Löpa fara att - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Löpa fara att?

Uttrycket "löpa fara att" innebär att det finns en risk eller möjlighet för något att hända. Exempelvis "jag löper fara att missa tåget om jag inte skyndar mig".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Löpa fara att

Antonymer (motsatsord) till Löpa fara att

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Löpa fara att?

AF Afrikaans: Loop gevaar om

AK Twi: Mmirikatu asiane to

AM Amhariska: አደጋን አሂድ (ʿēdēganī ʿēhidī)

AR Arabiska: تشغيل الخطر ل (tsẖgẖyl ạlkẖṭr l)

AS Assamiska: ৰান বিপদৰ পৰা (raāna bipadara paraā)

AY Aymara: T’ijt’aña peligro ukaru (T’ijt’aña peligro ukaru)

AZ Azerbajdzjanska: Təhlükə ilə qaçın (Təhlükə ilə qaçın)

BE Vitryska: Падвяргацца небяспецы (Padvârgacca nebâspecy)

BG Bulgariska: Бягайте в опасност (Bâgajte v opasnost)

BHO Bhojpuri: के खतरा चलावे के बा (kē khatarā calāvē kē bā)

BM Bambara: Boli farati ka

BN Bengaliska: বিপদ চালান (bipada cālāna)

BS Bosniska: Opasnost od

CA Katalanska: Corre el perill

CEB Cebuano: Dagan kuyaw sa

CKB Kurdiska: مەترسی ڕاکردن بۆ... (mەtrsy̰ ڕạḵrdn bۆ...)

CO Korsikanska: Corri u periculu

CS Tjeckiska: Hrozí nebezpečí (Hrozí nebezpečí)

CY Walesiska: Rhedeg perygl i

DA Danska: Løb fare for

DE Tyska: Gefahr laufen

DOI Dogri: खतरे चलाने को (khatarē calānē kō)

DV Dhivehi: ދުއްވާ ނުރައްކާތެރި އަށް (du‘vā nura‘kāteri ‘aš)

EE Ewe: Du afɔku na

EL Grekiska: Τρέξτε τον κίνδυνο να (Tréxte ton kíndyno na)

EN Engelska: Run danger to

EO Esperanto: Kuru danĝeron al (Kuru danĝeron al)

ES Spanska: Corre el peligro de

ET Estniska: Jookse ohtu

EU Baskiska: Exekutatu arriskua

FA Persiska: خطر به (kẖṭr bh)

FI Finska: Juokse vaaraan

FIL Filippinska: Patakbuhin ang panganib sa

FR Franska: Courez le danger pour

FY Frisiska: Run gefaar oan

GA Irländska: Rith contúirt go (Rith contúirt go)

GD Skotsk gaeliska: Ruith cunnart gu

GL Galiciska: Corre perigo para

GN Guarani: Oñani peligro-pe (Oñani peligro-pe)

GOM Konkani: धोको धांवडावप (dhōkō dhānvaḍāvapa)

GU Gujarati: માટે જોખમ ચલાવો (māṭē jōkhama calāvō)

HA Hausa: Gudu da haɗari zuwa

HAW Hawaiian: Holo pilikia i

HE Hebreiska: לרוץ סכנה (lrwẕ sknh)

HI Hindi: खतरे में भागो (khatarē mēṁ bhāgō)

HMN Hmong: Khiav txaus ntshai rau

HR Kroatiska: Izlaziti u opasnost

HT Haitiska: Kouri danje pou

HU Ungerska: Fuss veszélybe (Fuss veszélybe)

HY Armeniska: Վտանգեք դեպի (Vtangekʻ depi)

ID Indonesiska: Jalankan bahaya ke

IG Igbo: Gbaa ihe egwu

ILO Ilocano: Run peggad ti

IS Isländska: Hlaupa hættu á (Hlaupa hættu á)

IT Italienska: Corri pericolo a

JA Japanska: 危険を冒して (wēi xiǎnwo màoshite)

JV Javanesiska: Mlaku bebaya kanggo

KA Georgiska: ემუქრება საფრთხე (emukreba saprtkhe)

KK Kazakiska: Қауіпті бастан өткеру (Kˌauíptí bastan өtkeru)

KM Khmer: រត់ទៅគ្រោះថ្នាក់

KN Kannada: ಅಪಾಯವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ (apāyavannu ran māḍi)

KO Koreanska: 위험을 무릅쓰다 (wiheom-eul muleubsseuda)

KRI Krio: Run denja fɔ

KU Kurdiska: Metirsiyê birevînin (Metirsiyê birevînin)

KY Kirgiziska: коркунучка чуркайт (korkunučka čurkajt)

LA Latin: Curre periculum est

LB Luxemburgiska: Run Gefor ze

LG Luganda: Dduka akabi eri

LN Lingala: Kima likama na

LO Lao: ແລ່ນອັນຕະລາຍໄປ

LT Litauiska: Paleisti pavojų (Paleisti pavojų)

LUS Mizo: Run hlauhawm a ni

LV Lettiska: Skrien briesmas uz

MAI Maithili: रन खतरा के (rana khatarā kē)

MG Madagaskar: Mihazakazaka loza

MI Maori: Rere mōrearea ki (Rere mōrearea ki)

MK Makedonska: Испрати опасност до (Isprati opasnost do)

ML Malayalam: അപകടത്തിലേക്ക് ഓടുക (apakaṭattilēkk ōṭuka)

MN Mongoliska: -д аюул учруулах (-d aûul učruulah)

MR Marathi: धोका चालवा (dhōkā cālavā)

MS Malajiska: Jalankan bahaya ke

MT Maltesiska: Mexxi periklu għal

MY Myanmar: အန္တရာယ်ကို ပြေးပါ။ (aantararalko pyaypar.)

NE Nepalesiska: को लागी खतरा चलाउनुहोस् (kō lāgī khatarā calā'unuhōs)

NL Holländska: Loop gevaar om

NO Norska: Kjøre fare for

NSO Sepedi: Matha kotsi go

NY Nyanja: Thamangani ngozi ku

OM Oromo: Fiigi balaa gara

OR Odia: ବିପଦକୁ ଚଲାନ୍ତୁ | (bipadaku calāntu |)

PA Punjabi: ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਚਲਾਓ (nū ḵẖatarā calā'ō)

PL Polska: Narażaj się na niebezpieczeństwo (Narażaj się na niebezpieczeństwo)

PS Pashto: خطر ته ورسیږی (kẖṭr th wrsy̰ږy̰)

PT Portugisiska: Correr perigo para

QU Quechua: Ruway peligro a

RO Rumänska: Fugi în pericol (Fugi în pericol)

RU Ryska: Запустить опасность для (Zapustitʹ opasnostʹ dlâ)

RW Kinyarwanda: Koresha akaga kuri

SA Sanskrit: धावन्तु संकटं प्रति (dhāvantu saṅkaṭaṁ prati)

SD Sindhi: خطري ڏانهن ڊوڙڻ (kẖṭry ڏạnhn ڊwڙڻ)

SI Singalesiska: අනතුරට දුවන්න

SK Slovakiska: Hrozí nebezpečenstvu (Hrozí nebezpečenstvu)

SL Slovenska: Nevaren za

SM Samoan: Tamomoe i tulaga lamatia

SN Shona: Mhanya ngozi ku

SO Somaliska: Ku orod khatarta

SQ Albanska: Kanë rrezik për (Kanë rrezik për)

SR Serbiska: Избегните опасност да (Izbegnite opasnost da)

ST Sesotho: Matha kotsi ho

SU Sundanesiska: Ngajalankeun bahaya ka

SW Swahili: Kukimbia hatari kwa

TA Tamil: ஆபத்தை இயக்கவும் (āpattai iyakkavum)

TE Telugu: ప్రమాదాన్ని అమలు చేయండి (pramādānni amalu cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба хатар дучор шавед (Ba hatar dučor šaved)

TH Thailändska: วิ่งอันตรายไปยัง (wìng xạntrāy pị yạng)

TI Tigrinya: ሓደጋ ናብ... (hhadēga nabī...)

TK Turkmeniska: Howp abanmak

TL Tagalog: Patakbuhin ang panganib sa

TR Turkiska: için tehlike çalıştırın (için tehlike çalıştırın)

TS Tsonga: Tsutsuma khombo ku

TT Tatariska: Куркыныч (Kurkynyč)

UG Uiguriska: خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىڭ (kẖەtەrgە tەv̱ەkkۈl qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Піддаватися небезпеці (Píddavatisâ nebezpecí)

UR Urdu: کو خطرہ چلانا (ḵw kẖṭrہ cẖlạnạ)

UZ Uzbekiska: uchun xavf tug'dirish

VI Vietnamesiska: Chạy nguy hiểm đến (Chạy nguy hiểm đến)

XH Xhosa: Baleka ingozi ukuya

YI Jiddisch: לויפן געפאַר צו (lwypn gʻpʼar ẕw)

YO Yoruba: Ṣiṣe ewu si (Ṣiṣe ewu si)

ZH Kinesiska: 冒着危险去 (mào zhe wēi xiǎn qù)

ZU Zulu: Gijima ingozi ku

Exempel på användning av Löpa fara att

dä skulle utan uppehäll hotas af all» ifmarre och större Despoter, och ofta löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1810-02-28).

samt känna de Individuer, med hwilka manstär i förbindel se; annars torde man löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-21).

att, i hän delfe Delarne äro bortkomne, erlägg» hela WerketS wärde., Källa: Norrköpings tidningar (1815-06-14).

och sätter det pä Taket af henne Ständ, för att under fitt wilda spräng icke löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-13).

Skulle man icke genom att förkasta löpa fara att "kalla det goda ondt?", Källa: Barometern (1859-03-30).

fara att gå förlorad., Källa: Dagens nyheter (1865-03-20).

fara att hvarje Ögonblick blifva fasttagna Man organiserar ingenting på 24, Källa: Aftonbladet (1831-03-28).

Skulle man icke genom att gilla löpa fara att „ kall a dct onda godt?", Källa: Kristianstadsbladet (1859-03-23).

— Mi löpa fara att alla drunkna!, Källa: Barometern (1889-10-17).

r löpa fara att få betala ett nytt lån dyrare och att i framtiden beröfva sig, Källa: Aftonbladet (1832-12-24).

rädda våra lif sade de skulle han således löpa fara att förlora sin tjenst detla, Källa: Aftonbladet (1832-10-27).

med sa in n a d hand warda, upprätthålla och bewara allmänt wäl, den synes löpa, Källa: Barometern (1842-11-09).

wi icke mätte hugga i luften, eller, hwatz än wärre ar, i wär blinda ifuer löpa, Källa: Barometern (1845-02-05).

Potatis och övriga rotfrukter löpa fara att bli utsatta för väta., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-03).

antingen nödgas kapa tåget och deri senom lida en för dem betydlig förlust eller löpa, Källa: Aftonbladet (1833-10-30).

oöfwerwinnelig mot wilja för hwarje tjenstbcfatrning, ty i en sådan skulle han löpa, Källa: Barometern (1844-09-25).

Men på det ni inte må löpa fara att råka i flere sådane bryderier, som ni haft, Källa: Norrköpings tidningar (1847-07-14).

Jesuiterna i Tyskland löpa fara att bli fägcl sria., Källa: Smålandsposten (1872-05-15).

med honom själf, och att ställa det på sådan basis att det ej längre skulle löpa, Källa: Upsala nya tidning (1900-08-01).

vattenkommunikationer 5o ,ooo Rdr åi ligen (drck ej till Strömsholms k»nal emedan man då kunde löpa, Källa: Aftonbladet (1834-11-12).

Följer efter Löpa fara att

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Löpa fara att. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 191 gånger och uppdaterades senast kl. 21:49 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?