Fara fram som en rasande

Vad betyder Fara fram som en rasande?

Översättningar av Fara fram som en rasande

• afrikaansGaan voort soos 'n mal man
• akanKɔ w’anim te sɛ ɔbɔdamfo
• amhariskaእንደ እብድ ውጣ (ʿīnīdē ʿībīdī ውtha)
• arabiskaانطلق مثل المجنون (ạnṭlq mtẖl ạlmjnwn)
• assamesiskaপাগলৰ দৰে আগবাঢ়ি যোৱা (pāgalara daraē āgabāṛhi yōraā)
• aymaraMä loco jaqjamaw mistuñama (Mä loco jaqjamaw mistuñama)
• azerbajdzjanskaDəli kimi irəli get
• belarusiskaІдзі, як вар'ят (Ídzí, âk var'ât)
• bulgariskaВърви напред като луд (Vʺrvi napred kato lud)
• bhojpuriपागल जइसन आगे बढ़ीं (pāgala ja'isana āgē baṛhīṁ)
• bambaraAw ka taa i n'a fɔ diɲɛnatigɛla
• bengaliপাগলের মত এগিয়ে যাও (pāgalēra mata ēgiẏē yā'ō)
• bosniskaIdi kao ludak
• katalanskaSurt com un boig
• cebuanolakaw sama sa usa ka buang
• centralkurdiskaوەک شێتێک بچنە پێشەوە (wەḵ sẖێtێḵ bcẖnە pێsẖەwە)
• korsikanskaAndate cum'è un pazzu (Andate cum'è un pazzu)
• tjeckiskaBěž jako blázen (Běž jako blázen)
• walesiskaDos allan fel gwallgofddyn
• danskaGå frem som en gal (Gå frem som en gal)
• tyskaGehen Sie wie ein Verrückter vor (Gehen Sie wie ein Verrückter vor)
• dogriपागल की तरह आगे जाओ (pāgala kī taraha āgē jā'ō)
• divehiމޮޔައެއް ފަދައިން ކުރިއަށް ދާށެވެ (moya‘e‘ fada‘in kuri‘aš dāševe)
• eweDo go abe aɖaʋatɔ ene
• grekiskaΦύγε σαν τρελός (Phýge san trelós)
• engelskaGo forth like a madman
• esperantoEliru kiel frenezulo
• spanskaSal como un loco
• estniskaMine edasi nagu hull
• baskiskaZoaz ero bat bezala
• persiskaمثل یک دیوانه برو جلو (mtẖl y̰ḵ dy̰wạnh brw jlw)
• finskaMene eteenpäin kuin hullu (Mene eteenpäin kuin hullu)
• filippinskaLumabas na parang baliw
• franskaSortez comme un fou
• västfrisiskaGean fuort as in gek
• iriskaTéigh amach cosúil le madman (Téigh amach cosúil le madman)
• skotsk gaeliskaRach a mach mar fhear-cuthaich
• galiciskaSaia coma un tolo
• guaraníEsẽ peteĩ itavyetévaicha (Esẽ peteĩ itavyetévaicha)
• konkaniपिशें मनशा भशेन फुडें वच (piśēṁ manaśā bhaśēna phuḍēṁ vaca)
• gujaratiગાંડાની જેમ આગળ વધો (gāṇḍānī jēma āgaḷa vadhō)
• hausaTafi kamar mahaukaci
• hawaiiskaE hele aku me he pupule la
• hebreiskaצא כמו מטורף (ẕʼ kmw mtwrp)
• hindiपागल की तरह आगे बढ़ो (pāgala kī taraha āgē baṛhō)
• hmongspråkTawm mus zoo li tus neeg vwm
• kroatiskaIdi naprijed kao luđak
• haitiskaAle tankou yon moun fou
• ungerskaMenj előre, mint egy őrült (Menj előre, mint egy őrült)
• armeniskaԴուրս արի խելագարի պես (Durs ari xelagari pes)
• indonesiskaMajulah seperti orang gila
• igboPua ka onye ara
• ilokoRummuarka a kasla nauyong
• isländskaFarðu fram eins og brjálæðingur (Farðu fram eins og brjálæðingur)
• italienskaVai avanti come un pazzo
• japanska狂人のように行きなさい (kuáng rénnoyouni xíngkinasai)
• javanesiskaLunga kaya wong edan
• georgiskaგიჟივით წადი წინ (gizhivit tsʼadi tsʼin)
• kazakiskaЖынды сияқты алға (Žyndy siâkˌty alġa)
• kambodjanskaចេញទៅដូចមនុស្សឆ្កួត
• kannadaಹುಚ್ಚನಂತೆ ಹೊರಟು ಹೋಗು (huccanante horaṭu hōgu)
• koreanska미친 듯이 나아가 (michin deus-i naaga)
• krioGo bifo lɛk madman
• kurdiskaWek dînan derkeve pêş (Wek dînan derkeve pêş)
• kirgiziskaЖиндидей болуп чыга бер (Žindidej bolup čyga ber)
• latinEgredere quasi insanus!
• luxemburgiskaGitt eraus wéi e Verréckten (Gitt eraus wéi e Verréckten)
• lugandaGenda mu maaso ng’omulalu
• lingalaBima lokola moto ya ligboma
• laotiskaອອກໄປເໝືອນຄົນບ້າ
• litauiskaIšeik kaip beprotis (Išeik kaip beprotis)
• lushaiMi â ang maiin chhuak rawh (Mi â ang maiin chhuak rawh)
• lettiskaEj kā vājprātīgs (Ej kā vājprātīgs)
• maithiliबताह जकाँ आगू बढ़ू (batāha jakām̐ āgū baṛhū)
• malagassiskaMivoaha toy ny adala
• maoriHaere atu ano he haurangi
• makedonskaТргни како лудак (Trgni kako ludak)
• malayalamഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പുറത്തുപോകുക (oru bhrāntaneppēāle puṟattupēākuka)
• mongoliskaГалзуу хүн шиг урагшил (Galzuu hүn šig uragšil)
• marathiवेड्यासारखे पुढे जा (vēḍyāsārakhē puḍhē jā)
• malajiskaPergilah seperti orang gila
• maltesiskaMur ’il quddiem bħal ġenn (Mur ’il quddiem bħal ġenn)
• burmesiskaအရူးတစ်ယောက်လို ထွက်သွားပါ။ (aaruutaityoutlo htwatswarrpar.)
• nepalesiskaपागल झैं अगाडि बढ (pāgala jhaiṁ agāḍi baḍha)
• nederländskaGa voort als een gek
• norskaGå frem som en gal (Gå frem som en gal)
• nordsothoTšwela pele bjalo ka lehlanya (Tšwela pele bjalo ka lehlanya)
• nyanjaPita ngati wamisala
• oromoAkka maraataa tokkootti ol ba'i
• oriyaପାଗଳ ପରି ବାହାରକୁ ଯାଅ | (pāgaḷa pari bāhāraku yā'a |)
• punjabiਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ (ika pāgala ādamī dī tar'hāṁ agē vadhō)
• polskaWyjdź jak szaleniec (Wyjdź jak szaleniec)
• afghanskaد لیونی په څیر لاړ شه (d ly̰wny̰ ph څy̰r lạړ sẖh)
• portugisiskaVá em frente como um louco (Vá em frente como um louco)
• quechuaLoco hina lluqsiy
• rumänskaDu-te ca un nebun
• ryskaИди вперед, как сумасшедший (Idi vpered, kak sumasšedšij)
• kinjarwandaSohoka nk'umusazi
• sanskritउन्मत्त इव अग्रे गच्छतु (unmatta iva agrē gacchatu)
• sindhiهڪ چريو وانگر اڳتي وڌو (hڪ cẖryw wạngr ạڳty wڌw)
• singalesiskaපිස්සෙක් වගේ එලියට යන්න (පිස්සෙක් වගේ එලියට යන්න)
• slovakiskaChoď vpred ako blázon (Choď vpred ako blázon)
• slovenskaPojdi naprej kot nor
• samoanskaAlu atu e pei o se vale
• shonaBuda semunhu anopenga
• somaliskaU bax sidii qof waalan
• albanskaDilni si një i çmendur (Dilni si një i çmendur)
• serbiskaИди као лудак (Idi kao ludak)
• sydsothoTsoa joalo ka lehlanya
• sundanesiskaMaju kaditu kadieu
• swahiliNenda kama mwendawazimu
• tamilபைத்தியக்காரனைப் போல வெளியே போ (paittiyakkāraṉaip pōla veḷiyē pō)
• teluguపిచ్చివాడిలా ముందుకు వెళ్ళు (piccivāḍilā munduku veḷḷu)
• tadzjikiskaМисли девона пеш рав (Misli devona peš rav)
• thailändskaออกไปอย่างคนบ้า (xxk pị xỳāng khn b̂ā)
• tigrinjaከም ዕቡድ ውጻእ (kēም ʾībudī ውtsaʿī)
• turkmeniskaDäli ýaly çyk (Däli ýaly çyk)
• filippinskaLumabas na parang baliw
• turkiskaDeli gibi git
• tsongaYana emahlweni ku fana ni munhu la pengaka
• tatariskaАкыллы кеше кебек чык (Akylly keše kebek čyk)
• uiguriskaساراڭدەك چىقىڭ (sạrạṉgdەk cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaІди вперед, як божевільний (Ídi vpered, âk boževílʹnij)
• urduدیوانے کی طرح آگے بڑھو (dy̰wạnے ḵy̰ ṭrḥ ậgے bڑھw)
• uzbekiskaMajnundek oldinga boring
• vietnamesiskaĐi ra ngoài như một kẻ điên (Đi ra ngoài như một kẻ điên)
• xhosaphuma njengegeza
• jiddischגיי ארויס ווי א משוגענער (gyy ʼrwys wwy ʼ mşwgʻnʻr)
• yorubaJade bi aṣiwere (Jade bi aṣiwere)
• kinesiska像疯子一样前行 (xiàng fēng zi yī yàng qián xíng)
• zuluPhuma njengohlanya

Fler ord