Löpa amok
Synonymer till Löpa amok
Vad betyder Löpa amok?
Löpa amok betyder att någon eller något beter sig vilt och okontrollerat. Det kan användas för att beskriva någon som blir aggressiv och börjar attackera andra eller något som går sönder och orsakar kaos. Uttrycket härstammar från den malajiska frasen "Amuk", vilket betyder "att attackera frenetiskt".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Löpa amok
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | löper |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | amok |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | löpes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | amok |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | löps |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | amok |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | löpte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | amok |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | löptes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | amok |
| Imperativ 1:1-2 | löp |
| Imperativ 1:2-2 | amok |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | löpa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | amok |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | löpas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | amok |
| Supinum aktiv 1:1-2 | löpt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | amok |
| Supinum s-form 1:1-2 | löpts |
| Supinum s-form 1:2-2 | amok |
| Presens particip 1:1-2 | löpande |
| Presens particip 1:2-2 | amok |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | löpandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | amok |
Exempel på användning av Löpa amok
- amok, ett kul och lite kladdigt pyssel som även barnen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-25).
- I en stad där girigheten verkligen fått löpa amok handlas allt på kredit., Källa: Östersundsposten (2013-12-07).
- Då utbrister advokat Jan Wennerbrandt: -Vi får inte löpa amok., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-21).
- ta skara skådespelare löpa amok., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-27).
- KAN LÖPA AMOK, Källa: Barometern (2014-02-22).
- Tsipras och regeringspartiet Syriza är ett exempel på en populism som tilläts löpa, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-14).
- amok även i stadsparken., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-29).
- amok mitt ibland oss, skri ver Peter Kujala., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-12).
- Frågan är örn det digitala raseriet är på väg att löpa amok., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-19).
- LÖPA AMOK ÄR UTAN KURVOR, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-09).
- Var ditt liv fattigare innan koldioxidhalten började löpa amok?, Källa: Östersundsposten (2019-12-09).
- det är betydligt säkrare att våg krossa rutorna och få bilens elektronik att löpa, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-23).
- Man vet aldrig vem som skulle kunna löpa amok, säger en som bor i området., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-11).
- ställa de äldre generationerna till svars för att de har låtit växthusgaserna löpa, Källa: Östersundsposten (2019-04-11).
Översättningar av Löpa amok
- afrikaansLoop amok
- akanMmirikatu amok
- amhariskaሩጡ (ruthu)
- arabiskaتشغيل فسادا (tsẖgẖyl fsạdạ)
- assamesiskaদৌৰা আমোক (dauraā āmōka)
- aymaraT’ijt’añani amok (T’ijt’añani amok)
- azerbajdzjanskaQaçmaq (Qaçmaq)
- belarusiskaБуяніць (Buânícʹ)
- bulgariskaбуйствай (bujstvaj)
- bhojpuriदौड़ के बेहोश हो जाइए (dauṛa kē bēhōśa hō jā'i'ē)
- bambaraBoli kɛ ni aw ye
- bengaliবাতুল হত্তয়া (bātula hattaẏā)
- bosniskaDivlji
- katalanskaCorre boig
- cebuanoMag-amok
- centralkurdiskaڕاکردن بە زەحمەت (ڕạḵrdn bە zەḥmەt)
- korsikanskaCorri in pazzi
- tjeckiskaJak z divokých vajec (Jak z divokých vajec)
- walesiskaRhedeg amok
- danskaLøb amok
- tyskaAmok laufen
- dogriधूमधाम चलाओ (dhūmadhāma calā'ō)
- divehiދުއްވައިގަތެވެ (du‘va‘igateve)
- eweMiƒu du sesĩe (Miƒu du sesĩe)
- grekiskaΤρέξτε αμήχανα (Tréxte amḗchana)
- engelskaRun amok
- esperantoKuru amoke
- spanskaVolverse loco
- estniskaJookse amokki
- baskiskaKorrika zaitez
- persiskaبدو بدو (bdw bdw)
- finskaRaivota hurjana
- filippinskaMag amok
- franskaSe déchaîner (Se déchaîner)
- västfrisiskaRun amok
- iriskaRith amok
- skotsk gaeliskaRuith amok
- galiciskaCorre loco
- guaraníEñani amok (Eñani amok)
- konkaniधुमशेण काडचें (dhumaśēṇa kāḍacēṁ)
- gujaratiઅમોક ચલાવો (amōka calāvō)
- hausaGudu amoka
- hawaiiskaHolo amok
- hebreiskaלהשתולל (lhşţwll)
- hindiके सिर पर खून सवार होना (kē sira para khūna savāra hōnā)
- hmongspråkKhiav amok
- kroatiskaPodivljati
- haitiskaKouri amok
- ungerskaFuss ámokfutásban (Fuss ámokfutásban)
- armeniskaՎազիր անհանգիստ (Vazir anhangist)
- indonesiskaMengamuk
- igboNa-agba ọsọ (Na-agba ọsọ)
- ilokoAgtaray nga amok
- isländskaHlaupa amok
- italienskaScappa
- japanska暴走する (bào zǒusuru)
- javanesiskaNgamuk
- georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
- kazakiskaАшу (Ašu)
- kambodjanskaរត់អាម៉ុក
- kannadaಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಓಡು (utsāhadinda ōḍu)
- koreanska날뛰다 (nalttwida)
- krioRɔn amok
- kurdiskaBirevin
- kirgiziskaRun abok
- latincurre amok
- luxemburgiskaAmok lafen
- lugandaDduka nga muyitirivu
- lingalaKima mbangu na mobulu
- laotiskaແລ່ນ amok
- litauiskaPaleisti amoką (Paleisti amoką)
- lushaiRun amok rawh
- lettiskaSkrien amoks
- maithiliदौड़ू बदमाश (dauṛū badamāśa)
- malagassiskaMihazakazaha
- maoriOmaoma
- makedonskaТрчај немирно (Trčaǰ nemirno)
- malayalamതിരക്കിട്ട് ഓടുക (tirakkiṭṭ ōṭuka)
- mongoliskaТэнэг гүйх (Ténég gүjh)
- marathiअमोक चालवा (amōka cālavā)
- malajiskaMengamuk
- maltesiskaRun amok
- burmesiskaပြေးပါ (pyaypar)
- nepalesiskaएकोहोरो चलाउनुहोस् (ēkōhōrō calā'unuhōs)
- nederländskaAmok maken
- norskaGå amok (Gå amok)
- nordsothoMatha amok
- nyanjaThamangani amok
- oromoFiigi amok
- oriyaଆମୋକ ଚଲାନ୍ତୁ | (āmōka calāntu |)
- punjabiਅਮੋਕ ਚਲਾਓ (amōka calā'ō)
- polskaWpadnij w amok
- afghanskaپه منډه منډه (ph mnډh mnډh)
- portugisiskaEnlouquecer
- quechuaRuway amok
- rumänskaFugi din nebunie
- ryskaБуйствовать (Bujstvovatʹ)
- kinjarwandaKoresha amok
- sanskritअमोक् धावतु (amōk dhāvatu)
- sindhiڀڄڻ
- singalesiskaකලබලෙන් දුවන්න
- slovakiskaZblázniť sa (Zblázniť sa)
- slovenskaPobesneti
- samoanskaTamomoe
- shonaMhanyai amok
- somaliskaOrod oo kac
- albanskaVrapo i qetë (Vrapo i qetë)
- serbiskaПодивљати (Podivl̂ati)
- sydsothoMatha amok
- sundanesiskaLumpat amuk
- swahiliKukimbia amok
- tamilவிறுவிறுப்பாக ஓடு (viṟuviṟuppāka ōṭu)
- teluguఉల్లాసంగా పరుగెత్తండి (ullāsaṅgā parugettaṇḍi)
- tadzjikiskaБа ғазаб давидан (Ba ġazab davidan)
- thailändskaวิ่งอาละวาด (wìng xālawād)
- tigrinjaምጉያይ ዕግርግር (ምguyayī ʾīግrīግrī)
- turkmeniskaAmok işlediň (Amok işlediň)
- filippinskaMag amok
- turkiskaEtrafa saldırmak
- tsongaTsutsuma hi matimba
- tatariskaАмок (Amok)
- uiguriskaAmok نى ئىجرا قىلىڭ (Amok ny̱ ỷy̱jrạ qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaБуйніти (Bujníti)
- urduآپس میں بھاگنا (ậps my̰ں bھạgnạ)
- uzbekiskaAjablanarlisi
- vietnamesiskaChạy điên cuồng (Chạy điên cuồng)
- xhosaBaleka i-amok
- jiddischלויפן אַמאָק (lwypn ʼamʼáq)
- yorubaṢiṣe amok (Ṣiṣe amok)
- kinesiska狂奔 (kuáng bēn)
- zuluGijimani
Fler ord
Den här sidan har visats 402 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.