Fara hit och dit

Vad betyder Fara hit och dit?

Exempel på användning av Fara hit och dit

• hur det ser ut i samhäl let Samtidigt som man vill hinna med så mycket och fara, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-21).
• dit, utan varaktig stad, utan eget hem, utan en torfva att odla och hvila ut, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• dylika projekter "på det barbarerne icke efter behag må kunna roa sig med att fara, Källa: Aftonbladet (1835-12-03).
• Folk bo på flo derna emedan de ha till uppgift att fara hit och dit i sina båtar, Källa: Karlskoga tidning (1899-03-14).
• sorn i sitt andra kapitels femte väre säger: “På gatorna rasa vagnarne, de fara, Källa: Jämtlandsposten (1886-04-21).
• hit och dit öfver hela oceanen., Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-30).
• frun, twä af fröknarne och en af ungher rarne är med pä resan, och som de fara, Källa: Barometern (1888-03-08).
• drängarna och dagsr verkstorparna just började slåt terarbetet oell lät tankarna fara, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-23).
• och så säkert staplade på hvarandra, att de icke vid fartygets rullningar fara, Källa: Norrbottens kuriren (1896-03-03).
• hit och dit och snurra rundt som broms i spis, men under denna kringsurr ning, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-01).
• Man borde af sådana personer kunna vänta, att de ej likt väderhanar fara hit, Källa: Norrköpings tidningar (1887-06-20).
• Har ett ostadigt sinne, ögon, som fara hit och dit., Källa: Jämtlands tidning (1905-08-09).
• ett par dagar svarade han "hundrade båtar skola kanske begifva sig af VTi fara, Källa: Aftonbladet (1867-08-21).
• Pnderslundom såg man Norrkö pings roddklubbs »giggar» fara hit och dit för att, Källa: Norrköpings tidningar (1891-08-17).
• hit och dit, på Rehnfård och i alp land, ja ända ned till Byzans underliga, Källa: Smålandsposten (1895-06-28).
• hit och dit., Källa: Smålandsposten (1904-04-25).
• hit och dit Matt hade aldrig hört talas om Paul Swindon han går sakta ett steg, Källa: Aftonbladet (1895-10-23).

Översättningar av Fara hit och dit

• afrikaansGaan hier en daar
• akanKɔ ha ne ha
• amhariskaእዚህ እና እዚያ ይሂዱ (ʿīzihī ʿīna ʿīziya yīhidu)
• arabiskaاذهب هنا وهناك (ạdẖhb hnạ whnạk)
• assamesiskaইফালে সিফালে যাওক (iphālē siphālē yā'ōka)
• aymaraAka chiqaru sarañamawa (Aka chiqaru sarañamawa)
• azerbajdzjanskaora-bura gedin
• belarusiskaХадзі туды-сюды (Hadzí tudy-sûdy)
• bulgariskaОтидете тук и там (Otidete tuk i tam)
• bhojpuriइहाँ-उहाँ जाइए (ihām̐-uhām̐ jā'i'ē)
• bambaraTaga yan ni yan
• bengaliএখানে এবং সেখানে যান (ēkhānē ēbaṁ sēkhānē yāna)
• bosniskaIdi tu i tamo
• katalanskaAnar aquí i allà (Anar aquí i allà)
• cebuanoLakaw dinhi ug didto
• centralkurdiskaلێرە و لەوێ بڕۆ (lێrە w lەwێ bڕۆ)
• korsikanskaAndate quì è quì (Andate quì è quì)
• tjeckiskaJděte sem a tam (Jděte sem a tam)
• walesiskaEwch yma ac acw
• danskaGå her og der (Gå her og der)
• tyskaGehen Sie hierhin und dorthin
• dogriइधर-उधर जाओ (idhara-udhara jā'ō)
• divehiމިތަނަށް މިތަނަށް ދާށެވެ (mitanaš mitanaš dāševe)
• eweYi afisia kple afima
• grekiskaΠηγαίνετε εδώ κι εκεί (Pēgaínete edṓ ki ekeí)
• engelskaGo here and there
• esperantoIru tien kaj tien
• spanskaVe aquí y allá (Ve aquí y allá)
• estniskaMine siia ja sinna
• baskiskaJoan hara eta hona
• persiskaاینجا و آنجا برو (ạy̰njạ w ậnjạ brw)
• finskaMene sinne tänne (Mene sinne tänne)
• filippinskaPumunta dito at doon
• franskaAllez ici et là (Allez ici et là)
• västfrisiskaGean hjir en dêr (Gean hjir en dêr)
• iriskaTéigh anseo agus ansiúd (Téigh anseo agus ansiúd)
• skotsk gaeliskaRach an seo agus an sin
• galiciskaVai aquí e alí (Vai aquí e alí)
• guaraníTereho ápe ha pépe (Tereho ápe ha pépe)
• konkaniहांगा थंय वच (hāṅgā thanya vaca)
• gujaratiઅહીં અને ત્યાં જાઓ (ahīṁ anē tyāṁ jā'ō)
• hausaKu tafi nan da can
• hawaiiskaE hele ma ʻō a ma ʻō (E hele ma ʻō a ma ʻō)
• hebreiskaלך לכאן ולכאן (lk lkʼn wlkʼn)
• hindiइधर-उधर जाओ (idhara-udhara jā'ō)
• hmongspråkMus ntawm no thiab muaj
• kroatiskaIdi tu i tamo
• haitiskaAle isit la epi la
• ungerskaMenj ide-oda
• armeniskaԳնացեք այս ու այն կողմ (Gnacʻekʻ ays u ayn koġm)
• indonesiskaAyeng
• igboGaa ebe a na ebe ahụ (Gaa ebe a na ebe ahụ)
• ilokoMapanka ditoy ken sadiay
• isländskaFarðu hingað og þangað
• italienskaVai qua e là (Vai qua e là)
• japanskaあちらこちらに行く (achirakochirani xíngku)
• javanesiskaMreneo mrene
• georgiskaწადი აქეთ-იქით (tsʼadi aket-ikit)
• kazakiskaМұнда және мұнда жүріңіз (Mұnda žəne mұnda žүríңíz)
• kambodjanskaទៅទីនេះនិងទីនោះ
• kannadaಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ (alli illi hōgi)
• koreanska여기 저기 가 (yeogi jeogi ga)
• krioGo ya ɛn de
• kurdiskaHerin vir û wir (Herin vir û wir)
• kirgiziskaТигил жерге баргыла (Tigil žerge bargyla)
• latinIte huc atque illuc
• luxemburgiskaGitt hei an do
• lugandaGenda wano ne wali
• lingalaKende awa na kuna
• laotiskaໄປທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ
• litauiskaEikite čia ir ten (Eikite čia ir ten)
• lushaiHetah leh khawiah pawh kal rawh
• lettiskaIet šur tur (Iet šur tur)
• maithiliएम्हर-ओम्हर जाउ (ēmhara-ōmhara jā'u)
• malagassiskaMandehana etsy sy eroa
• maoriHaere ki konei, ki reira
• makedonskaОдете ваму-таму (Odete vamu-tamu)
• malayalamഅങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകൂ (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ pēākū)
• mongoliskaЭнд тэнд оч (Énd ténd oč)
• marathiइकडे तिकडे जा (ikaḍē tikaḍē jā)
• malajiskaPergi sana sini
• maltesiskaMur hawn u hemm
• burmesiskaဒီကိုသွားပါ။ (dekoswarrpar.)
• nepalesiskaयहाँ र त्यहाँ जानुहोस् (yahām̐ ra tyahām̐ jānuhōs)
• nederländskaGa hier en daar
• norskaGå hit og dit (Gå hit og dit)
• nordsothoEya mo le mo
• nyanjaPitani uku ndi uko
• oromoAsii fi achi dhaqi
• oriyaଏଠାକୁ ଯାଅ | (ēṭhāku yā'a |)
• punjabiਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉਥੇ ਜਾਓ (ithē atē uthē jā'ō)
• polskaIdź tu i tam (Idź tu i tam)
• afghanskaدلته او هلته لاړ شه (dlth ạw hlth lạړ sẖh)
• portugisiskaVá aqui e ali (Vá aqui e ali)
• quechuaKayman chayman riy
• rumänskaDu-te aici și acolo (Du-te aici și acolo)
• ryskaИди туда и сюда (Idi tuda i sûda)
• kinjarwandaGenda hano n'aha
• sanskritतत्र तत्र गच्छतु (tatra tatra gacchatu)
• sindhiهتي ۽ اتي وڃو (hty ۽ ạty wڃw)
• singalesiskaඑහෙට මෙහෙට යන්න
• slovakiskaChoďte sem a tam (Choďte sem a tam)
• slovenskaPojdi sem in tja
• samoanskaAlu i lea ma lea mea
• shonaEnda pano neapo
• somaliskaHalkan iyo halkaas tag
• albanskaShkoni këtu dhe atje (Shkoni këtu dhe atje)
• serbiskaИди ту и тамо (Idi tu i tamo)
• sydsothoEya mona le mane
• sundanesiskaKa ditu ka dieu
• swahiliNenda huku na kule
• tamilஅங்கும் இங்கும் செல்லுங்கள் (aṅkum iṅkum celluṅkaḷ)
• teluguఅక్కడికి ఇక్కడకు వెళ్లండి (akkaḍiki ikkaḍaku veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaИн ҷо ва он ҷо равед (In ҷo va on ҷo raved)
• thailändskaไปที่นี่และที่นั่น (pị thī̀ nī̀ læa thī̀ nạ̀n)
• tigrinjaኣብዚን ኣብቲን ኪድ (ʿabīzinī ʿabītinī kidī)
• turkmeniskaŞu ýere gidiň (Şu ýere gidiň)
• filippinskaPumunta dito at doon
• turkiskaoraya buraya git
• tsongaYana laha na hala
• tatariskaМонда бар (Monda bar)
• uiguriskaبۇ يەرگە بېرىڭ (bۇ yەrgە bېry̱ṉg)
• ukrainskaІди туди-сюди (Ídi tudi-sûdi)
• urduیہاں اور وہاں جاؤ (y̰ہạں ạwr wہạں jạw̉)
• uzbekiskaBu yerga va u erga boring
• vietnamesiskaĐi đây đi đó (Đi đây đi đó)
• xhosaYiya apha naphaya
• jiddischגײ אַהער און אַהין (gyy ʼahʻr ʼwn ʼahyn)
• yorubaLọ nibi ati nibẹ (Lọ nibi ati nibẹ)
• kinesiska去这里那里 (qù zhè lǐ nà lǐ)
• zuluHamba lapha nalaphaya

Fler ord