Farande
Synonymer till Farande
Vad betyder Farande?
Som enbart ord har "farande" flera olika betydelser beroende på sammanhanget.
Om det syftar på något som är "i fara" eller "hotad", så innebär det att det är hotat, riskerar att skadas eller förstöras.
Om det däremot syftar på att något är "farande framåt" så betyder det att det rör sig eller färdas framåt.
Det kan även användas som en beskrivning av en person som är i rörelse, som när man säger att "han var farande på cykeln".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Om det syftar på något som är "i fara" eller "hotad", så innebär det att det är hotat, riskerar att skadas eller förstöras.
Om det däremot syftar på att något är "farande framåt" så betyder det att det rör sig eller färdas framåt.
Det kan även användas som en beskrivning av en person som är i rörelse, som när man säger att "han var farande på cykeln".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Farande
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | farande | farandet | faranden | farandena |
| Genitiv | farandes | farandets | farandens | farandenas |
Exempel på användning av Farande
- fortsatt hård prispress och dålig lön samhet Landets gris bönder kämpar fort farande, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-16).
- Örn vi fort farande tycker det är kul och örn vi fortfarande är sams ef ter, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-04).
- Vid 18.30-tiden var det fort- kylslagna Bruksgatan, som farande ganska lugnt, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-14).
- Elva av dem finns fort farande kvar., Källa: Smålandsposten (2014-04-16).
- privat person har uppmärksam mat att trottoaren vid Kupan på Källgatan fort farande, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-06).
- Men polisen är inte klara med utredningen än och rubriceringen kan fort farande, Källa: Barometern (2017-07-20).
- farande Methotrexate var je vecka, men det är inte en jättestor dos., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-04).
- Då ska vi komma ihåg att det i sju-åtta länder fort farande är dödsstraff för, Källa: Barometern (2016-09-10).
- Hon är född och uppvuxen i Läckeby och har fort farande starka band till länet, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-22).
- Han b Jaguarer farande p erfarenh I företage, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-03).
- Den går fort farande felfritt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-19).
- De som var med då minns fort farande händelsen., Källa: Smålandsposten (2016-04-01).
- Men i nordöstra Skånes kommuner är det fort farande förbjudet att elda., Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-22).
- Fagerholm, zo ftr, af farande Sjukdom., Källa: Norrköpings tidningar (1790-07-14).
- vinter är ännu ing en rekordvinter när det gäl ler värme och det finns fort farande, Källa: Östersundsposten (2014-02-26).
- Ambitionen är dock fort farande hög, även örn sport chefen Krister Blomgren, Källa: Östersundsposten (2019-10-05).
- Ärret går att skönja fort farande. Det har gått 75 år sedan krigsslutet., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-27).
Översättningar av Farande
- afrikaansOp reis
- akanAkwantuo
- amhariskaበጉዞ ላይ (bēguzo layī)
- arabiskaسفر (sfr)
- assamesiskaভ্ৰমণ (bhramaṇa)
- aymaraViajes ukanaka
- azerbajdzjanskaSəyahət
- belarusiskaПадарожнічаючы (Padarožníčaûčy)
- bulgariskaПътуване (Pʺtuvane)
- bhojpuriयात्रा करत बानी (yātrā karata bānī)
- bambaraTaama kɛli
- bengaliভ্রমণ (bhramaṇa)
- bosniskaPutovanje
- katalanskaViatjant
- cebuanoPagbiyahe
- centralkurdiskaگەشتکردن (gەsẖtḵrdn)
- korsikanskaViaghjà (Viaghjà)
- tjeckiskaCestování (Cestování)
- walesiskaTeithio
- danskaRejsende
- tyskaReisen
- dogriसफर करना (saphara karanā)
- divehiދަތުރުފަތުރު ކުރުން (daturufaturu kurun)
- eweMɔzɔzɔ
- grekiskaΤαξίδια (Taxídia)
- engelskaTraveling
- esperantoVojaĝante (Vojaĝante)
- spanskaDe viaje
- estniskaReisimine
- baskiskaBidaiatzea
- persiskaمسافرت کردن (msạfrt ḵrdn)
- finskaMatkustaminen
- filippinskaNaglalakbay
- franskaEn voyageant
- västfrisiskaReizen
- iriskaAg taisteal
- skotsk gaeliskaSiubhal
- galiciskaViaxando
- guaraníOviaha
- konkaniप्रवास करप (pravāsa karapa)
- gujaratiમુસાફરી (musāpharī)
- hausaTafiya
- hawaiiskaKaahele
- hebreiskaנוסעים (nwsʻym)
- hindiयात्रा का (yātrā kā)
- hmongspråkMus ncig
- kroatiskaPutujući (Putujući)
- haitiskaVwayaje
- ungerskaUtazó (Utazó)
- armeniskaՃամփորդություն (Čampʻordutʻyun)
- indonesiskaBepergian
- igboNjem njem
- ilokoPanagbiahe
- isländskaFerðast
- italienskaIn viaggio
- japanska旅行 (lǚ xíng)
- javanesiskaLelungan
- georgiskaᲛოგზაურობა (Მogzauroba)
- kazakiskaСаяхаттау (Saâhattau)
- kambodjanskaការធ្វើដំណើរ
- kannadaಪ್ರಯಾಣ (prayāṇa)
- koreanska여행 (yeohaeng)
- krioFɔ travul
- kurdiskaRêwîtî (Rêwîtî)
- kirgiziskaСаякаттоо (Saâkattoo)
- latinIter
- luxemburgiskaReesen
- lugandaOkutambula
- lingalaKosala mibembo
- laotiskaການເດີນທາງ
- litauiskaKelionės (Kelionės)
- lushaiKhualzin
- lettiskaCeļošana (Ceļošana)
- maithiliयात्रा करैत (yātrā karaita)
- malagassiskaMivezivezy
- maoriHaereere
- makedonskaПатување (Patuvan̂e)
- malayalamയാത്ര ചെയ്യുക (yātra ceyyuka)
- mongoliskaАялах (Aâlah)
- marathiप्रवास (pravāsa)
- malajiskaMelancong
- maltesiskaJivvjaġġaw (Jivvjaġġaw)
- burmesiskaခရီးသွားလာ (hkareeswarrlar)
- nepalesiskaयात्रा गर्दै (yātrā gardai)
- nederländskaReizend
- norskaReiser
- nordsothoGo sepela
- nyanjaKuyenda
- oromoImalaa
- oriyaଭ୍ରମଣ (bhramaṇa)
- punjabiਯਾਤਰਾ (yātarā)
- polskaPodróżny (Podróżny)
- afghanskaسفر کول (sfr ḵwl)
- portugisiskaViajando
- quechuaViaje
- rumänskaCălător (Călător)
- ryskaПутешествие (Putešestvie)
- kinjarwandaIngendo
- sanskritयात्रा (yātrā)
- sindhiسفر ڪرڻ (sfr ڪrڻ)
- singalesiskaගමන් කරනවා
- slovakiskaCestovanie
- slovenskaPotovanje
- samoanskaMalaga
- shonaKufamba
- somaliskaSocdaalka
- albanskaUdhëtimi (Udhëtimi)
- serbiskaПутовање (Putovan̂e)
- sydsothoHo tsamaea
- sundanesiskaNgumbara
- swahiliSafiri
- tamilபயணம் (payaṇam)
- teluguప్రయాణిస్తున్నాను (prayāṇistunnānu)
- tadzjikiskaСафар кардан (Safar kardan)
- thailändskaการเดินทาง (kār dein thāng)
- tigrinjaምጉዓዝ (ምguʾaዝ)
- turkmeniskaSyýahat (Syýahat)
- filippinskaNaglalakbay
- turkiskaSeyahat
- tsongaKu famba-famba
- tatariskaСәяхәт (Səâhət)
- uiguriskaساياھەت قىلىش (sạyạھەt qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaПодорожі (Podoroží)
- urduسفر کرنا (sfr ḵrnạ)
- uzbekiskaSayohat
- vietnamesiskaĐi du lịch (Đi du lịch)
- xhosaUkuhamba
- jiddischטראַוועלינג (trʼawwʻlyng)
- yorubaIrin-ajo
- kinesiska旅行 (lǚ xíng)
- zuluUkuhamba
Farande i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.