Löpa in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Löpa in?

Löpa in betyder att använda en produkt eller vara tillräckligt länge för att den ska anpassa sig till din kropp eller dina behov och bli bekvämare eller mer effektiv med tiden. Detta kan gälla till exempel skor, kläder eller en ny bil.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Löpa in

Antonymer (motsatsord) till Löpa in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Löpa in?

AF Afrikaans: Hardloop in

AK Twi: Mmirikatu kɔ mu

AM Amhariska: ሩጡ (ruthu)

AR Arabiska: تشغيل (tsẖgẖyl)

AS Assamiska: দৌৰি সোমাই যাওক (daurai sōmā'i yā'ōka)

AY Aymara: T’ijt’añani (T’ijt’añani)

AZ Azerbajdzjanska: Qaçış (Qaçış)

BE Vitryska: Забягайце (Zabâgajce)

BG Bulgariska: Тичам в (Tičam v)

BHO Bhojpuri: दौड़ के अंदर आ जाइए (dauṛa kē andara ā jā'i'ē)

BM Bambara: Boli ka don

BN Bengaliska: দৌড়াও (dauṛā'ō)

BS Bosniska: Utrči (Utrči)

CA Katalanska: Córrer (Córrer)

CEB Cebuano: Dagan pasulod

CKB Kurdiska: راكردن له (rạkrdn lh)

CO Korsikanska: Corri in

CS Tjeckiska: Běžet (Běžet)

CY Walesiska: Rhedeg i mewn

DA Danska: Løb ind

DE Tyska: Einlaufen

DOI Dogri: अंदर दौड़ जाओ (andara dauṛa jā'ō)

DV Dhivehi: ދުވެފައި ވަދެއްޖެއެވެ (duvefa‘i vade‘je‘eve)

EE Ewe: Du yi eme

EL Grekiska: Πέφτω πάνω (Péphtō pánō)

EN Engelska: Run in

EO Esperanto: Kuru enen

ES Spanska: Entrar corriendo

ET Estniska: Jookse sisse

EU Baskiska: Korrika sartu

FA Persiska: اجرا (ạjrạ)

FI Finska: Juokse sisään (Juokse sisään)

FIL Filippinska: Tumakbo sa

FR Franska: Courir dans

FY Frisiska: Run yn

GA Irländska: Rith isteach

GD Skotsk gaeliska: Ruith a-steach

GL Galiciska: Corre dentro

GN Guarani: Eñani oike (Eñani oike)

GOM Konkani: धांवून भितर सरचें (dhānvūna bhitara saracēṁ)

GU Gujarati: અંદર દોડો (andara dōḍō)

HA Hausa: Shiga ciki

HAW Hawaiian: Holo i loko

HE Hebreiska: לְהַרִיץ (lĕhariyẕ)

HI Hindi: झगड़ा (jhagaṛā)

HMN Hmong: Khiav hauv

HR Kroatiska: Utrčati (Utrčati)

HT Haitiska: Kouri nan

HU Ungerska: Befut

HY Armeniska: Ներս վազիր (Ners vazir)

ID Indonesiska: Lari masuk

IG Igbo: Gbaa banye

ILO Ilocano: Agtarayka a sumrek

IS Isländska: Rekast á (Rekast á)

IT Italienska: Correre in

JA Japanska: 駆け込む (qūke yūmu)

JV Javanesiska: Mlayu mlebu

KA Georgiska: გაიქეცი (gaiketsi)

KK Kazakiska: Жүгіру (Žүgíru)

KM Khmer: រត់ចូល

KN Kannada: ಓಡು ಓಳಗೆ (ōḍu ōḷage)

KO Koreanska: 실행 (silhaeng)

KRI Krio: Rɔn insay

KU Kurdiska: Birevin hundur

KY Kirgiziska: Иштөө (Ištөө)

LA Latin: Curre in

LB Luxemburgiska: Lafen an

LG Luganda: Dduka mu

LN Lingala: Kima mbangu na kati

LO Lao: ແລ່ນເຂົ້າ

LT Litauiska: Įbėgti (Įbėgti)

LUS Mizo: Run lut rawh

LV Lettiska: Ieskriet

MAI Maithili: दौड़ू अंदर (dauṛū andara)

MG Madagaskar: Mihazakazaka ao

MI Maori: Rere ki roto

MK Makedonska: Бегај внатре (Begaǰ vnatre)

ML Malayalam: അകത്തേക്ക് ഓടുക (akattēkk ōṭuka)

MN Mongoliska: Орж гүй (Orž gүj)

MR Marathi: आत धावा (āta dhāvā)

MS Malajiska: Lari masuk

MT Maltesiska: Run in

MY Myanmar: ဝင်ပြေး (wainpyay)

NE Nepalesiska: भित्र भाग्नुहोस् (bhitra bhāgnuhōs)

NL Holländska: binnenlopen

NO Norska: Løp inn

NSO Sepedi: Matha ka gare

NY Nyanja: Thamangani mkati

OM Oromo: Fiigiin keessa seena

OR Odia: ଭିତରକୁ ଚଲାନ୍ତୁ | (bhitaraku calāntu |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਚਲਾਓ (adara calā'ō)

PL Polska: Wbiec

PS Pashto: منډه کړه (mnډh ḵړh)

PT Portugisiska: Correr em

QU Quechua: Ruway yaykuy

RO Rumänska: A alerga în (A alerga în)

RU Ryska: Вбежать (Vbežatʹ)

RW Kinyarwanda: Iruka

SA Sanskrit: धावतु अन्तः (dhāvatu antaḥ)

SD Sindhi: اندر ڊوڙڻ (ạndr ڊwڙڻ)

SI Singalesiska: ඇතුලට දුවන්න

SK Slovakiska: Zabehnúť (Zabehnúť)

SL Slovenska: Zaženite se (Zaženite se)

SM Samoan: Tamomoe i totonu

SN Shona: Mhanyai mukati

SO Somaliska: Orod gudaha

SQ Albanska: Vraponi brenda

SR Serbiska: Утрчи (Utrči)

ST Sesotho: Mathela ka hare

SU Sundanesiska: Lumpat

SW Swahili: Kimbia ndani

TA Tamil: இயக்க (iyakka)

TE Telugu: లోపలికి పరుగెత్తండి (lōpaliki parugettaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дохил шавед (Dohil šaved)

TH Thailändska: วิ่งเข้า (wìng k̄hêā)

TI Tigrinya: ጉያ ኣቲኻ (guya ʿatikxa)

TK Turkmeniska: Içeri gir (Içeri gir)

TL Tagalog: Tumakbo sa

TR Turkiska: Çalıştırmak (Çalıştırmak)

TS Tsonga: Tsutsuma u nghena

TT Tatariska: Йөгерегез (Jөgeregez)

UG Uiguriska: ئىجرا قىلىڭ (ỷy̱jrạ qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Вбігти (Vbígti)

UR Urdu: اندر بھاگو (ạndr bھạgw)

UZ Uzbekiska: Kiring

VI Vietnamesiska: Chạy vào (Chạy vào)

XH Xhosa: Baleka ungene

YI Jiddisch: לויפן אין (lwypn ʼyn)

YO Yoruba: Ṣiṣe wọle (Ṣiṣe wọle)

ZH Kinesiska: 跑进 (pǎo jìn)

ZU Zulu: Gijima ungene

Exempel på användning av Löpa in

wägade löpa in mellan Hamrarne förrän pä eftermiddagen, dä luften blrf nägorlunda, Källa: Norrköpings tidningar (1808-04-23).

in nästan i hwar enda port, för utsirar Derpä, sedan p^troullen patterät förbi, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-08-21).

lastad Fran-ösk Guinea fahrare tom i 6 ahrs tijd t hafwer warit vthe/ haar mast löpa, Källa: Posttidningar (1689-02-18).

Ben 18. din sagh man twem Skepp löpa in i Hamne/afhwilke vet ena war < fiendtlig, Källa: Posttidningar (1693-12-18).

d/ m fet hindrat den samue at löpa in mi Brest; hiva» fr ifrån förmäles / af, Källa: Posttidningar (1696-06-08).

Chateaure-' nack more sinnad at löpa in uti Placentia / där ar intaga fristt, Källa: Posttidningar (1702-10-13).

cn starck Storm/ sck r örligffcpp mäst löpa in i Roses ; mcn äre doch mä Da, Källa: Posttidningar (1696-04-27).

, 16 Franfostc Skeppen / som intet kunde löpa in uti de!, Källa: Posttidningar (1696-03-16).

Semonville med sina Insinuationer, 1$ at i widrigt fall läta Ryssa Flottan löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-20).

in i Rochelle/bwarcst det bliftvit förftdt med något X* f kelmärk och sedan, Källa: Posttidningar (1696-05-04).

in i Brest/ stal hafwa resolverat at bombardera St. , Malo., Källa: Posttidningar (1696-06-15).

in i Kingsalioch proviantera sig pä 8 Mänade, s -wårås dömmcs at han torke, Källa: Posttidningar (1699-08-14).

Den här gången skulle jag löpa in på bortre och bollen kom perfekt., Källa: Barometern (2021-08-24).

wäder, som hade stingrat ben öfriga de len af Flottan, sä at

in i Engelsk Hamn in» de fä gä till Fransk, will man lätta en sädan blandning, Källa: Norrköpings tidningar (1811-03-20).

Itghet yttra sila tankar och som ämnen löpa in i hwarjehanda weitenstaper isor, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-09-21).

De syra Fransta Frcgalterne uppehälla sig ätt framgent utanför wär hamn, löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1794-04-16).

Springer kopiöst och är skicklig på att komma till inläggssitu ationer och att löpa, Källa: Barometern (2013-05-23).

Jag visste att när han får bollen är det bara löpa in i boxen så sätter han, Källa: Smålandsposten (2019-08-05).

djup äende skull icke kunnat löpa in i hamnen härstädes, ;f«n mäst börja lasten, Källa: Norrköpings tidningar (1830-04-17).

Följer efter Löpa in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Löpa in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 21:49 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?