Hoppa till innehåll

Schappa

Synonymer till Schappa

Vad betyder Schappa?

Jag är en AI språkmodell och har inte hittat någon betydelse av ordet "Schappa" i svenska språket. Kan du ge mer kontext eller information om varifrån du har hört detta ord? Det kan hjälpa mig att ge ett mer precist svar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Schappa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Schappa

schappa, Blanche 1847, vard. kortform för äldre schappera (ännu Ridderstad 1851), echappera, av fra. échapper, fly undan, av vlat. *excappare, till cappa (se kåpa, kappa), alltså egentl.: befria sig från kappan för att lättare komma undan. — Härtill: taga till schappen, äldre utan till, t. ex. Callerholm 1852: 'hvarför tar du ej schappen till Canada?'; jfr Zeipel 1842: ge sig på chappen.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Schappa

Presens indikativ aktivschappar
Presens indikativ s-formschappas
Preteritum indikativ aktivschappade
Preteritum indikativ s-formschappades
Imperativschappa
Infinitiv aktivschappa
Infinitiv s-formschappas
Supinum aktivschappat
Supinum s-formschappats
Presens participschappande
Presens particip genitivschappandes
Pret_part obestämd singular utrumschappad
Pret_part obestämd singular utrum genitivschappads
Pret_part obestämd singular neutrumschappat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivschappats
Pret_part obestämd pluralschappade
Pret_part obestämd plural genitivschappades
Pret_part bestämd singularschappade
Pret_part bestämd singular genitivschappades
Pret_part bestämd singular maskulinumschappade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivschappades
Pret_part bestämd pluralschappade
Pret_part bestämd plural genitivschappades

Exempel på användning av Schappa

  • ikväll att sova i en säng med varm god fäll Annars får jag åter till stan schappa, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-23).
  • Jag var inte särskilt välvilligt inställd till tvånget och funderade på att schappa, Källa: Haparandabladet (2019-03-26).
  • Snart nog insåg han, att det var mycket dumt, att följa rådet att ”schappa”., Källa: Jämtlands tidning (1897-11-24).
  • namn på ett papper — inte de riktiga namnen utan fingerade och så skul le man schappa, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-24).
  • . - De blev nog skrämda av vaktbolaget som följt efter dem och valde att schappa, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-14).
  • Gunilla hade återigen tänkt schappa och inte velat utlösa ett stort spa ningspådrag, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-26).
  • Jag ville dock ej lemna den från mig, hvarföre han »schappa de« från truppen, Källa: Smålandsposten (1875-12-16).
  • Knepet lyckades och pojken styrde kosan till Liatorp för att der ifrån schappa, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-01).
  • Hängd i galge, ” menar jag — hissad upp — skuren ned igen, och så tvungen att schappa, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-24).
  • rdr; läna will jag icke, för jag betalar aldrig; sä stall jag pä 10 minuter schappa, Källa: Norrbottens kuriren (1870-05-05).
  • Tvärtom sade jag deni att jag inte tror dig vara med om att schappa. — Så är, Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-18).
  • Låt oss lägga benen på nacken och schappa. — Ja, låt oss schappa, instämde matvraket, Källa: Jämtlandsposten (1915-07-21).
  • .polisen och sökte att befria kamraten, som derigenom fick tillfälle atti schappa, Källa: Norra Skåne (1883-06-12).
  • . — Så du finge bli verkställande direk tör och schappa med kassan!, Källa: Smålandsposten (1892-05-09).
  • Blott för att undslippa nödvändigheten att schappa till Amerika, mottages tacksamligen, Källa: Dagens nyheter (1868-02-17).
  • Dä öppnades ögo nen pä bonden och har pigan nu »näst stryka pä foten och "schappa, Källa: Norrbottens kuriren (1873-05-16).
  • Tvärtom sade jag dem, att jag inte tror dig vara med om att schappa. — Så är, Källa: Upsala nya tidning (1891-05-16).
  • postexpeditören, snappa bort guldremissan, lägga ned den i kis tan och så schappa, Källa: Arvika nyheter (1906-08-30).
  • . — Vi fick lof att schappa — det hörj ada osa hett..., Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-28).

Översättningar av Schappa

  • afrikaansSkuur
  • akanWorɔ
  • amhariskaሼድ (shedī)
  • arabiskaتسلط (tslṭ)
  • assamesiskaছাঁ পৰা স্থান (chām̐ paraā sthāna)
  • aymaraKalpuna
  • azerbajdzjanskatökmək (tökmək)
  • belarusiskaХлеў (Hleŭ)
  • bulgariskaНавес (Naves)
  • bhojpuriछप्पर (chappara)
  • bambaraKa bɔn
  • bengaliচালা (cālā)
  • bosniskaShed
  • katalanskacobert
  • cebuanoShed
  • centralkurdiskaسێبەر (sێbەr)
  • korsikanskaCapannone
  • tjeckiskaKůlna (Kůlna)
  • walesiskasied
  • danskaSkur
  • tyskaBaracke
  • dogriबाड़ा (bāṛā)
  • divehiފޭބުން (fēbun)
  • eweAgbadɔ
  • grekiskaΥπόστεγο (Ypóstego)
  • engelskaShed
  • esperantoŜedo (Ŝedo)
  • spanskaCobertizo
  • estniskaKuur
  • baskiskaEstalpea
  • persiskaدهنه (dhnh)
  • finskaAita
  • filippinskaShed
  • franskaHangar
  • västfrisiskaShed
  • iriskachaillfidh
  • skotsk gaeliskaSeada
  • galiciskaGalpón (Galpón)
  • guaraníMo'ãha (Mo'ãha)
  • konkaniसावळी (sāvaḷī)
  • gujaratiશેડ (śēḍa)
  • hausaZubar
  • hawaiiskaShed
  • hebreiskaלִשְׁפּוֹך (lişĕ̌ṗwòk)
  • hindiछप्पर (chappara)
  • hmongspråkShed
  • kroatiskaŠupa (Šupa)
  • haitiskaKoule
  • ungerskaFészer (Fészer)
  • armeniskaԹափել (Tʻapʻel)
  • indonesiskaGudang
  • igboỤlọ nkwakọba ihe (Ụlọ nkwakọba ihe)
  • ilokoLinong
  • isländskaSkúr (Skúr)
  • italienskaCapannone
  • japanska小屋 (xiǎo wū)
  • javanesiskaNgeculake
  • georgiskaფარდული (parduli)
  • kazakiskaСарай (Saraj)
  • kambodjanskaស្រក់
  • kannadaಶೆಡ್ (śeḍ)
  • koreanska오두막 (odumag)
  • krioBafa
  • kurdiskaNemes
  • kirgiziskaShed
  • latinShed
  • luxemburgiskaSchapp
  • lugandaOkufiirwa
  • lingalaKisasa
  • laotiskaຫຼົ່ນລົງ
  • litauiskaTvartas
  • lushaiHulhliap
  • lettiskaŠķūnis (Šķūnis)
  • maithiliछांह (chānha)
  • malagassiskanandatsaka
  • maoriWhakaheke
  • makedonskaБарака (Baraka)
  • malayalamഷെഡ് (ṣeḍ)
  • mongoliskaСаравч (Saravč)
  • marathiशेड (śēḍa)
  • malajiskabangsal
  • maltesiskaBarrakka
  • burmesiskaသွန်း (swann)
  • nepalesiskaशेड (śēḍa)
  • nederländskaSchuur
  • norskaSkur
  • nordsothoTšholla (Tšholla)
  • nyanjaShedi
  • oromoGodoo
  • oriyaଶେଡ୍ | (śēḍ |)
  • punjabiਸ਼ੈੱਡ (śaiḍa)
  • polskaSzopa
  • afghanskaشیډ (sẖy̰ډ)
  • portugisiskaCabana
  • quechuaEstablo
  • rumänskaMagazin
  • ryskaСбрасывать (Sbrasyvatʹ)
  • kinjarwandaShed
  • sanskritमुञ्चते (muñcatē)
  • sindhiڇَنڊُ (ڇanڊu)
  • singalesiskaමඩුව
  • slovakiskaKôlňa (Kôlňa)
  • slovenskaLopa
  • samoanskaFale
  • shonaShed
  • somaliskadaadsan
  • albanskaderdhur
  • serbiskaСхед (Shed)
  • sydsothoShed
  • sundanesiskaGudang
  • swahiliShed
  • tamilபந்தல் (pantal)
  • teluguషెడ్ (ṣeḍ)
  • tadzjikiskaШед (Šed)
  • thailändskaโรงเก็บของ (rong kĕb k̄hxng)
  • tigrinjaመሕብኢ (mēhhībīʿi)
  • turkmeniskaShed
  • filippinskaShed
  • turkiskaBaraka
  • tsongaDzuvula
  • tatariskaШед (Šed)
  • uiguriskaShed
  • ukrainskaСарай (Saraj)
  • urduشیڈ (sẖy̰ڈ)
  • uzbekiskaShed
  • vietnamesiskaTúp lều (Túp lều)
  • xhosaIshedi
  • jiddischאָפּדאַך (ʼáṗdʼak)
  • yorubaTa silẹ (Ta silẹ)
  • kinesiska (péng)
  • zuluIshede

Vad rimmar på Schappa?

Fler ord

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring