia kando
  • tamilபிரிந்து ஓடு (pirintu ōṭu)
  • teluguవేరుగా పరుగెత్తండి (vērugā parugettaṇḍi)
  • tadzjikiskaАз ҳам ҷудо шавед (Az ҳam ҷudo šaved)
  • thailändskaวิ่งหนี (wìng h̄nī)
  • tigrinjaተፈላልዮም ጉየዩ። (tēፈlaልyoም guyēyu።)
  • turkmeniskaAýrylyş (Aýrylyş)
  • filippinskaMaghiwalay
  • turkiskakaçmak (kaçmak)
  • tsongaTsutsuma u hambana
  • tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
  • uiguriskaيۈگۈرۈڭ (yۈgۈrۈṉg)
  • ukrainskaРозбігтися (Rozbígtisâ)
  • urduالگ بھاگنا (ạlg bھạgnạ)
  • uzbekiskaAjralib ketish
  • vietnamesiskaChạy trốn (Chạy trốn)
  • xhosaBalekani ngaphandle
  • jiddischלויפן באַזונדער (lwypn bʼazwndʻr)
  • yorubaṢiṣe yato si (Ṣiṣe yato si)
  • kinesiska跑开 (pǎo kāi)
  • zuluGijimani nihlukane

Fler ord

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring