Löpa fara att

Vad betyder Löpa fara att?

Exempel på användning av Löpa fara att

• dä skulle utan uppehäll hotas af all» ifmarre och större Despoter, och ofta löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1810-02-28).
• samt känna de Individuer, med hwilka manstär i förbindel se; annars torde man löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-21).
• och sätter det pä Taket af henne Ständ, för att under fitt wilda spräng icke löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-13).
• Skulle man icke genom att förkasta löpa fara att "kalla det goda ondt?", Källa: Barometern (1859-03-30).
• fara att gå förlorad., Källa: Dagens nyheter (1865-03-20).
• fara att hvarje Ögonblick blifva fasttagna Man organiserar ingenting på 24, Källa: Aftonbladet (1831-03-28).
• Skulle man icke genom att gilla löpa fara att „ kall a dct onda godt?", Källa: Kristianstadsbladet (1859-03-23).
• — Mi löpa fara att alla drunkna!, Källa: Barometern (1889-10-17).
• r löpa fara att få betala ett nytt lån dyrare och att i framtiden beröfva sig, Källa: Aftonbladet (1832-12-24).
• rädda våra lif sade de skulle han således löpa fara att förlora sin tjenst detla, Källa: Aftonbladet (1832-10-27).
• med sa in n a d hand warda, upprätthålla och bewara allmänt wäl, den synes löpa, Källa: Barometern (1842-11-09).
• wi icke mätte hugga i luften, eller, hwatz än wärre ar, i wär blinda ifuer löpa, Källa: Barometern (1845-02-05).
• Potatis och övriga rotfrukter löpa fara att bli utsatta för väta., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-03).
• antingen nödgas kapa tåget och deri senom lida en för dem betydlig förlust eller löpa, Källa: Aftonbladet (1833-10-30).
• oöfwerwinnelig mot wilja för hwarje tjenstbcfatrning, ty i en sådan skulle han löpa, Källa: Barometern (1844-09-25).
• Men på det ni inte må löpa fara att råka i flere sådane bryderier, som ni haft, Källa: Norrköpings tidningar (1847-07-14).
• Jesuiterna i Tyskland löpa fara att bli fägcl sria., Källa: Smålandsposten (1872-05-15).
• med honom själf, och att ställa det på sådan basis att det ej längre skulle löpa, Källa: Upsala nya tidning (1900-08-01).
• vattenkommunikationer 5o ,ooo Rdr åi ligen (drck ej till Strömsholms k»nal emedan man då kunde löpa, Källa: Aftonbladet (1834-11-12).

Översättningar av Löpa fara att

• afrikaansLoop gevaar om
• akanMmirikatu asiane to
• amhariskaአደጋን አሂድ (ʿēdēganī ʿēhidī)
• arabiskaتشغيل الخطر ل (tsẖgẖyl ạlkẖṭr l)
• assamesiskaৰান বিপদৰ পৰা (raāna bipadara paraā)
• aymaraT’ijt’aña peligro ukaru (T’ijt’aña peligro ukaru)
• azerbajdzjanskaTəhlükə ilə qaçın (Təhlükə ilə qaçın)
• belarusiskaПадвяргацца небяспецы (Padvârgacca nebâspecy)
• bulgariskaБягайте в опасност (Bâgajte v opasnost)
• bhojpuriके खतरा चलावे के बा (kē khatarā calāvē kē bā)
• bambaraBoli farati ka
• bengaliবিপদ চালান (bipada cālāna)
• bosniskaOpasnost od
• katalanskaCorre el perill
• cebuanoDagan kuyaw sa
• centralkurdiskaمەترسی ڕاکردن بۆ... (mەtrsy̰ ڕạḵrdn bۆ...)
• korsikanskaCorri u periculu
• tjeckiskaHrozí nebezpečí (Hrozí nebezpečí)
• walesiskaRhedeg perygl i
• danskaLøb fare for
• tyskaGefahr laufen
• dogriखतरे चलाने को (khatarē calānē kō)
• divehiދުއްވާ ނުރައްކާތެރި އަށް (du‘vā nura‘kāteri ‘aš)
• eweDu afɔku na
• grekiskaΤρέξτε τον κίνδυνο να (Tréxte ton kíndyno na)
• engelskaRun danger to
• esperantoKuru danĝeron al (Kuru danĝeron al)
• spanskaCorre el peligro de
• estniskaJookse ohtu
• baskiskaExekutatu arriskua
• persiskaخطر به (kẖṭr bh)
• finskaJuokse vaaraan
• filippinskaPatakbuhin ang panganib sa
• franskaCourez le danger pour
• västfrisiskaRun gefaar oan
• iriskaRith contúirt go (Rith contúirt go)
• skotsk gaeliskaRuith cunnart gu
• galiciskaCorre perigo para
• guaraníOñani peligro-pe (Oñani peligro-pe)
• konkaniधोको धांवडावप (dhōkō dhānvaḍāvapa)
• gujaratiમાટે જોખમ ચલાવો (māṭē jōkhama calāvō)
• hausaGudu da haɗari zuwa
• hawaiiskaHolo pilikia i
• hebreiskaלרוץ סכנה (lrwẕ sknh)
• hindiखतरे में भागो (khatarē mēṁ bhāgō)
• hmongspråkKhiav txaus ntshai rau
• kroatiskaIzlaziti u opasnost
• haitiskaKouri danje pou
• ungerskaFuss veszélybe (Fuss veszélybe)
• armeniskaՎտանգեք դեպի (Vtangekʻ depi)
• indonesiskaJalankan bahaya ke
• igboGbaa ihe egwu
• ilokoRun peggad ti
• isländskaHlaupa hættu á (Hlaupa hættu á)
• italienskaCorri pericolo a
• japanska危険を冒して (wēi xiǎnwo màoshite)
• javanesiskaMlaku bebaya kanggo
• georgiskaემუქრება საფრთხე (emukreba saprtkhe)
• kazakiskaҚауіпті бастан өткеру (Kˌauíptí bastan өtkeru)
• kambodjanskaរត់ទៅគ្រោះថ្នាក់
• kannadaಅಪಾಯವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ (apāyavannu ran māḍi)
• koreanska위험을 무릅쓰다 (wiheom-eul muleubsseuda)
• krioRun denja fɔ
• kurdiskaMetirsiyê birevînin (Metirsiyê birevînin)
• kirgiziskaкоркунучка чуркайт (korkunučka čurkajt)
• latinCurre periculum est
• luxemburgiskaRun Gefor ze
• lugandaDduka akabi eri
• lingalaKima likama na
• laotiskaແລ່ນອັນຕະລາຍໄປ
• litauiskaPaleisti pavojų (Paleisti pavojų)
• lushaiRun hlauhawm a ni
• lettiskaSkrien briesmas uz
• maithiliरन खतरा के (rana khatarā kē)
• malagassiskaMihazakazaka loza
• maoriRere mōrearea ki (Rere mōrearea ki)
• makedonskaИспрати опасност до (Isprati opasnost do)
• malayalamഅപകടത്തിലേക്ക് ഓടുക (apakaṭattilēkk ōṭuka)
• mongoliska-д аюул учруулах (-d aûul učruulah)
• marathiधोका चालवा (dhōkā cālavā)
• malajiskaJalankan bahaya ke
• maltesiskaMexxi periklu għal
• burmesiskaအန္တရာယ်ကို ပြေးပါ။ (aantararalko pyaypar.)
• nepalesiskaको लागी खतरा चलाउनुहोस् (kō lāgī khatarā calā'unuhōs)
• nederländskaLoop gevaar om
• norskaKjøre fare for
• nordsothoMatha kotsi go
• nyanjaThamangani ngozi ku
• oromoFiigi balaa gara
• oriyaବିପଦକୁ ଚଲାନ୍ତୁ | (bipadaku calāntu |)
• punjabiਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਚਲਾਓ (nū ḵẖatarā calā'ō)
• polskaNarażaj się na niebezpieczeństwo (Narażaj się na niebezpieczeństwo)
• afghanskaخطر ته ورسیږی (kẖṭr th wrsy̰ږy̰)
• portugisiskaCorrer perigo para
• quechuaRuway peligro a
• rumänskaFugi în pericol (Fugi în pericol)
• ryskaЗапустить опасность для (Zapustitʹ opasnostʹ dlâ)
• kinjarwandaKoresha akaga kuri
• sanskritधावन्तु संकटं प्रति (dhāvantu saṅkaṭaṁ prati)
• sindhiخطري ڏانهن ڊوڙڻ (kẖṭry ڏạnhn ڊwڙڻ)
• singalesiskaඅනතුරට දුවන්න
• slovakiskaHrozí nebezpečenstvu (Hrozí nebezpečenstvu)
• slovenskaNevaren za
• samoanskaTamomoe i tulaga lamatia
• shonaMhanya ngozi ku
• somaliskaKu orod khatarta
• albanskaKanë rrezik për (Kanë rrezik për)
• serbiskaИзбегните опасност да (Izbegnite opasnost da)
• sydsothoMatha kotsi ho
• sundanesiskaNgajalankeun bahaya ka
• swahiliKukimbia hatari kwa
• tamilஆபத்தை இயக்கவும் (āpattai iyakkavum)
• teluguప్రమాదాన్ని అమలు చేయండి (pramādānni amalu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа хатар дучор шавед (Ba hatar dučor šaved)
• thailändskaวิ่งอันตรายไปยัง (wìng xạntrāy pị yạng)
• tigrinjaሓደጋ ናብ... (hhadēga nabī...)
• turkmeniskaHowp abanmak
• filippinskaPatakbuhin ang panganib sa
• turkiskaiçin tehlike çalıştırın (için tehlike çalıştırın)
• tsongaTsutsuma khombo ku
• tatariskaКуркыныч (Kurkynyč)
• uiguriskaخەتەرگە تەۋەككۈل قىلىڭ (kẖەtەrgە tەv̱ەkkۈl qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПіддаватися небезпеці (Píddavatisâ nebezpecí)
• urduکو خطرہ چلانا (ḵw kẖṭrہ cẖlạnạ)
• uzbekiskauchun xavf tug'dirish
• vietnamesiskaChạy nguy hiểm đến (Chạy nguy hiểm đến)
• xhosaBaleka ingozi ukuya
• jiddischלויפן געפאַר צו (lwypn gʻpʼar ẕw)
• yorubaṢiṣe ewu si (Ṣiṣe ewu si)
• kinesiska冒着危险去 (mào zhe wēi xiǎn qù)
• zuluGijima ingozi ku

Fler ord