Schatterad

Vad betyder Schatterad?

Exempel på användning av Schatterad

• nedannamnde sorter Söm, nämliaen: Slät söm, Mä'js. flät Silkes söm, upphögd dito, Schatterad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-06-28).
• Björns tolkning var rikt schatterad: Att skiljas är att dö en smula; innehållet, Källa: Arvika nyheter (2015-05-18).
• En glittran de och fräsande upplevelse, rikt schatterad och med ett stort dynamiskt, Källa: Arvika nyheter (2018-01-22).
• I den visas äntligen en schatterad bild av den undflyende författa ren till, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-28).
• stogsbygden mellan Ersnäs och Gäddwik, ivar landswågen, liksom dikeskanten, schatterad, Källa: Norrbottens kuriren (1875-10-22).
• en stol var det en törnros hvilken icke på långt när var lika omsorgsfullt schatterad, Källa: Aftonbladet (1842-07-11).
• Nä sta riksdag skall derför hell säkert ocksä komma ali bliswa fiarpare schatterad, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-03).
• upphört och fått till efterträdare råa pennteckningar med flack oharmonisk föga schatterad, Källa: Aftonbladet (1890-10-18).
• Otroligt billigt säljes ett parti Zefir- och Kastor garn i schatterad» färger, Källa: Dagens nyheter (1882-12-01).
• genom sina något groteska formor, hvartill hörde en dubbel haka, till och med schatterad, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-12).
• :o 1082 ,95 Satt att framställa en färg eller vätska för åstadkommands af schatterad, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-29).
• en gång eller vid olika tillfällen att huden på Blomberg rygg varit liksom schatterad, Källa: Aftonbladet (1843-05-01).
• Broderi, antagligen bröstlapp med blommor och blad i schatterad kedjesöm., Källa: Smålandsposten (1894-04-25).
• Kvetfefält* På närlmäre håll öfveta'ick deri; i bjärt rött, brunt 'och grått,schatterad, Källa: Jämtlandsposten (1904-11-11).
• len aldra herrligaste lukt andra aftonen och morgo nen ar denna hvita färg schatterad, Källa: Aftonbladet (1852-08-30).
• ut pensling af alla nyanser förlänar sådana rent lyriska strofer en vackert schatterad, Källa: Svenska dagbladet (1888-02-02).
• Frimärkesfr&gan blef så tilcköt Schatterad förlidet år att vi ej vilja åter, Källa: Dagens nyheter (1890-03-27).
• Den är ljusgul, mycket vac kert schatterad och nästan 1 meter bred., Källa: Östersundsposten (1904-04-07).
• rgade fibrer som i sin midt hafva en tjockare likaledes violfärgad och i hvitt schatterad, Källa: Aftonbladet (1855-10-06).

Översättningar av Schatterad

• afrikaansVerpletter
• akanWɔabubu no
• amhariskaየተሰበረ (yētēsēbērē)
• arabiskaممزقة (mmzqẗ)
• assamesiskaছিন্নভিন্ন হৈ পৰিল (chinnabhinna hai paraila)
• aymaraP’akjata
• azerbajdzjanskaParçalanmış (Parçalanmış)
• belarusiskaРазбіта (Razbíta)
• bulgariskaРазбити (Razbiti)
• bhojpuriचकनाचूर हो गइल (cakanācūra hō ga'ila)
• bambaraA tiɲɛna
• bengaliছিন্নভিন্ন (chinnabhinna)
• bosniskaSlomljeno
• katalanskaDestrossat
• cebuanoNabuak
• centralkurdiskaلەت و پەت (lەt w pەt)
• korsikanskaFrantumati
• tjeckiskaRozbité (Rozbité)
• walesiskaChwalu
• danskaKnuste
• tyskaZerschlagen
• dogriचकनाचूर हो गया (cakanācūra hō gayā)
• divehiފުނޑުފުނޑުވެގެން ދިޔައެވެ (funḍufunḍuvegen diya‘eve)
• eweWogbã gudugudu (Wogbã gudugudu)
• grekiskaΈσπασε (Éspase)
• engelskaShattered
• esperantoFrakasita
• spanskaRoto
• estniskaPurustatud
• baskiskaApurtuta
• persiskaمتلاشی شد (mtlạsẖy̰ sẖd)
• finskaMurtunut
• filippinskaNabasag
• franskaÉclaté (Éclaté)
• västfrisiskaFernield
• iriskaShattered
• skotsk gaeliskaBriseadh
• galiciskaDestrozado
• guaraníOñembyai (Oñembyai)
• konkaniचकचकीत जाल्लें (cakacakīta jāllēṁ)
• gujaratiવિખેરાઈ ગયું (vikhērā'ī gayuṁ)
• hausaRushewa
• hawaiiskaNahaha
• hebreiskaהתנפץ (hţnpẕ)
• hindiबिखर (bikhara)
• hmongspråkUa tawg
• kroatiskaRazbijen
• haitiskaKraze
• ungerskaÖsszetört (Összetört)
• armeniskaՓշրված (Pʻšrvac)
• indonesiskaHancur
• igboAgbajiri
• ilokoNaburak
• isländskaBrotinn
• italienskaIn frantumi
• japanska粉々になった (fěn 々ninatta)
• javanesiskaPecah
• georgiskaდამსხვრეული (damskhvreuli)
• kazakiskaЖарылған (Žarylġan)
• kambodjanskaខ្ទេចខ្ទាំ
• kannadaಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ (oḍedu hōgide)
• koreanska부서진 (buseojin)
• krioI dɔn brok brok
• kurdiskaŞikandin (Şikandin)
• kirgiziskaталкаланган (talkalangan)
• latinfractus
• luxemburgiskaGebrach
• lugandaEmenyese
• lingalaEbukani
• laotiskaແຕກຫັກ
• litauiskaSudužęs (Sudužęs)
• lushaiA chhe vek
• lettiskaSagrauta
• maithiliचकनाचूर भ गेल (cakanācūra bha gēla)
• malagassiskarava
• maoriKua pakaru
• makedonskaРазбиена (Razbiena)
• malayalamതകിടംമറിച്ചു (takiṭammaṟiccu)
• mongoliskaЭвдэрсэн (Évdérsén)
• marathiछिन्नविछिन्न (chinnavichinna)
• malajiskaHancur
• maltesiskaImfarrku
• burmesiskaကွဲအက်သွားတယ်။ (kwalaaatswarrtaal.)
• nepalesiskaचकनाचुर भयो (cakanācura bhayō)
• nederländskaAan gruzelementen
• norskaKnust
• nordsothoE pšhatlagantšwe (E pšhatlagantšwe)
• nyanjaWosweka
• oromoCaccabsee
• oriyaଭାଙ୍ଗିଗଲା | (bhāṅgigalā |)
• punjabiਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਿਆ (cakanācūra hō gi'ā)
• polskaRoztrzaskany
• afghanskaټوټه ټوټه (ټwټh ټwټh)
• portugisiskaEstilhaçado (Estilhaçado)
• quechuaP’akisqa
• rumänskaspulberat
• ryskaРазрушенный (Razrušennyj)
• kinjarwandaKumeneka
• sanskritभग्नः (bhagnaḥ)
• sindhiڦاٽل (ڦạٽl)
• singalesiskaසුනුවිසුනු වී ඇත
• slovakiskaRozbité (Rozbité)
• slovenskaRazbita
• samoanskaNu'u
• shonaYakaputsika
• somaliskaBurbursan
• albanskaI shpartalluar
• serbiskaСломљена (Sloml̂ena)
• sydsothoE robehile
• sundanesiskaReugreug
• swahiliImesambaratika
• tamilநொறுங்கியது (noṟuṅkiyatu)
• teluguపగిలిపోయింది (pagilipōyindi)
• tadzjikiskaШикаста (Šikasta)
• thailändskaแตก (tæk)
• tigrinjaተሰባቢሩ (tēsēbabiru)
• turkmeniskaAtedykyldy
• filippinskaNabasag
• turkiskaparamparça (paramparça)
• tsongaKu tshoveka
• tatariskaВатылды (Vatyldy)
• uiguriskaپارچىلىنىپ كەتتى (pạrcẖy̱ly̱ny̱p kەtty̱)
• ukrainskaРозбитий (Rozbitij)
• urduبکھر گیا۔ (bḵھr gy̰ạ۔)
• uzbekiskaBuzilgan
• vietnamesiskatan vỡ (tan vỡ)
• xhosaIqhekekile
• jiddischצעשלאגן (ẕʻşlʼgn)
• yorubaTi fọ (Ti fọ)
• kinesiska破碎的 (pò suì de)
• zuluIphukile

Fler ord