Fara obetänksamt fram

Vad betyder Fara obetänksamt fram?

Översättningar av Fara obetänksamt fram

• afrikaansGaan roekeloos vorentoe
• akanFa anibiannaso kɔ w’anim
• amhariskaበግዴለሽነት ወደፊት ይሂዱ (bēግdelēshīነtī wēdēፊtī yīhidu)
• arabiskaالمضي قدما بتهور (ạlmḍy qdmạ bthwr)
• assamesiskaঅসাৱধানতাৰে আগবাঢ়ি যাওক (asāradhānatāraē āgabāṛhi yā'ōka)
• aymaraJan amuytʼasisaw nayrar sartañama (Jan amuytʼasisaw nayrar sartañama)
• azerbajdzjanskaEhtiyatsız irəli gedin
• belarusiskaБезразважна ісці наперад (Bezrazvažna íscí naperad)
• bulgariskaВървете безразсъдно напред (Vʺrvete bezrazsʺdno napred)
• bhojpuriलापरवाही से आगे बढ़ीं (lāparavāhī sē āgē baṛhīṁ)
• bambaraAw bɛ taa ɲɛfɛ ni hakilintanya ye
• bengaliবেপরোয়াভাবে এগিয়ে যান (bēparōẏābhābē ēgiẏē yāna)
• bosniskaIdi bezobzirno napred
• katalanskaAvança temeràriament (Avança temeràriament)
• cebuanoAdto sa unahan
• centralkurdiskaبێباکانە بڕۆ پێشەوە (bێbạḵạnە bڕۆ pێsẖەwە)
• korsikanskaAndate in avanti imprudente
• tjeckiskaJděte bezohledně vpřed (Jděte bezohledně vpřed)
• walesiskaEwch ymlaen yn fyrbwyll
• danskaGå hensynsløst fremad (Gå hensynsløst fremad)
• tyskaGehen Sie rücksichtslos voran (Gehen Sie rücksichtslos voran)
• dogriलापरवाही से आगे जाओ (lāparavāhī sē āgē jā'ō)
• divehiފަރުވާކުޑަކޮށް ކުރިއަށް ދާށެވެ (faruvākuḍakoš kuri‘aš dāševe)
• eweYi ŋgɔ ŋumaɖɔɖotɔe
• grekiskaΠήγαινε απερίσκεπτα μπροστά (Pḗgaine aperískepta mprostá)
• engelskaGo recklessly forward
• esperantoIru senpripense antaŭen (Iru senpripense antaŭen)
• spanskaIr imprudentemente hacia adelante
• estniskaMine hoolimatult edasi
• baskiskaArduragabe joan aurrera
• persiskaبی پروا جلو برو (by̰ prwạ jlw brw)
• finskaMene huolimattomasti eteenpäin (Mene huolimattomasti eteenpäin)
• filippinskaPumunta nang walang ingat
• franskaAvancer imprudemment
• västfrisiskaGean roekeloos foarút (Gean roekeloos foarút)
• iriskaTéigh ar aghaidh go meargánta (Téigh ar aghaidh go meargánta)
• skotsk gaeliskaRach air adhart gu neo-chùramach (Rach air adhart gu neo-chùramach)
• galiciskaAvanza temerariamente
• guaraníEho tenonde gotyo imprudentemente
• konkaniबेपर्वा करून मुखार वचचें (bēparvā karūna mukhāra vacacēṁ)
• gujaratiઅવિચારી રીતે આગળ વધો (avicārī rītē āgaḷa vadhō)
• hausaCi gaba da sakaci
• hawaiiskaE hele me ka manaʻo ʻole i mua
• hebreiskaלך קדימה בפזיזות (lk qdymh bpzyzwţ)
• hindiबेवजह आगे बढ़ो (bēvajaha āgē baṛhō)
• hmongspråkMus rau pem hauv ntej recklessly
• kroatiskaIdi bezobzirno naprijed
• haitiskaAle ensousyan pi devan
• ungerskaMeggondolatlanul menj előre (Meggondolatlanul menj előre)
• armeniskaԱնխոհեմ առաջ գնացեք (Anxohem aṙaǰ gnacʻekʻ)
• indonesiskaMaju sembarangan
• igboGaba n'akpachapụghị anya (Gaba n'akpachapụghị anya)
• ilokoMapanka a di nainsiriban nga umabante
• isländskaFarðu kærulaus áfram (Farðu kærulaus áfram)
• italienskaVai avanti sconsideratamente
• japanska無謀に前に進む (wú móuni qiánni jìnmu)
• javanesiskaMaju kanthi sembrono
• georgiskaწინ დაუფიქრებლად წადი (tsʼin daupikreblad tsʼadi)
• kazakiskaАқылсыз алға жүріңіз (Akˌylsyz alġa žүríңíz)
• kambodjanskaទៅមុខដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ (ajāgarūkateyinda munde hōgi)
• koreanska무작정 앞으로 가 (mujagjeong ap-eulo ga)
• krioGo bifo wit rɛklɛs
• kurdiskaBi bêhemdî pêş de biçin (Bi bêhemdî pêş de biçin)
• kirgiziskaОйлонбой алга (Ojlonboj alga)
• latinIte incaute deinceps
• luxemburgiskaGitt onbedéngt no vir (Gitt onbedéngt no vir)
• lugandaGenda mu maaso mu ngeri ey’obulagajjavu
• lingalaKende liboso na kozanga kokanisa
• laotiskaກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງບໍ່ສຸພາບ
• litauiskaNeatsargiai eikite į priekį (Neatsargiai eikite į priekį)
• lushaiNgaihtuah lo takin hmalam pan rawh
• lettiskaEjiet neapdomīgi uz priekšu (Ejiet neapdomīgi uz priekšu)
• maithiliलापरवाही स आगू बढ़ू (lāparavāhī sa āgū baṛhū)
• malagassiskaMandrosoa tsy miraharaha
• maoriHaere i mua ma te whakaarokore
• makedonskaОдете непромислено напред (Odete nepromisleno napred)
• malayalamഅശ്രദ്ധമായി മുന്നോട്ട് പോകുക (aśrad'dhamāyi munnēāṭṭ pēākuka)
• mongoliskaБолгоомжгүй урагшаа яв (Bolgoomžgүj uragšaa âv)
• marathiनिष्काळजीपणे पुढे जा (niṣkāḷajīpaṇē puḍhē jā)
• malajiskaPergi ke hadapan secara melulu
• maltesiskaMur bl-addoċċ 'il quddiem (Mur bl-addoċċ 'il quddiem)
• burmesiskaရှေ့ကို ရူးရူးမိုက်မိုက် သွားပါ။ (shaeko ruuruumitemite swarrpar.)
• nepalesiskaलापरवाही अगाडि बढ्नुहोस् (lāparavāhī agāḍi baḍhnuhōs)
• nederländskaGa roekeloos vooruit
• norskaGå hensynsløst fremover (Gå hensynsløst fremover)
• nordsothoTswela pele ka go se šetše (Tswela pele ka go se šetše)
• nyanjaPitani patsogolo mosasamala
• oromoOf eeggannoo malee gara fuulduraatti deemi
• oriyaବେପରୁଆ ଭାବରେ ଆଗକୁ ଯାଅ | (bēparu'ā bhābarē āgaku yā'a |)
• punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ (lāparavāhī nāla agē vadhō)
• polskaIdź lekkomyślnie naprzód (Idź lekkomyślnie naprzód)
• afghanskaبې پروا مخته لاړ شه (bې prwạ mkẖth lạړ sẖh)
• portugisiskaVá imprudentemente para a frente (Vá imprudentemente para a frente)
• quechuaMana yuyaywan ñawpaqman riy (Mana yuyaywan ñawpaqman riy)
• rumänskaMergi înainte cu nesăbuință (Mergi înainte cu nesăbuință)
• ryskaБезрассудно идти вперед (Bezrassudno idti vpered)
• kinjarwandaGenda utitonze
• sanskritप्रमादेन अग्रे गच्छतु (pramādēna agrē gacchatu)
• sindhiبي پرواهه اڳتي وڌو (by prwạhh ạڳty wڌw)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස ඉදිරියට යන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉදිරියට යන්න)
• slovakiskaChoďte bezohľadne vpred (Choďte bezohľadne vpred)
• slovenskaPojdi nepremišljeno naprej (Pojdi nepremišljeno naprej)
• samoanskaAlu i luma ma le le faautauta
• shonaEnda mberi usina hanya
• somaliskaSi taxadar la'aan ah u soco
• albanskaShkoni përpara pa kujdes (Shkoni përpara pa kujdes)
• serbiskaИди безобзирно напред (Idi bezobzirno napred)
• sydsothoTsoela pele ka bohlasoa
• sundanesiskaMaju lalaunan
• swahiliNenda mbele bila kujali
• tamilபொறுப்பற்ற முறையில் முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள் (poṟuppaṟṟa muṟaiyil muṉṉōkkic celluṅkaḷ)
• teluguనిర్లక్ష్యంగా ముందుకు సాగండి (nirlakṣyaṅgā munduku sāgaṇḍi)
• tadzjikiskaБеэҳтиётона пеш равед (Beéҳtiëtona peš raved)
• thailändskaก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่ประมาท (k̂āw pị k̄ĥāng h̄n̂ā xỳāng mị̀ pramāth)
• tigrinjaብዘይ ሸለልትነት ንቕድሚት ኪድ (bīzēyī shēlēልtīነtī nīqhīdīmitī kidī)
• turkmeniskaSeresapsyz öňe git (Seresapsyz öňe git)
• filippinskaPumunta nang walang ingat
• turkiskaPervasızca ileri git
• tsongaYana emahlweni hi ku pfumala vuxiyaxiya
• tatariskaСаксыз алга бар (Saksyz alga bar)
• uiguriskaبىپەرۋالىق بىلەن ئىلگىرىلەڭ (by̱pەrv̱ạly̱q by̱lەn ỷy̱lgy̱ry̱lەṉg)
• ukrainskaБездумно йти вперед (Bezdumno jti vpered)
• urduلاپرواہی سے آگے بڑھیں۔ (lạprwạہy̰ sے ậgے bڑھy̰ں۔)
• uzbekiskaO'ylamasdan oldinga boring
• vietnamesiskaĐi về phía trước một cách liều lĩnh (Đi về phía trước một cách liều lĩnh)
• xhosaYiya phambili ngokungakhathali
• jiddischגיי רחמנותדיק פאָרויס (gyy rẖmnwţdyq pʼárwys)
• yorubaLọ siwaju laisi aibikita (Lọ siwaju laisi aibikita)
• kinesiska肆无忌惮的往前走 (sì wú jì dàn de wǎng qián zǒu)
• zuluHamba phambili ngobudlabha

Fler ord