Fara över med blicken

Vad betyder Fara över med blicken?

Översättningar av Fara över med blicken

• afrikaansGaan oor met jou oë (Gaan oor met jou oë)
• akanFa w’ani kɔ hɔ
• amhariskaበአይኖችህ ሂድ (bēʿēyīnocīhī hidī)
• arabiskaاذهب مع عينيك (ạdẖhb mʿ ʿynyk)
• assamesiskaচকুৰে ওপৰলৈ যাওক (cakuraē ōparalai yā'ōka)
• aymaraNayranakamampi sarañamawa (Nayranakamampi sarañamawa)
• azerbajdzjanskaGözlərinizlə keçin (Gözlərinizlə keçin)
• belarusiskaПерабярыце вачыма (Perabâryce vačyma)
• bulgariskaПреминете с очите си (Preminete s očite si)
• bhojpuriआँखि से ओहिजा जाइए (ām̐khi sē ōhijā jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa a fɛ ni aw ɲɛw ye
• bengaliচোখ মেলে যাও (cōkha mēlē yā'ō)
• bosniskaIdi svojim očima (Idi svojim očima)
• katalanskaPassa't amb els teus ulls
• cebuanoLakaw uban sa imong mga mata
• centralkurdiskaبە چاوەکانتەوە بڕۆ بۆ سەرەوە (bە cẖạwەḵạntەwە bڕۆ bۆ sەrەwە)
• korsikanskaAndate cù i vostri ochji (Andate cù i vostri ochji)
• tjeckiskaProjděte očima (Projděte očima)
• walesiskaEwch draw gyda'ch llygaid
• danskaGå over med dine øjne (Gå over med dine øjne)
• tyskaGehen Sie mit Ihren Augen hinüber (Gehen Sie mit Ihren Augen hinüber)
• dogriअक्खीं नाल ओत्थे जाओ (akkhīṁ nāla ōt'thē jā'ō)
• divehiލޮލުން އެދިމާއަށް ދާށެވެ (lolun ‘edimā‘aš dāševe)
• eweYi ŋgɔ kple wò ŋkuwo (Yi ŋgɔ kple wò ŋkuwo)
• grekiskaΠήγαινε με τα μάτια σου (Pḗgaine me ta mátia sou)
• engelskaGo over with your eyes
• esperantoIru per viaj okuloj
• spanskaIr con los ojos
• estniskaMine oma silmadega üle (Mine oma silmadega üle)
• baskiskaJoan zaitez zure begiekin
• persiskaبا چشمانت برو (bạ cẖsẖmạnt brw)
• finskaMene silmillesi
• filippinskaPumunta sa pamamagitan ng iyong mga mata
• franskaAllez-y avec vos yeux
• västfrisiskaGean oer mei dyn eagen
• iriskaTéigh thar le do shúile (Téigh thar le do shúile)
• skotsk gaeliskaGabh thairis le do shùilean (Gabh thairis le do shùilean)
• galiciskaPasa cos teus ollos
• guaraníEho nde resa reheve
• konkaniदोळ्यांनी वयर वचचें (dōḷyānnī vayara vacacēṁ)
• gujaratiતમારી આંખો સાથે જાઓ (tamārī āṅkhō sāthē jā'ō)
• hausaTafi da idanunku
• hawaiiskaE hele me kou mau maka
• hebreiskaלך עם העיניים (lk ʻm hʻynyym)
• hindiअपनी आँखों से जाओ (apanī ām̐khōṁ sē jā'ō)
• hmongspråkMus hla koj ob lub qhov muag
• kroatiskaPrijeđi očima (Prijeđi očima)
• haitiskaAle sou ak je ou
• ungerskaMenj át a szemeddel (Menj át a szemeddel)
• armeniskaԳնացեք ձեր աչքերով (Gnacʻekʻ jer ačʻkʻerov)
• indonesiskaPergi dengan matamu
• igboJiri anya gị gafere (Jiri anya gị gafere)
• ilokoMapanka a kaduam dagiti matam
• isländskaFarðu yfir með augunum
• italienskaVai avanti con gli occhi
• japanska目で渡れ (mùde dùre)
• javanesiskaLunga karo mripatmu
• georgiskaგადადი შენი თვალებით (gadadi sheni tvalebit)
• kazakiskaКөзіңізбен өтіңіз (Kөzíңízben өtíңíz)
• kambodjanskaទៅដោយភ្នែករបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ (nim'ma kaṇṇugaḷondige hōgi)
• koreanska눈으로 넘어가 (nun-eulo neom-eoga)
• krioGo ova wit yu yay
• kurdiskaBi çavên xwe re biçin (Bi çavên xwe re biçin)
• kirgiziskaКөзүң менен бар (Kөzүң menen bar)
• latinTransi cum oculis
• luxemburgiskaGitt mat Ären Aen iwwer (Gitt mat Ären Aen iwwer)
• lugandaGenda n’amaaso go
• lingalaKende likolo na miso na yo
• laotiskaໄປດ້ວຍຕາຂອງເຈົ້າ
• litauiskaEikite akimis
• lushaiI mitmeng nen kal phei rawh
• lettiskaEj pāri ar acīm (Ej pāri ar acīm)
• maithiliआँखिसँ ओहि पार जाउ (ām̐khisam̐ ōhi pāra jā'u)
• malagassiskaMankanesa amin'ny masonao
• maoriHaere atu me o kanohi
• makedonskaПоминете со очите (Pominete so očite)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് പോകുക (niṅṅaḷuṭe kaṇṇukaൾ keāṇṭ pēākuka)
• mongoliskaНүдээрээ яв (Nүdééréé âv)
• marathiडोळ्यांनी वर जा (ḍōḷyānnī vara jā)
• malajiskaPergi dengan mata anda
• maltesiskaMur fuq b'għajnejk
• burmesiskaမင်းမျက်လုံးတွေနဲ့ ကျော်သွားလိုက်ပါ။ (mainnmyetlonetwaynae kyawswarrlitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो आँखा संग जानुहोस् (āphnō ām̐khā saṅga jānuhōs)
• nederländskaGa erheen met je ogen
• norskaGå over med øynene (Gå over med øynene)
• nordsothoEya kua ka mahlo a gago
• nyanjaPita ndi maso ako
• oromoIja keetiin itti darbi
• oriyaଆଖିରେ ଯାଅ | (ākhirē yā'a |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਪਾਰ ਜਾਓ (āpaṇī'āṁ akhāṁ nāla pāra jā'ō)
• polskaPodejdź oczami (Podejdź oczami)
• afghanskaد خپلو سترګو سره لاړ شه (d kẖplw strګw srh lạړ sẖh)
• portugisiskaPasse com os olhos
• quechuaÑawiykiwan chayman riy (Ñawiykiwan chayman riy)
• rumänskaTreci cu ochii
• ryskaПройди глазами (Projdi glazami)
• kinjarwandaGenda n'amaso yawe
• sanskritनेत्रैः सह गच्छतु (nētraiḥ saha gacchatu)
• sindhiپنهنجي اکين سان اڳتي وڌو (pnhnjy ạḵyn sạn ạڳty wڌw)
• singalesiskaඔබේ ඇස් සමඟ යන්න (ඔබේ ඇස් සමඟ යන්න)
• slovakiskaPrejdite očami (Prejdite očami)
• slovenskaPojdi čez z očmi (Pojdi čez z očmi)
• samoanskaAlu atu ma ou mata
• shonaEnda nameso ako
• somaliskaLa gudub indhahaaga
• albanskaKaloni me sy
• serbiskaИди својим очима (Idi svoǰim očima)
• sydsothoFetela ka mahlo a hao
• sundanesiskaBalik ku panon anjeun
• swahiliNenda kwa macho yako
• tamilஉங்கள் கண்களால் மேலே செல்லுங்கள் (uṅkaḷ kaṇkaḷāl mēlē celluṅkaḷ)
• teluguమీ కళ్ళతో వెళ్ళండి (mī kaḷḷatō veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБо чашмони худ биравед (Bo čašmoni hud biraved)
• thailändskaไปให้สุดสายตา (pị h̄ı̂ s̄ud s̄āytā)
• tigrinjaብዓይንኻ ንቕድሚት ኪድ (bīʾayīnīkxa nīqhīdīmitī kidī)
• turkmeniskaGözleriň bilen geç (Gözleriň bilen geç)
• filippinskaPumunta sa pamamagitan ng iyong mga mata
• turkiskagözlerinle git (gözlerinle git)
• tsongaYana ehenhla hi mahlo ya wena
• tatariskaКүзләрең белән бар (Kүzləreң belən bar)
• uiguriskaكۆزىڭىز بىلەن ئۆتۈڭ (kۆzy̱ṉgy̱z by̱lەn ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaПерейдіть очима (Perejdítʹ očima)
• urduاپنی آنکھوں کے ساتھ جاؤ (ạpny̰ ậnḵھwں ḵے sạtھ jạw̉)
• uzbekiskaKo'zlaringiz bilan o'ting
• vietnamesiskaĐi qua bằng mắt của bạn (Đi qua bằng mắt của bạn)
• xhosaYiya ngaphaya ngamehlo akho
• jiddischגיי איבער מיט די אויגן (gyy ʼybʻr myt dy ʼwygn)
• yorubaLọ pẹlu oju rẹ (Lọ pẹlu oju rẹ)
• kinesiska用你的眼睛过去 (yòng nǐ de yǎn jīng guò qù)
• zuluDlula ngamehlo akho

Fler ord