Fara ut mot

Vad betyder Fara ut mot?

Exempel på användning av Fara ut mot

• ut mot oss därför, som om det vore skam ligt för sådana sorn vi att haf va, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-13).
• Bernardini höll sä lange uti att fara ut mot proccnrerict, att ändteligen hans, Källa: Norrköpings tidningar (1804-11-21).
• ut mot det judiska insla get i Bonniers ägarbild., Källa: Smålandsposten (2016-12-06).
• AA... aldrig hört 7 7 Anders Borg fara ut mot Bosse Ringholm eller Pär Nuder, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-23).
• Det hin drade inte Persson att myndigt fara ut mot Me kens verksamhet: ”Nej,, Källa: Avesta tidning (2019-12-23).
• blifver icke upplöst på det icke den periodiska pressen på ögonblicket måtte fara, Källa: Aftonbladet (1831-05-17).
• ut mot henne., Källa: Avesta tidning (2019-06-24).
• mig situa tionen wuxeu och stall stanna qwar. " Tiduiu garne utan undantag fara, Källa: Norrbottens kuriren (1871-02-02).
• samhället, fosterlandet och försvaret, en uppfattning som inte nöjer sig med att fara, Källa: Jämtlandsposten (1914-06-16).
• saker retade alltid onkeln till förargelse, och mer än en gång hörde jag honom fara, Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-04).
• otåliga pu blicister förmena att under det att vi alltsom oftast med skärpa fara, Källa: Dagens nyheter (1867-05-23).
• ut mot ”Smålandstöl pen”, som ej kunde inse, att de voro för flna för dylikt, Källa: Smålandsposten (1873-12-23).
• Jag har ej gjort något, som ger er anledning att fara ut mot mig på detta sätt, Källa: Östersundsposten (1898-05-16).
• Han såg vred ut och höll på att fara ut mot mig., Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-15).
• Hvilket naturligtvis icke hindrar dem att grufveligen fara ut mot befolknin, Källa: Östersundsposten (1889-01-05).
• . — Emel lertid har ni ingen anledning att fara ut mot dessa skenheliga former, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-16).
• innerligare eller högre bevekelsegrund är ett oting taga på sig gudliga miner fara, Källa: Aftonbladet (1836-08-05).

Översättningar av Fara ut mot

• afrikaansGaan uit na
• akanFi adi kɔ
• amhariskaወደ ውጣ (wēdē ውtha)
• arabiskaاخرج نحو (ạkẖrj nḥw)
• assamesiskaফালে ওলাই যাওক (phālē ōlā'i yā'ōka)
• aymaraUka tuqiru mistuñani (Uka tuqiru mistuñani)
• azerbajdzjanskatərəfə çıxın (tərəfə çıxın)
• belarusiskaВыйсці насустрач (Vyjscí nasustrač)
• bulgariskaИзлезте към (Izlezte kʺm)
• bhojpuriके ओर निकल जाइए (kē ōra nikala jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ bɔ ka taa fan fɛ
• bengaliদিকে বেরিয়ে যান (dikē bēriẏē yāna)
• bosniskaIzađite prema
• katalanskaSortir cap a
• cebuanoLakaw ngadto sa
• centralkurdiskaبڕۆ دەرەوە بەرەو... (bڕۆ dەrەwە bەrەw...)
• korsikanskaAndate versu
• tjeckiskaJděte ven směrem (Jděte ven směrem)
• walesiskaEwch allan tuag at
• danskaGå ud mod (Gå ud mod)
• tyskaGeh raus in Richtung
• dogriओर निकल जाओ (ōra nikala jā'ō)
• divehiދިމާލަށް ނުކުމެގެން ދާށެވެ (dimālaš nukumegen dāševe)
• eweDo go yi ɖaɖo ta
• grekiskaΒγες έξω προς (Bges éxō pros)
• engelskaGo out towards
• esperantoEliru al
• spanskasalir hacia
• estniskaMine välja poole (Mine välja poole)
• baskiskaIrten aldera
• persiskaبرو بیرون به سمت (brw by̰rwn bh smt)
• finskaMene ulos kohti
• filippinskaLumabas patungo
• franskaSortez vers
• västfrisiskaGean út nei (Gean út nei)
• iriskaTéigh amach i dtreo (Téigh amach i dtreo)
• skotsk gaeliskaGabh a-mach a dh'ionnsaigh
• galiciskaSaia cara
• guaraníEsẽ gotyo (Esẽ gotyo)
• konkaniदिशेन भायर सरचें (diśēna bhāyara saracēṁ)
• gujaratiતરફ બહાર જાઓ (tarapha bahāra jā'ō)
• hausaFita zuwa
• hawaiiskaE hele i waho
• hebreiskaצאו לכיוון (ẕʼw lkywwn)
• hindiकी ओर बाहर जाओ (kī ōra bāhara jā'ō)
• hmongspråkTawm mus rau
• kroatiskaIzađite prema
• haitiskaAle deyò nan direksyon (Ale deyò nan direksyon)
• ungerskaMenj ki felé (Menj ki felé)
• armeniskaԴուրս եկեք դեպի (Durs ekekʻ depi)
• indonesiskaKeluar menuju
• igboGaa n'ihu
• ilokoRummuarka nga agturong
• isländskaFarðu út í átt að (Farðu út í átt að)
• italienskaEsci verso
• japanska向かって出る (xiàngkatte chūru)
• javanesiskaMetu menyang
• georgiskaგამოდითკენ (gamoditkʼen)
• kazakiskaқарай шығыңыз (kˌaraj šyġyңyz)
• kambodjanskaចេញទៅ
• kannadaಕಡೆಗೆ ಹೊರಡಿ (kaḍege horaḍi)
• koreanska를 향해 나가 (leul hyanghae naga)
• krioGo aut towards
• kurdiskaDerketin ber bi
• kirgiziskaкарай чык (karaj čyk)
• latinExi versus
• luxemburgiskaGitt eraus Richtung
• lugandaFuluma ng’oyolekera...
• lingalaBima epai ya
• laotiskaອອກ​ໄປ​ຫາ
• litauiskaIšeik link (Išeik link)
• lushaiHmun lam pan chuan chhuak rawh
• lettiskaIzejiet pretī (Izejiet pretī)
• maithiliदिस निकलू (disa nikalū)
• malagassiskaMandehana mankany
• maoriHaere ki waho
• makedonskaИзлезете кон (Izlezete kon)
• malayalamനേരെ പുറപ്പെടുക (nēre puṟappeṭuka)
• mongoliskaзүг гар (zүg gar)
• marathiदिशेने बाहेर जा (diśēnē bāhēra jā)
• malajiskaKeluar ke arah
• maltesiskaOħroġ lejn (Oħroġ lejn)
• burmesiskaလှမ်းပြီးထွက်သွား (lhampyeehtwatswarr)
• nepalesiskaतर्फ बाहिर जानुहोस् (tarpha bāhira jānuhōs)
• nederländskaGa naar buiten richting
• norskaGå ut mot (Gå ut mot)
• nordsothoTšwa ka ntle go leba (Tšwa ka ntle go leba)
• nyanjaTulukani kupita
• oromoGara ba'aa
• oriyaଆଡକୁ ଯାଅ | (āḍaku yā'a |)
• punjabiਵੱਲ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (vala bāhara jā'ō)
• polskaWyjdź w kierunku (Wyjdź w kierunku)
• afghanskaپه لور لاړ شه (ph lwr lạړ sẖh)
• portugisiskaSair em direção (Sair em direção)
• quechuaLloqsiy ladoman
• rumänskaIeși spre (Ieși spre)
• ryskaВыйти навстречу (Vyjti navstreču)
• kinjarwandaSohoka ugana
• sanskritप्रति बहिः गच्छतु (prati bahiḥ gacchatu)
• sindhiڏانهن ٻاهر وڃو (ڏạnhn ٻạhr wڃw)
• singalesiskaදෙසට පිටතට යන්න
• slovakiskaChoďte von smerom (Choďte von smerom)
• slovenskaPojdi ven proti
• samoanskaAlu atu i fafo
• shonaBuda wakananga
• somaliskaU bax dhanka
• albanskaDilni drejt
• serbiskaИзађите према (Izađite prema)
• sydsothoTsoa ho leba
• sundanesiskaKaluar nuju
• swahiliNenda nje kuelekea
• tamilநோக்கி வெளியே செல்லுங்கள் (nōkki veḷiyē celluṅkaḷ)
• teluguవైపు బయటకు వెళ్ళు (vaipu bayaṭaku veḷḷu)
• tadzjikiskaБа сӯи берун равед (Ba sūi berun raved)
• thailändskaออกไปทาง (xxk pị thāng)
• tigrinjaናብ ገጽካ ውጻእ (nabī gētsīka ውtsaʿī)
• turkmeniskaÇykyň (Çykyň)
• filippinskaLumabas patungo
• turkiskadoğru dışarı çıkmak (doğru dışarı çıkmak)
• tsongaHuma u kongoma
• tatariskaАлга таба (Alga taba)
• uiguriskaسىرتقا چىقىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВийти назустріч (Vijti nazustríč)
• urduکی طرف نکل جاؤ (ḵy̰ ṭrf nḵl jạw̉)
• uzbekiskaTomonga chiqing
• vietnamesiskaĐi ra ngoài hướng tới (Đi ra ngoài hướng tới)
• xhosaPhuma uye
• jiddischגיי ארויס צו (gyy ʼrwys ẕw)
• yorubaJade si ọna (Jade si ọna)
• kinesiska往外走 (wǎng wài zǒu)
• zuluPhuma ubheke

Fler ord