Fara igenom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fara igenom?

"Fara igenom" är inte en vanligt förekommande fras på svenska och kan därför tolkas på olika sätt beroende på sammanhanget. Det kan möjligen betyda att något eller någon passerar genom en farlig eller svår situation. Men utan mer kontext är det svårt att ge en exakt och säker översättning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fara igenom

Antonymer (motsatsord) till Fara igenom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fara igenom

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Fara igenom?

AF Afrikaans: Gaan deur

AK Twi: Kɔ mu

AM Amhariska: በሞላ ተመለከተ (bēmola tēmēlēkētē)

AR Arabiska: اذهب عبر (ạdẖhb ʿbr)

AS Assamiska: তাৰ মাজেৰে যাওক (tāra mājēraē yā'ōka)

AY Aymara: Uka tuqir sarañamawa (Uka tuqir sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Keçmək (Keçmək)

BE Vitryska: Прайсці (Prajscí)

BG Bulgariska: Проверете (Proverete)

BHO Bhojpuri: के माध्यम से जाइए (kē mādhyama sē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ tɛmɛ o fɛ

BN Bengaliska: মধ্য দিয়ে যেতে (madhya diẏē yētē)

BS Bosniska: Ići kroz (Ići kroz)

CA Katalanska: Anar a través (Anar a través)

CEB Cebuano: Moagi

CKB Kurdiska: بڕۆ بەناو (bڕۆ bەnạw)

CO Korsikanska: Attraversà (Attraversà)

CS Tjeckiska: Projít (Projít)

CY Walesiska: Mynd trwy

DA Danska: Gå igennem (Gå igennem)

DE Tyska: Durchgehen

DOI Dogri: के माध्यम से जाओ (kē mādhyama sē jā'ō)

DV Dhivehi: އޭގެ ތެރެއިން ދާށެވެ (‘ēge tere‘in dāševe)

EE Ewe: Yi to eme

EL Grekiska: Περάσουν από (Perásoun apó)

EN Engelska: Go through

EO Esperanto: Iri tra

ES Spanska: Atravesar

ET Estniska: Mine läbi (Mine läbi)

EU Baskiska: Zeharkatu

FA Persiska: عبور کنید (ʿbwr ḵny̰d)

FI Finska: Mennä läpi (Mennä läpi)

FIL Filippinska: Dumaan

FR Franska: Traverser

FY Frisiska: Gean troch

GA Irländska: Téigh tríd (Téigh tríd)

GD Skotsk gaeliska: Theirig troimhe

GL Galiciska: Atravesar

GN Guarani: Ehasáma (Ehasáma)

GOM Konkani: मदल्यान वचचें (madalyāna vacacēṁ)

GU Gujarati: મારફતે જાઓ (māraphatē jā'ō)

HA Hausa: Tafi

HAW Hawaiian: Hele ma loko

HE Hebreiska: לעבור (lʻbwr)

HI Hindi: के माध्यम से जाना (kē mādhyama sē jānā)

HMN Hmong: Mus dhau

HR Kroatiska: Ići kroz (Ići kroz)

HT Haitiska: Ale nan

HU Ungerska: Átmegy (Átmegy)

HY Armeniska: Ի միջով անցնել (I miǰov ancʻnel)

ID Indonesiska: pergi melalui

IG Igbo: Gafeta

ILO Ilocano: Lumasatka

IS Isländska: Fara í gegnum (Fara í gegnum)

IT Italienska: Vai oltre

JA Japanska: 通り抜ける (tōngri bákeru)

JV Javanesiska: liwat

KA Georgiska: გაიარეთ (gaiaret)

KK Kazakiska: Өту (Өtu)

KM Khmer: ទៅតាម

KN Kannada: ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ (mūlaka hōgi)

KO Koreanska: 통과 (tong-gwa)

KRI Krio: Go tru

KU Kurdiska: Tehemûl kirin (Tehemûl kirin)

KY Kirgiziska: Аркылуу өтүү (Arkyluu өtүү)

LA Latin: Ite per

LB Luxemburgiska: Duerch eppes goen

LG Luganda: Yitamu mu

LN Lingala: Kende na nzela

LO Lao: ຜ່ານໄປ

LT Litauiska: Eiti per

LUS Mizo: Go through rawh

LV Lettiska: Iet cauri

MAI Maithili: के माध्यम से जाओ (kē mādhyama sē jā'ō)

MG Madagaskar: Mandalo

MI Maori: Haere ma

MK Makedonska: Оди низ (Odi niz)

ML Malayalam: കടന്നുപോകുക (kaṭannupēākuka)

MN Mongoliska: Туулах (Tuulah)

MR Marathi: माध्यमातून जा (mādhyamātūna jā)

MS Malajiska: Melalui

MT Maltesiska: Mur permezz

MY Myanmar: ဖြတ်သွားပါ။ (hpyatswarrpar.)

NE Nepalesiska: मार्फत जानुहोस् (mārphata jānuhōs)

NL Holländska: Ga door

NO Norska: Gå gjennom (Gå gjennom)

NSO Sepedi: Feta ka gare

NY Nyanja: Pitani modutsa

OM Oromo: Keessa darbaa

OR Odia: ଅତିକ୍ରମ କର | (atikrama kara |)

PA Punjabi: ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਾ (dē rāhīṁ jāṇā)

PL Polska: Iść przez (Iść przez)

PS Pashto: مرور کول (mrwr ḵwl)

PT Portugisiska: Ir através (Ir através)

QU Quechua: Pasay

RO Rumänska: Treci prin

RU Ryska: Проходить через (Prohoditʹ čerez)

RW Kinyarwanda: Genda

SA Sanskrit: माध्यमेन गच्छतु (mādhyamēna gacchatu)

SD Sindhi: جي ذريعي وڃڻ (jy dẖryʿy wڃڻ)

SI Singalesiska: හරහා යන්න

SK Slovakiska: Prejsť cez (Prejsť cez)

SL Slovenska: Iti skozi

SM Samoan: Alu ane ai

SN Shona: Pindana ne

SO Somaliska: mara

SQ Albanska: Kaloni

SR Serbiska: Прођи (Prođi)

ST Sesotho: Fetela

SU Sundanesiska: Ngaliwat

SW Swahili: Pitia

TA Tamil: வழியாக செல்லுங்கள் (vaḻiyāka celluṅkaḷ)

TE Telugu: గుండా వెళ్ళండి (guṇḍā veḷḷaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гузаред (Guzared)

TH Thailändska: ผ่าน (p̄h̀ān)

TI Tigrinya: ሕለፍ (hhīlēፍ)

TK Turkmeniska: Geçiň (Geçiň)

TL Tagalog: Dumaan

TR Turkiska: geçmek (geçmek)

TS Tsonga: Famba hi le ka

TT Tatariska: Throughтеп бар (Throughtep bar)

UG Uiguriska: ئۆتۈڭ (ỷۆtۈṉg)

UK Ukrainska: Проходити через (Prohoditi čerez)

UR Urdu: سے گزرنا (sے gzrnạ)

UZ Uzbekiska: O'tish

VI Vietnamesiska: Đi xuyên qua (Đi xuyên qua)

XH Xhosa: Hamba kwi

YI Jiddisch: גיין דורך (gyyn dwrk)

YO Yoruba: Lọ nipasẹ (Lọ nipasẹ)

ZH Kinesiska: 经过 (jīng guò)

ZU Zulu: Dlula

Exempel på användning av Fara igenom

Hcla flockar af bewäpnade Röfware fara igenom Sochnar ne» plundra och mörda, Källa: Norrköpings tidningar (1789-09-02).

igenom den, Källa: Östersundsposten (2016-06-15).

igenom midt i natten. " "Hur dä, kära Lars?", Källa: Barometern (1843-06-03).

Grosshhndlaren skrattade ett litet kort skratt, som lät en ilning fara igenom, Källa: Karlskoga tidning (1888-08-22).

O Gud, jag tackar dig, att du lät något af din himmelska klarhet fara igenom, Källa: Jämtlandsposten (1888-06-20).

Acki Åkdonet hade knappast hunnit fara igenom den ståtliga kastanjeallén samt, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-02).

De skulle fara igenom Amerika på Paci fiebanan till San Francisko och därifrån, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-04).

utbördingar, hvilka med un derhaltiga varot: dåliga tyger, uselt kram af alla slag, fara, Källa: Jämtlandsposten (1893-12-11).

utbetala 5000 realer som han var skyldig för erhållna varor den andra ämnade fara, Källa: Aftonbladet (1838-11-15).

komma den 25 pä e. m. att stiga i land wid "toldboden" och sedan i hofekipager fara, Källa: Kristianstadsbladet (1875-05-29).

igenom oänd liga rymder., Källa: Östersundsposten (1898-10-27).

kamtschatkabäfver, lät han helt belåtet de fina fingrarne med sina långa naglar fara, Källa: Upsala nya tidning (1898-11-30).

— Jag skall fara igenom Bourges och der rådfråga en advokat. — Hvad skall det, Källa: Smålandsposten (1899-10-09).

Hennes uppgift är att till häst, bevjäpnad med ett par revolvrar, fara igenom, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-20).

Området, de hade att fara igenom, är till allra största delen ödemark, och kölden, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-18).

igenom midt i natten .» »Hur då kära Lar» ?», Källa: Aftonbladet (1842-10-01).

igenom stogens trädtoppar, swagt prahkande som när man pä afstånd wistar med, Källa: Norra Skåne (1885-10-06).

nyärsaston gick trollet till en grind, som det wisite, att en bonde plägade fara, Källa: Barometern (1888-12-31).

De wille inte fara igenom Tysk land i hans fästskap. men lin har hail sått fatt, Källa: Norra Skåne (1890-07-19).

timme bortåt, men så medhunno vi därunder också i vår rikt eklärerade gondol fara, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-18).

Följer efter Fara igenom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fara igenom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 251 gånger och uppdaterades senast kl. 05:54 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?