Löpa amok - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Löpa amok?

Löpa amok betyder att någon eller något beter sig vilt och okontrollerat. Det kan användas för att beskriva någon som blir aggressiv och börjar attackera andra eller något som går sönder och orsakar kaos. Uttrycket härstammar från den malajiska frasen "Amuk", vilket betyder "att attackera frenetiskt".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Löpa amok

Antonymer (motsatsord) till Löpa amok

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Löpa amok?

AF Afrikaans: Loop amok

AK Twi: Mmirikatu amok

AM Amhariska: ሩጡ (ruthu)

AR Arabiska: تشغيل فسادا (tsẖgẖyl fsạdạ)

AS Assamiska: দৌৰা আমোক (dauraā āmōka)

AY Aymara: T’ijt’añani amok (T’ijt’añani amok)

AZ Azerbajdzjanska: Qaçmaq (Qaçmaq)

BE Vitryska: Буяніць (Buânícʹ)

BG Bulgariska: буйствай (bujstvaj)

BHO Bhojpuri: दौड़ के बेहोश हो जाइए (dauṛa kē bēhōśa hō jā'i'ē)

BM Bambara: Boli kɛ ni aw ye

BN Bengaliska: বাতুল হত্তয়া (bātula hattaẏā)

BS Bosniska: Divlji

CA Katalanska: Corre boig

CEB Cebuano: Mag-amok

CKB Kurdiska: ڕاکردن بە زەحمەت (ڕạḵrdn bە zەḥmەt)

CO Korsikanska: Corri in pazzi

CS Tjeckiska: Jak z divokých vajec (Jak z divokých vajec)

CY Walesiska: Rhedeg amok

DA Danska: Løb amok

DE Tyska: Amok laufen

DOI Dogri: धूमधाम चलाओ (dhūmadhāma calā'ō)

DV Dhivehi: ދުއްވައިގަތެވެ (du‘va‘igateve)

EE Ewe: Miƒu du sesĩe (Miƒu du sesĩe)

EL Grekiska: Τρέξτε αμήχανα (Tréxte amḗchana)

EN Engelska: Run amok

EO Esperanto: Kuru amoke

ES Spanska: Volverse loco

ET Estniska: Jookse amokki

EU Baskiska: Korrika zaitez

FA Persiska: بدو بدو (bdw bdw)

FI Finska: Raivota hurjana

FIL Filippinska: Mag amok

FR Franska: Se déchaîner (Se déchaîner)

FY Frisiska: Run amok

GA Irländska: Rith amok

GD Skotsk gaeliska: Ruith amok

GL Galiciska: Corre loco

GN Guarani: Eñani amok (Eñani amok)

GOM Konkani: धुमशेण काडचें (dhumaśēṇa kāḍacēṁ)

GU Gujarati: અમોક ચલાવો (amōka calāvō)

HA Hausa: Gudu amoka

HAW Hawaiian: Holo amok

HE Hebreiska: להשתולל (lhşţwll)

HI Hindi: के सिर पर खून सवार होना (kē sira para khūna savāra hōnā)

HMN Hmong: Khiav amok

HR Kroatiska: Podivljati

HT Haitiska: Kouri amok

HU Ungerska: Fuss ámokfutásban (Fuss ámokfutásban)

HY Armeniska: Վազիր անհանգիստ (Vazir anhangist)

ID Indonesiska: Mengamuk

IG Igbo: Na-agba ọsọ (Na-agba ọsọ)

ILO Ilocano: Agtaray nga amok

IS Isländska: Hlaupa amok

IT Italienska: Scappa

JA Japanska: 暴走する (bào zǒusuru)

JV Javanesiska: Ngamuk

KA Georgiska: გაიქეცი (gaiketsi)

KK Kazakiska: Ашу (Ašu)

KM Khmer: រត់អាម៉ុក

KN Kannada: ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಓಡು (utsāhadinda ōḍu)

KO Koreanska: 날뛰다 (nalttwida)

KRI Krio: Rɔn amok

KU Kurdiska: Birevin

KY Kirgiziska: Run abok

LA Latin: curre amok

LB Luxemburgiska: Amok lafen

LG Luganda: Dduka nga muyitirivu

LN Lingala: Kima mbangu na mobulu

LO Lao: ແລ່ນ amok

LT Litauiska: Paleisti amoką (Paleisti amoką)

LUS Mizo: Run amok rawh

LV Lettiska: Skrien amoks

MAI Maithili: दौड़ू बदमाश (dauṛū badamāśa)

MG Madagaskar: Mihazakazaha

MI Maori: Omaoma

MK Makedonska: Трчај немирно (Trčaǰ nemirno)

ML Malayalam: തിരക്കിട്ട് ഓടുക (tirakkiṭṭ ōṭuka)

MN Mongoliska: Тэнэг гүйх (Ténég gүjh)

MR Marathi: अमोक चालवा (amōka cālavā)

MS Malajiska: Mengamuk

MT Maltesiska: Run amok

MY Myanmar: ပြေးပါ (pyaypar)

NE Nepalesiska: एकोहोरो चलाउनुहोस् (ēkōhōrō calā'unuhōs)

NL Holländska: Amok maken

NO Norska: Gå amok (Gå amok)

NSO Sepedi: Matha amok

NY Nyanja: Thamangani amok

OM Oromo: Fiigi amok

OR Odia: ଆମୋକ ଚଲାନ୍ତୁ | (āmōka calāntu |)

PA Punjabi: ਅਮੋਕ ਚਲਾਓ (amōka calā'ō)

PL Polska: Wpadnij w amok

PS Pashto: په منډه منډه (ph mnډh mnډh)

PT Portugisiska: Enlouquecer

QU Quechua: Ruway amok

RO Rumänska: Fugi din nebunie

RU Ryska: Буйствовать (Bujstvovatʹ)

RW Kinyarwanda: Koresha amok

SA Sanskrit: अमोक् धावतु (amōk dhāvatu)

SD Sindhi: ڀڄڻ

SI Singalesiska: කලබලෙන් දුවන්න

SK Slovakiska: Zblázniť sa (Zblázniť sa)

SL Slovenska: Pobesneti

SM Samoan: Tamomoe

SN Shona: Mhanyai amok

SO Somaliska: Orod oo kac

SQ Albanska: Vrapo i qetë (Vrapo i qetë)

SR Serbiska: Подивљати (Podivl̂ati)

ST Sesotho: Matha amok

SU Sundanesiska: Lumpat amuk

SW Swahili: Kukimbia amok

TA Tamil: விறுவிறுப்பாக ஓடு (viṟuviṟuppāka ōṭu)

TE Telugu: ఉల్లాసంగా పరుగెత్తండి (ullāsaṅgā parugettaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба ғазаб давидан (Ba ġazab davidan)

TH Thailändska: วิ่งอาละวาด (wìng xālawād)

TI Tigrinya: ምጉያይ ዕግርግር (ምguyayī ʾīግrīግrī)

TK Turkmeniska: Amok işlediň (Amok işlediň)

TL Tagalog: Mag amok

TR Turkiska: Etrafa saldırmak

TS Tsonga: Tsutsuma hi matimba

TT Tatariska: Амок (Amok)

UG Uiguriska: Amok نى ئىجرا قىلىڭ (Amok ny̱ ỷy̱jrạ qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Буйніти (Bujníti)

UR Urdu: آپس میں بھاگنا (ậps my̰ں bھạgnạ)

UZ Uzbekiska: Ajablanarlisi

VI Vietnamesiska: Chạy điên cuồng (Chạy điên cuồng)

XH Xhosa: Baleka i-amok

YI Jiddisch: לויפן אַמאָק (lwypn ʼamʼáq)

YO Yoruba: Ṣiṣe amok (Ṣiṣe amok)

ZH Kinesiska: 狂奔 (kuáng bēn)

ZU Zulu: Gijimani

Exempel på användning av Löpa amok

amok?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-25).

amok, ett kul och lite kladdigt pyssel som även barnen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-25).

I en stad där girigheten verkligen fått löpa amok handlas allt på kredit., Källa: Östersundsposten (2013-12-07).

Då utbrister advokat Jan Wennerbrandt: -Vi får inte löpa amok., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-21).

ta skara skådespelare löpa amok., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-27).

KAN LÖPA AMOK, Källa: Barometern (2014-02-22).

Tsipras och regeringspartiet Syriza är ett exempel på en populism som tilläts löpa, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-14).

amok även i stadsparken., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-29).

amok mitt ibland oss, skri ver Peter Kujala., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-12).

Frågan är örn det digitala raseriet är på väg att löpa amok., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-19).

LÖPA AMOK ÄR UTAN KURVOR, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-09).

Var ditt liv fattigare innan koldioxidhalten började löpa amok?, Källa: Östersundsposten (2019-12-09).

det är betydligt säkrare att våg krossa rutorna och få bilens elektronik att löpa, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-23).

Man vet aldrig vem som skulle kunna löpa amok, säger en som bor i området., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-11).

ställa de äldre generationerna till svars för att de har låtit växthusgaserna löpa, Källa: Östersundsposten (2019-04-11).

Följer efter Löpa amok

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Löpa amok. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 196 gånger och uppdaterades senast kl. 21:49 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?