Hoppa till innehåll

Fara över

Synonymer till Fara över

Vad betyder Fara över?

"Fara över" betyder att en farlig situation som har varit närvarande nu är över eller har passerat och att risken för skada eller skada är minskad eller borta. Det kan också användas för att meddela att en varning, hot eller fara inte längre finns.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Fara över

Presens indikativ aktiv 1:1-2far
Presens indikativ aktiv 1:2-2över
Presens indikativ s-form 1:1-2fares
Presens indikativ s-form 1:2-2över
Presens indikativ s-form 2:1-2fars
Presens indikativ s-form 2:2-2över
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2fare
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2över
Presens konjunktiv s-form 1:1-2fares
Presens konjunktiv s-form 1:2-2över
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2for
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2över
Preteritum indikativ s-form 1:1-2fors
Preteritum indikativ s-form 1:2-2över
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2fore
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2över
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2fores
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2över
Imperativ 1:1-2far
Imperativ 1:2-2över
Infinitiv aktiv 1:1-2fara
Infinitiv aktiv 1:2-2över
Infinitiv s-form 1:1-2faras
Infinitiv s-form 1:2-2över
Supinum aktiv 1:1-2farit
Supinum aktiv 1:2-2över
Supinum s-form 1:1-2farits
Supinum s-form 1:2-2över
Presens particip 1:1-2farande
Presens particip 1:2-2över
Presens particip genitiv 1:1-2farandes
Presens particip genitiv 1:2-2över

Exempel på användning av Fara över

  • har jag pratat med Tommie Bergman (Euro pascout) och tanken är att jag ska fara, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-23).
  • Jag vill att vi ska kunna fara över utan att behöva tänka på att bli stoppade, Källa: Haparandabladet (2021-12-31).
  • men att fara över stock och sten på en motorcykel gör även sitt för mjölksy, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-25).
  • VAR RÖD IANGKOR FARA ÖVER, Källa: Smålandsposten (2020-05-02).
  • Fara Fara över, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-17).
  • över stenen framför på bordet., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-16).
  • Ljudsignaler i zon A: Fara Fara över, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-05).
  • som upplevt kriget, då kunde man fara över ändå, men nu kan de inte det., Källa: Östersundsposten (2021-05-15).
  • . - Det finns ett hot om att köningama är i fara över huvudtaget., Källa: Barometern (2014-11-13).
  • Men det slu tade med att trädet föll åt fel håll och höll på att fara över vårt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-27).
  • . - Jag har fortfarande inte ta git mig nedfor den utan att fara över styret, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-24).

Översättningar av Fara över

  • afrikaansGaan verby
  • akanTwam kɔ hɔ
  • amhariskaማለፍ (malēፍ)
  • arabiskaعيد الفصح (ʿyd ạlfṣḥ)
  • assamesiskaপাছ অভাৰ (pācha abhāra)
  • aymaraUka chiqaru pasapxañani (Uka chiqaru pasapxañani)
  • azerbajdzjanskaÜstündən keçin (Üstündən keçin)
  • belarusiskaПерадаць (Peradacʹ)
  • bulgariskaПреминете (Preminete)
  • bhojpuriओहिजा से गुजरत बानी (ōhijā sē gujarata bānī)
  • bambaraTɛmɛn ka tɛmɛ
  • bengaliপাস ওভার (pāsa ōbhāra)
  • bosniskaPređi preko
  • katalanskaPassar per sobre
  • cebuanoMolabay
  • centralkurdiskaبەسەریدا تێپەڕن (bەsەry̰dạ tێpەڕn)
  • korsikanskaPassà sopra (Passà sopra)
  • tjeckiskaPřejdi (Přejdi)
  • walesiskaPasiwch drosodd
  • danskaGå forbi (Gå forbi)
  • tyskaÜbergehen (Übergehen)
  • dogriपास ओवर (pāsa ōvara)
  • divehiޕާސް އޯވަރ (pās ‘ōvar)
  • eweTo edzi
  • grekiskaΠαραλείπω (Paraleípō)
  • engelskaPass over
  • esperantoTransiru
  • spanskaPasar por alto
  • estniskaMinge üle (Minge üle)
  • baskiskaPasatu
  • persiskaعبور کنید (ʿbwr ḵny̰d)
  • finskaOhita
  • filippinskadumaan
  • franskaPasser au-dessus
  • västfrisiskaGean oer
  • iriskaGabh thar
  • skotsk gaeliskaGabh seachad
  • galiciskaPasa por riba
  • guaraníOhasáma hi’ári (Ohasáma hi’ári)
  • konkaniपास ओव्हर (pāsa ōvhara)
  • gujaratiઉપર પસાર કરો (upara pasāra karō)
  • hausaWucewa
  • hawaiiskaHala aku
  • hebreiskaחג פסח (ẖg psẖ)
  • hindiपास (pāsa)
  • hmongspråkHla dhau
  • kroatiskaPrijeđi preko
  • haitiskaPase sou
  • ungerskaÁthalad (Áthalad)
  • armeniskaԱնցնել (Ancʻnel)
  • indonesiskaLewat
  • igbogafere
  • ilokoLumasat iti ngato
  • isländskaFarið yfir
  • italienskaPassa oltre
  • japanska通り過ぎる (tōngri guògiru)
  • javanesiskaliwat
  • georgiskaგაიარეთ (gaiaret)
  • kazakiskaӨтіңіз (Өtíңíz)
  • kambodjanskaឆ្លងកាត់
  • kannadaಹಾದು ಹೋಗು (hādu hōgu)
  • koreanska지나가다 (jinagada)
  • krioPas ova
  • kurdiskaDerbas bibin
  • kirgiziskaӨтүү (Өtүү)
  • latinTransi
  • luxemburgiskaGitt iwwer
  • lugandaYitawo waggulu
  • lingalaLeka likolo
  • laotiskaຜ່ານໄປ
  • litauiskaPraeiti
  • lushaiPass over rawh
  • lettiskaBrauciet garām (Brauciet garām)
  • maithiliपास ओवर (pāsa ōvara)
  • malagassiskaMandalo
  • maoriHaere atu
  • makedonskaПомини (Pomini)
  • malayalamകടന്നുപോകുക (kaṭannupēākuka)
  • mongoliskaДавж гарах (Davž garah)
  • marathiपार करा (pāra karā)
  • malajiskalewat
  • maltesiskaGħaddi minn fuq
  • burmesiskaကျော်သွားပါ။ (kyawswarrpar.)
  • nepalesiskaपार गर्नुहोस् (pāra garnuhōs)
  • nederländskaovergaan
  • norskaGå over (Gå over)
  • nordsothoFeta ka kua
  • nyanjaPitani
  • oromoIrra darbi
  • oriyaଅତିକ୍ରମ କର | (atikrama kara |)
  • punjabiਪਾਸ ਕਰੋ (pāsa karō)
  • polskaPomijać (Pomijać)
  • afghanskaتېر شو (tېr sẖw)
  • portugisiskaPassar
  • quechuaPasay chayninta
  • rumänskaTreci peste
  • ryskaпройти мимо (projti mimo)
  • kinjarwandaGenda
  • sanskritउपरि गच्छतु (upari gacchatu)
  • sindhiگذرڻ (gdẖrڻ)
  • singalesiskaපසුකර යන්න
  • slovakiskaprejsť (prejsť)
  • slovenskaPrestopi
  • samoanskaAlu i luga
  • shonaPfuurai
  • somaliskadhaaf
  • albanskaKalo mbi
  • serbiskaПређи преко (Pređi preko)
  • sydsothoFeta
  • sundanesiskaNgaliwat
  • swahiliPitia
  • tamilகடந்து செல்லுங்கள் (kaṭantu celluṅkaḷ)
  • teluguపాస్ ఓవర్ (pās ōvar)
  • tadzjikiskaГузар кунед (Guzar kuned)
  • thailändskaผ่านไป (p̄h̀ān pị)
  • tigrinjaንላዕሊ ምሕላፍ (nīlaʾīli ምhhīlaፍ)
  • turkmeniskaGeç (Geç)
  • filippinskadumaan
  • turkiskageçmek (geçmek)
  • tsongaHundza ehenhla
  • tatariskaOverтеп китегез (Overtep kitegez)
  • uiguriskaئۆتۈپ كەت (ỷۆtۈp kەt)
  • ukrainskaПередайте (Peredajte)
  • urduگزر جانا (gzr jạnạ)
  • uzbekiskaO'tish
  • vietnamesiskaVượt qua (Vượt qua)
  • xhosaDlula ngapha
  • jiddischגײ איבער (gyy ʼybʻr)
  • yorubaKọja kọja (Kọja kọja)
  • kinesiska越过 (yuè guò)
  • zuluDlula

Fler ord

Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring