Löpa ihop - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Löpa ihop?

"Löpa ihop" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan betyda att två saker förenas eller bildar en enhet, till exempel "vi låter de olika delarna löpa ihop till en helhet". Det kan också betyda att två personer eller saker möts eller sammanstrålar, till exempel "jag och min vän ska löpa ihop på stan".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Löpa ihop

Antonymer (motsatsord) till Löpa ihop

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Löpa ihop?

AF Afrikaans: Hardloop saam

AK Twi: Muntu mmirika bom

AM Amhariska: አብራችሁ ሩጡ (ʿēbīracīሁ ruthu)

AR Arabiska: اجروا معا (ạjrwạ mʿạ)

AS Assamiska: একেলগে দৌৰা (ēkēlagē dauraā)

AY Aymara: Mayacht’asis t’ijtapxam

AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə qaçın (Birlikdə qaçın)

BE Vitryska: Бегаць разам (Begacʹ razam)

BG Bulgariska: Бягайте заедно (Bâgajte zaedno)

BHO Bhojpuri: एक संगे दौड़त बानी (ēka saṅgē dauṛata bānī)

BM Bambara: Aw ka boli ɲɔgɔn fɛ

BN Bengaliska: একসাথে দৌড়াও (ēkasāthē dauṛā'ō)

BS Bosniska: Trčite zajedno (Trčite zajedno)

CA Katalanska: Corre junts

CEB Cebuano: Magdungan dagan

CKB Kurdiska: پێکەوە ڕابکەن (pێḵەwە ڕạbḵەn)

CO Korsikanska: Corri inseme

CS Tjeckiska: Běhejte spolu (Běhejte spolu)

CY Walesiska: Rhedwch gyda'ch gilydd

DA Danska: Løb sammen

DE Tyska: Gemeinsam laufen

DOI Dogri: इकट्ठे दौड़ो (ikaṭṭhē dauṛō)

DV Dhivehi: އެކުގައި ދުވާށެވެ (‘ekuga‘i duvāševe)

EE Ewe: Miƒu du ɖekae

EL Grekiska: Τρέξτε μαζί (Tréxte mazí)

EN Engelska: Run together

EO Esperanto: Kuru kune

ES Spanska: Correr juntos

ET Estniska: Jookse koos

EU Baskiska: Korrika elkarrekin

FA Persiska: با هم بدوید (bạ hm bdwy̰d)

FI Finska: Juokse yhdessä (Juokse yhdessä)

FIL Filippinska: Sabay takbo

FR Franska: Courir ensemble

FY Frisiska: Rinne tegearre

GA Irländska: Rith le chéile (Rith le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Ruith còmhla (Ruith còmhla)

GL Galiciska: Correr xuntos

GN Guarani: Peñani oñondive (Peñani oñondive)

GOM Konkani: एकठांय धांवप (ēkaṭhānya dhānvapa)

GU Gujarati: સાથે ચલાવો (sāthē calāvō)

HA Hausa: Gudu tare

HAW Hawaiian: Holo pu

HE Hebreiska: רוץ ביחד (rwẕ byẖd)

HI Hindi: एक साथ दौड़ें (ēka sātha dauṛēṁ)

HMN Hmong: Khiav ua ke

HR Kroatiska: Trčite zajedno (Trčite zajedno)

HT Haitiska: Kouri ansanm

HU Ungerska: Fuss együtt (Fuss együtt)

HY Armeniska: Միասին վազեք (Miasin vazekʻ)

ID Indonesiska: Lari bersama

IG Igbo: Gbaa ọsọ ọnụ (Gbaa ọsọ ọnụ)

ILO Ilocano: Agtaraykayo a sangsangkamaysa

IS Isländska: Hlaupa saman

IT Italienska: Corri insieme

JA Japanska: 一緒に走る (yī xùni zǒuru)

JV Javanesiska: Mlayu bareng

KA Georgiska: ერთად ირბინეთ (ertad irbinet)

KK Kazakiska: Бірге жүгіру (Bírge žүgíru)

KM Khmer: រត់ជាមួយគ្នា

KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿ (oṭṭige ōḍi)

KO Koreanska: 함께 달린다 (hamkke dallinda)

KRI Krio: Una rɔn togɛda

KU Kurdiska: Bi hev re birevin

KY Kirgiziska: Чогуу чуркагыла (Čoguu čurkagyla)

LA Latin: Curre simul

LB Luxemburgiska: Lafen zesummen

LG Luganda: Muddukire wamu

LN Lingala: Kima mbangu elongo

LO Lao: ແລ່ນນຳກັນ

LT Litauiska: Bėgti kartu (Bėgti kartu)

LUS Mizo: Tlan dun rawh u

LV Lettiska: Skrien kopā (Skrien kopā)

MAI Maithili: एक संग दौड़ू (ēka saṅga dauṛū)

MG Madagaskar: Miaraka mihazakazaka

MI Maori: Rere tahi

MK Makedonska: Трчајте заедно (Trčaǰte zaedno)

ML Malayalam: ഒരുമിച്ച് ഓടുക (orumicc ōṭuka)

MN Mongoliska: Хамт гүй (Hamt gүj)

MR Marathi: एकत्र धावा (ēkatra dhāvā)

MS Malajiska: Lari bersama

MT Maltesiska: Mexxi flimkien

MY Myanmar: အတူတူပြေး (aatuutuupyay)

NE Nepalesiska: सँगै दौडनुहोस् (sam̐gai dauḍanuhōs)

NL Holländska: Samen rennen

NO Norska: Løp sammen

NSO Sepedi: Mathang mmogo

NY Nyanja: Thamangani pamodzi

OM Oromo: Waliin fiigaa

OR Odia: ଏକତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁ | (ēkatra calāntu |)

PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਦੌੜੋ (ikaṭhē dauṛō)

PL Polska: Biegnij razem

PS Pashto: یوځای منډه کړه (y̰wځạy̰ mnډh ḵړh)

PT Portugisiska: Correr juntos

QU Quechua: Kuska phawaychik

RO Rumänska: Alergați împreună (Alergați împreună)

RU Ryska: Бегите вместе (Begite vmeste)

RW Kinyarwanda: Iruka hamwe

SA Sanskrit: एकत्र धावन्तु (ēkatra dhāvantu)

SD Sindhi: گڏجي هلڻ (gڏjy hlڻ)

SI Singalesiska: එකට දුවන්න

SK Slovakiska: Bežte spolu (Bežte spolu)

SL Slovenska: Tecite skupaj

SM Samoan: Taufetuli faatasi

SN Shona: Mhanyai pamwe chete

SO Somaliska: wada orda

SQ Albanska: Vraponi së bashku (Vraponi së bashku)

SR Serbiska: Трчите заједно (Trčite zaǰedno)

ST Sesotho: Mathang mmoho

SU Sundanesiska: Lumpat babarengan

SW Swahili: Kimbia pamoja

TA Tamil: ஒன்றாக ஓடுங்கள் (oṉṟāka ōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: కలిసి పరుగెత్తండి (kalisi parugettaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Якҷоя давед (Âkҷoâ daved)

TH Thailändska: วิ่งด้วยกัน (wìng d̂wy kạn)

TI Tigrinya: ብሓባር ጎየዩ። (bīhhabarī goyēyu።)

TK Turkmeniska: Bile ylga

TL Tagalog: Sabay takbo

TR Turkiska: Birlikte koşmak (Birlikte koşmak)

TS Tsonga: Tsutsumani swin’we

TT Tatariska: Бергә йөгерегез (Bergə jөgeregez)

UG Uiguriska: بىللە يۈگۈرۈڭ (by̱llە yۈgۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Бігати разом (Bígati razom)

UR Urdu: ایک ساتھ چلائیں۔ (ạy̰ḵ sạtھ cẖlạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Birga yugur

VI Vietnamesiska: Chạy cùng nhau (Chạy cùng nhau)

XH Xhosa: Balekani kunye

YI Jiddisch: לויפן צוזאַמען (lwypn ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Ṣiṣe papọ (Ṣiṣe papọ)

ZH Kinesiska: 一起跑 (yī qǐ pǎo)

ZU Zulu: Gijimani ndawonye

Exempel på användning av Löpa ihop

Vi brukar gymma och löpa ihop, eller kanske inte, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-08).

ihop., Källa: Smålandsposten (2017-04-27).

ihop, och hwilkas bostapsinhäg nader eller "stockyards" rymma 20,000 nöt kreatur, Källa: Norrbottens kuriren (1886-07-06).

Detta är en punkt, hwari civilisationen och barbariet löpa ihop till ett., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-07-20).

i sin hand, för att använda en ärad samtidas uttryck, en af de trådar, som löpa, Källa: Jämtlandsposten (1895-04-08).

emot hwarandra, men frcdsfrä gan synes wara en punkt, der allas intres sen löpa, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-01-23).

omfattande sol» i en ram Bräwtkens längliräckta vattenspegel, tyckes inät landet löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-17).

Ddb Rida en man ut på bygben att löpa ihop jåhan, ber man ej bar bruf för ben, Källa: Barometern (1897-03-04).

ihop på angre distans., Källa: Östersundsposten (1903-02-17).

Långt borta, där skenorna lyckas löpa ihop. blixtrar någod i solen, och en hvitgrå, Källa: Jämtlandsposten (1914-01-02).

Sedan vlr ringa hjelte» lefnadstråd kommit att löpa ihop med högförnäma personers, Källa: Aftonbladet (1852-11-23).

öppna hafvet framför sig, der intet stän ger blicken, förrän vatten och himmel löpa, Källa: Östersundsposten (1899-06-10).

Då åska är i luften brukar mjölk löpa ihop och surna Det påstås att detta kan, Källa: Svenska dagbladet (1888-08-06).

ihop i Herat som behär Ekar dessa vägar och följaktligen hela 'Afghanistan-, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-13).

Afplängeu, och ifrån denna sjö sölja endera as de twänne äarna som gä derutur och löpa, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-04).

blifva Paris det är mitt vo tum Hvar lämpligare än här der telegra fens trådar löpa, Källa: Aftonbladet (1859-11-09).

Följer efter Löpa ihop

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Löpa ihop. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 21:49 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?