Fara till blåkulla
Synonymer till Fara till blåkulla
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Fara till blåkulla?
"Fara till Blåkulla" är en gammal svensk folktro där det sägs att kvinnor (oftast äldre) flög på kvastar till Blåkulla (en mytisk plats) för att träffa djävulen och andra häxor. Detta ansågs vara en farlig och förbjuden handling, så uttrycket "fara till Blåkulla" används idag för att beskriva en farlig eller förbjuden handling.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Fara till blåkulla
- Ingeborg uppgav att Elin visat henne hur man skulle fara till Blåkulla - genom, Källa: Smålandsposten (2014-04-12).
- Det blir en blöt dag för de häxor som tänkt fara till Blåkulla på torsdagen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-29).
- till Blåkulla, ty nu behöfver jag henne icke mer. " Bouernfelt bleknade då, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-29).
- Häxorna bruka de fara till Blåkulla på skärtorsdagsnatten, 8., Källa: Jämtlandsposten (1922-04-22).
- till Blåkulla örn påsken och att stjäla nattvardsvin genom stängda kyrkdörrar, Källa: Jämtlandsposten (1898-06-10).
- “Kloka44 gummor borde hälst fara till Blåkulla och taga där sin iiem vist för, Källa: Norrbottens kuriren (1902-05-03).
- Man skall då skjuta, så falla alla de gummor neder, som fara till Blåkulla och, Källa: Smålandsposten (1893-11-24).
Översättningar av Fara till blåkulla
- afrikaansGevaar vir blou heuwel
- akanAsiane a ɛwɔ koko bruu so
- amhariskaለሰማያዊ ኮረብታ አደጋ (lēsēmayawi kwērēbīta ʿēdēga)
- arabiskaخطر التل الأزرق (kẖṭr ạltl ạlạ̉zrq)
- assamesiskaনীলা পাহাৰৰ বিপদ (nīlā pāhārara bipada)
- aymaraJan walt’awix ch’uxña qulluruw puri (Jan walt’awix ch’uxña qulluruw puri)
- azerbajdzjanskaMavi təpəyə təhlükə (Mavi təpəyə təhlükə)
- belarusiskaНебяспека для блакітнага пагорка (Nebâspeka dlâ blakítnaga pagorka)
- bulgariskaОпасност за синия хълм (Opasnost za siniâ hʺlm)
- bhojpuriनील पहाड़ी के खतरा बा (nīla pahāṛī kē khatarā bā)
- bambaraFarati bɛ kulu bulu la
- bengaliনীল পাহাড়ের বিপদ (nīla pāhāṛēra bipada)
- bosniskaOpasnost za plavo brdo
- katalanskaPerill al turó blau (Perill al turó blau)
- cebuanoPeligro sa asul nga bungtod
- centralkurdiskaمەترسی لەسەر گردی شین (mەtrsy̰ lەsەr grdy̰ sẖy̰n)
- korsikanskaPericulu per a muntagna blu
- tjeckiskaNebezpečí pro modrý kopec (Nebezpečí pro modrý kopec)
- walesiskaPerygl i fryn glas
- danskaFare for Blue Hill
- tyskaGefahr für Blue Hill (Gefahr für Blue Hill)
- dogriनीली पहाड़ी को खतरा (nīlī pahāṛī kō khatarā)
- divehiބްލޫ ހިލް އަށް ނުރައްކާ (blū hil ‘aš nura‘kā)
- eweAfɔku na togbɛ blɔ
- grekiskaΚίνδυνος για το μπλε λόφο (Kíndynos gia to mple lópho)
- engelskaDanger to blue hill
- esperantoDanĝero al blua monteto (Danĝero al blua monteto)
- spanskaPeligro para la colina azul
- estniskaOht sinisele mäele (Oht sinisele mäele)
- baskiskaMendi urdinerako arriskua
- persiskaخطر برای تپه آبی (kẖṭr brạy̰ tph ậby̰)
- finskaVaara siniselle kukkulalle
- filippinskaPanganib sa asul na burol
- franskaDanger pour la colline bleue
- västfrisiskaGevaar foar blauwe heuvel
- iriskaContúirt do cnoc gorm (Contúirt do cnoc gorm)
- skotsk gaeliskaCunnart do blue hill
- galiciskaPerigo para o outeiro azul
- guaraníPeligro cerro hovy-pe guarã (Peligro cerro hovy-pe guarã)
- konkaniनिळ्या दोंगुल्लेक धोको (niḷyā dōṅgullēka dhōkō)
- gujaratiવાદળી ટેકરી માટે જોખમ (vādaḷī ṭēkarī māṭē jōkhama)
- hausaHaɗari ga tudun shuɗi
- hawaiiskaʻO ka pōʻino i ka puʻu uliuli (ʻO ka pōʻino i ka puʻu uliuli)
- hebreiskaסכנה לגבעה כחולה (sknh lgbʻh kẖwlh)
- hindiनीली पहाड़ी के लिए खतरा (nīlī pahāṛī kē li'ē khatarā)
- hmongspråkKev phom sij rau lub roob xiav
- kroatiskaOpasnost za plavo brdo
- haitiskaDanje pou mòn ble (Danje pou mòn ble)
- ungerskaVeszély a kék hegyre (Veszély a kék hegyre)
- armeniskaՎտանգ կապույտ բլրի համար (Vtang kapuyt blri hamar)
- indonesiskaBahaya ke bukit biru
- igboIhe ize ndụ na ugwu na-acha anụnụ anụnụ (Ihe ize ndụ na ugwu na-acha anụnụ anụnụ)
- ilokoPeligro iti asul a turod
- isländskaHætta á Blue Hill (Hætta á Blue Hill)
- italienskaPericolo per la collina blu
- japanskaブルーヒルの危険 (burūhiruno wēi xiǎn)
- javanesiskaBebaya kanggo gunung biru
- georgiskaსაფრთხე ლურჯი გორაკისთვის (saprtkhe lurji gorakʼistvis)
- kazakiskaКөк төбеге қауіп (Kөk tөbege kˌauíp)
- kambodjanskaគ្រោះថ្នាក់ដល់ភ្នំខៀវ
- kannadaನೀಲಿ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ (nīli beṭṭakke apāya)
- koreanska블루 힐의 위험 (beullu hil-ui wiheom)
- krioDenja fɔ blu il
- kurdiskaXetereya girê şîn (Xetereya girê şîn)
- kirgiziskaКөк дөңгө коркунуч (Kөk dөңgө korkunuč)
- latinPericulo ad caerula collis
- luxemburgiskaGefor fir Blue Hill
- lugandaObulabe eri olusozi lwa bbululu
- lingalaLikama na ngomba ya bleu
- laotiskaອັນຕະລາຍຕໍ່ພູສີຟ້າ
- litauiskaPavojus mėlynam kalnui (Pavojus mėlynam kalnui)
- lushaiBlue hill tan hlauhawm
- lettiskaBriesmas zilajam kalnam
- maithiliनील पहाड़ी के खतरा (nīla pahāṛī kē khatarā)
- malagassiskaLoza ho an'ny havoana manga
- maoriTe kino ki te puke kahurangi
- makedonskaОпасност за синиот рид (Opasnost za siniot rid)
- malayalamനീല കുന്നിന് അപകടം (nīla kunnin apakaṭaṁ)
- mongoliskaЦэнхэр толгод аюул (Cénhér tolgod aûul)
- marathiनिळ्या टेकडीला धोका (niḷyā ṭēkaḍīlā dhōkā)
- malajiskaBahaya kepada bukit biru
- maltesiskaPeriklu għall-għoljiet blu
- burmesiskaအပြာရောင်တောင်ကုန်းအန္တရာယ် (aapyaarraungtaungkoneaantararal)
- nepalesiskaनीलो पहाडको लागि खतरा (nīlō pahāḍakō lāgi khatarā)
- nederländskaGevaar voor blauwe heuvel
- norskaFare for blue hill
- nordsothoKotsi go mmoto o mopududu
- nyanjaNgozi ku blue hill
- oromoBalaa tulluu bifa diimaa qabu
- oriyaନୀଳ ପାହାଡ ପାଇଁ ବିପଦ | (nīḷa pāhāḍa pā'im̐ bipada |)
- punjabiਨੀਲੀ ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ (nīlī pahāṛī nū ḵẖatarā)
- polskaNiebezpieczeństwo dla niebieskiego wzgórza (Niebezpieczeństwo dla niebieskiego wzgórza)
- afghanskaد نیلي غونډۍ خطر (d ny̰ly gẖwnډۍ kẖṭr)
- portugisiskaPerigo para a colina azul
- quechuaAzul urquman peligro
- rumänskaPericol pentru dealul albastru
- ryskaОпасность для синего холма (Opasnostʹ dlâ sinego holma)
- kinjarwandaAkaga k'umusozi w'ubururu
- sanskritनीलपर्वतस्य खतरा (nīlaparvatasya khatarā)
- sindhiنيري ٽڪريءَ جو خطرو (nyry ٽڪryʾa jw kẖṭrw)
- singalesiskaනිල් කඳුකරයට අනතුරක්
- slovakiskaNebezpečenstvo pre modrý kopec (Nebezpečenstvo pre modrý kopec)
- slovenskaNevarnost za modri hrib
- samoanskaMatautia i le mauga lanumoana
- shonaNgozi kublue hill
- somaliskaKhatar buur buluug ah
- albanskaRrezik për kodrën blu (Rrezik për kodrën blu)
- serbiskaОпасност за плаво брдо (Opasnost za plavo brdo)
- sydsothoKotsi ho leralleng le leputsoa
- sundanesiskaBahaya ka gunung biru
- swahiliHatari kwa kilima cha bluu
- tamilநீல மலைக்கு ஆபத்து (nīla malaikku āpattu)
- teluguనీలి కొండకు ప్రమాదం (nīli koṇḍaku pramādaṁ)
- tadzjikiskaХавф ба теппаи кабуд (Havf ba teppai kabud)
- thailändskaอันตรายถึงเนินฟ้า (xạntrāy t̄hụng nein f̂ā)
- tigrinjaሓደጋ ንሰማያዊ ጎቦ (hhadēga nīsēmayawi gobo)
- turkmeniskaGök depä howp (Gök depä howp)
- filippinskaPanganib sa asul na burol
- turkiskaMavi tepe için tehlike (Mavi tepe için tehlike)
- tsongaKhombo eka xitsunga xa wasi
- tatariskaЗәңгәр калкулыкка куркыныч (Zəңgər kalkulykka kurkynyč)
- uiguriskaكۆك تاغقا خەتەر (kۆk tạgẖqạ kẖەtەr)
- ukrainskaНебезпека для блакитного пагорба (Nebezpeka dlâ blakitnogo pagorba)
- urduنیلی پہاڑی کا خطرہ (ny̰ly̰ pہạڑy̰ ḵạ kẖṭrہ)
- uzbekiskaMoviy tepalik uchun xavf
- vietnamesiskaNguy hiểm đến ngọn đồi xanh (Nguy hiểm đến ngọn đồi xanh)
- xhosaIngozi kwi-blue hill
- jiddischגעפאַר צו בלוי בערגל (gʻpʼar ẕw blwy bʻrgl)
- yorubaEwu si oke buluu
- kinesiska蓝山的危险 (lán shān de wēi xiǎn)
- zuluIngozi blue hill
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.