Löpa ihop

Vad betyder Löpa ihop?

Exempel på användning av Löpa ihop

• Vi brukar gymma och löpa ihop, eller kanske inte, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-08).
• ihop, och hwilkas bostapsinhäg nader eller "stockyards" rymma 20,000 nöt kreatur, Källa: Norrbottens kuriren (1886-07-06).
• Detta är en punkt, hwari civilisationen och barbariet löpa ihop till ett., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-07-20).
• i sin hand, för att använda en ärad samtidas uttryck, en af de trådar, som löpa, Källa: Jämtlandsposten (1895-04-08).
• emot hwarandra, men frcdsfrä gan synes wara en punkt, der allas intres sen löpa, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-01-23).
• omfattande sol» i en ram Bräwtkens längliräckta vattenspegel, tyckes inät landet löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-17).
• Ddb Rida en man ut på bygben att löpa ihop jåhan, ber man ej bar bruf för ben, Källa: Barometern (1897-03-04).
• ihop på angre distans., Källa: Östersundsposten (1903-02-17).
• Långt borta, där skenorna lyckas löpa ihop. blixtrar någod i solen, och en hvitgrå, Källa: Jämtlandsposten (1914-01-02).
• Sedan vlr ringa hjelte» lefnadstråd kommit att löpa ihop med högförnäma personers, Källa: Aftonbladet (1852-11-23).
• öppna hafvet framför sig, der intet stän ger blicken, förrän vatten och himmel löpa, Källa: Östersundsposten (1899-06-10).
• Då åska är i luften brukar mjölk löpa ihop och surna Det påstås att detta kan, Källa: Svenska dagbladet (1888-08-06).
• ihop i Herat som behär Ekar dessa vägar och följaktligen hela 'Afghanistan-, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-13).
• Afplängeu, och ifrån denna sjö sölja endera as de twänne äarna som gä derutur och löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-04).
• blifva Paris det är mitt vo tum Hvar lämpligare än här der telegra fens trådar löpa, Källa: Aftonbladet (1859-11-09).

Översättningar av Löpa ihop

• afrikaansHardloop saam
• akanMuntu mmirika bom
• amhariskaአብራችሁ ሩጡ (ʿēbīracīሁ ruthu)
• arabiskaاجروا معا (ạjrwạ mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে দৌৰা (ēkēlagē dauraā)
• aymaraMayacht’asis t’ijtapxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə qaçın (Birlikdə qaçın)
• belarusiskaБегаць разам (Begacʹ razam)
• bulgariskaБягайте заедно (Bâgajte zaedno)
• bhojpuriएक संगे दौड़त बानी (ēka saṅgē dauṛata bānī)
• bambaraAw ka boli ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে দৌড়াও (ēkasāthē dauṛā'ō)
• bosniskaTrčite zajedno (Trčite zajedno)
• katalanskaCorre junts
• cebuanoMagdungan dagan
• centralkurdiskaپێکەوە ڕابکەن (pێḵەwە ڕạbḵەn)
• korsikanskaCorri inseme
• tjeckiskaBěhejte spolu (Běhejte spolu)
• walesiskaRhedwch gyda'ch gilydd
• danskaLøb sammen
• tyskaGemeinsam laufen
• dogriइकट्ठे दौड़ो (ikaṭṭhē dauṛō)
• divehiއެކުގައި ދުވާށެވެ (‘ekuga‘i duvāševe)
• eweMiƒu du ɖekae
• grekiskaΤρέξτε μαζί (Tréxte mazí)
• engelskaRun together
• esperantoKuru kune
• spanskaCorrer juntos
• estniskaJookse koos
• baskiskaKorrika elkarrekin
• persiskaبا هم بدوید (bạ hm bdwy̰d)
• finskaJuokse yhdessä (Juokse yhdessä)
• filippinskaSabay takbo
• franskaCourir ensemble
• västfrisiskaRinne tegearre
• iriskaRith le chéile (Rith le chéile)
• skotsk gaeliskaRuith còmhla (Ruith còmhla)
• galiciskaCorrer xuntos
• guaraníPeñani oñondive (Peñani oñondive)
• konkaniएकठांय धांवप (ēkaṭhānya dhānvapa)
• gujaratiસાથે ચલાવો (sāthē calāvō)
• hausaGudu tare
• hawaiiskaHolo pu
• hebreiskaרוץ ביחד (rwẕ byẖd)
• hindiएक साथ दौड़ें (ēka sātha dauṛēṁ)
• hmongspråkKhiav ua ke
• kroatiskaTrčite zajedno (Trčite zajedno)
• haitiskaKouri ansanm
• ungerskaFuss együtt (Fuss együtt)
• armeniskaՄիասին վազեք (Miasin vazekʻ)
• indonesiskaLari bersama
• igboGbaa ọsọ ọnụ (Gbaa ọsọ ọnụ)
• ilokoAgtaraykayo a sangsangkamaysa
• isländskaHlaupa saman
• italienskaCorri insieme
• japanska一緒に走る (yī xùni zǒuru)
• javanesiskaMlayu bareng
• georgiskaერთად ირბინეთ (ertad irbinet)
• kazakiskaБірге жүгіру (Bírge žүgíru)
• kambodjanskaរត់ជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿ (oṭṭige ōḍi)
• koreanska함께 달린다 (hamkke dallinda)
• krioUna rɔn togɛda
• kurdiskaBi hev re birevin
• kirgiziskaЧогуу чуркагыла (Čoguu čurkagyla)
• latinCurre simul
• luxemburgiskaLafen zesummen
• lugandaMuddukire wamu
• lingalaKima mbangu elongo
• laotiskaແລ່ນນຳກັນ
• litauiskaBėgti kartu (Bėgti kartu)
• lushaiTlan dun rawh u
• lettiskaSkrien kopā (Skrien kopā)
• maithiliएक संग दौड़ू (ēka saṅga dauṛū)
• malagassiskaMiaraka mihazakazaka
• maoriRere tahi
• makedonskaТрчајте заедно (Trčaǰte zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് ഓടുക (orumicc ōṭuka)
• mongoliskaХамт гүй (Hamt gүj)
• marathiएकत्र धावा (ēkatra dhāvā)
• malajiskaLari bersama
• maltesiskaMexxi flimkien
• burmesiskaအတူတူပြေး (aatuutuupyay)
• nepalesiskaसँगै दौडनुहोस् (sam̐gai dauḍanuhōs)
• nederländskaSamen rennen
• norskaLøp sammen
• nordsothoMathang mmogo
• nyanjaThamangani pamodzi
• oromoWaliin fiigaa
• oriyaଏକତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁ | (ēkatra calāntu |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਦੌੜੋ (ikaṭhē dauṛō)
• polskaBiegnij razem
• afghanskaیوځای منډه کړه (y̰wځạy̰ mnډh ḵړh)
• portugisiskaCorrer juntos
• quechuaKuska phawaychik
• rumänskaAlergați împreună (Alergați împreună)
• ryskaБегите вместе (Begite vmeste)
• kinjarwandaIruka hamwe
• sanskritएकत्र धावन्तु (ēkatra dhāvantu)
• sindhiگڏجي هلڻ (gڏjy hlڻ)
• singalesiskaඑකට දුවන්න
• slovakiskaBežte spolu (Bežte spolu)
• slovenskaTecite skupaj
• samoanskaTaufetuli faatasi
• shonaMhanyai pamwe chete
• somaliskawada orda
• albanskaVraponi së bashku (Vraponi së bashku)
• serbiskaТрчите заједно (Trčite zaǰedno)
• sydsothoMathang mmoho
• sundanesiskaLumpat babarengan
• swahiliKimbia pamoja
• tamilஒன்றாக ஓடுங்கள் (oṉṟāka ōṭuṅkaḷ)
• teluguకలిసి పరుగెత్తండి (kalisi parugettaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя давед (Âkҷoâ daved)
• thailändskaวิ่งด้วยกัน (wìng d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ጎየዩ። (bīhhabarī goyēyu።)
• turkmeniskaBile ylga
• filippinskaSabay takbo
• turkiskaBirlikte koşmak (Birlikte koşmak)
• tsongaTsutsumani swin’we
• tatariskaБергә йөгерегез (Bergə jөgeregez)
• uiguriskaبىللە يۈگۈرۈڭ (by̱llە yۈgۈrۈṉg)
• ukrainskaБігати разом (Bígati razom)
• urduایک ساتھ چلائیں۔ (ạy̰ḵ sạtھ cẖlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBirga yugur
• vietnamesiskaChạy cùng nhau (Chạy cùng nhau)
• xhosaBalekani kunye
• jiddischלויפן צוזאַמען (lwypn ẕwzʼamʻn)
• yorubaṢiṣe papọ (Ṣiṣe papọ)
• kinesiska一起跑 (yī qǐ pǎo)
• zuluGijimani ndawonye

Fler ord