Segla med

Vad betyder Segla med?

Exempel på användning av Segla med

• SEGLA MED EN DAG!, Källa: Arvika nyheter (2015-06-26).
• Segla med naturen ”Det är skönt när seglet är uppe och vinden trycker på., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-23).
• Mer information oell ansökan: www.soic.se/segla-med, Källa: Arvika nyheter (2015-07-01).
• Segla med strömmen och upplev andra sidan sundet., Källa: Smålandsposten (2018-06-02).
• Segla med Vega!, Källa: Barometern (2015-06-24).
• Patrik Tidåsen: ” Vi ska segla med Pippi på de sju haven., Källa: Smålandsposten (2018-07-04).
• Segla med Emma and the Jazzcrusaders, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-12).
• Segla med strömmen och upplev andra adan sundet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-29).
• kommanee Ähk igen commeadera uki Piedmortt. fj Man hafwer fuller känckk ak segla, Källa: Posttidningar (1695-12-09).
• med hwar annan arh Bree/l., Källa: Posttidningar (1693-10-09).

Översättningar av Segla med

• afrikaansVaar saam
• akanFa po so hyɛn kɔ
• amhariskaአብረው ይጓዙ (ʿēbīrēው yīgwazu)
• arabiskaأبحر على طول (ạ̉bḥr ʿly̱ ṭwl)
• assamesiskaপালতোলা (pālatōlā)
• aymaraUka thakhinjam sarañamawa (Uka thakhinjam sarañamawa)
• azerbajdzjanskaGedin
• belarusiskaПлывіце разам (Plyvíce razam)
• bulgariskaПлавайте заедно (Plavajte zaedno)
• bhojpuriसाथ में पाल चलावे के बा (sātha mēṁ pāla calāvē kē bā)
• bambaraAw ye kurun ta ka taa a fɛ
• bengaliবরাবর পাল (barābara pāla)
• bosniskaZaplovite
• katalanskaNavega al llarg
• cebuanoPaglawig upod
• centralkurdiskaبە کەشتی بە درێژایی (bە ḵەsẖty̰ bە drێzẖạy̰y̰)
• korsikanskaNavigate longu
• tjeckiskaPlavte se spolu
• walesiskaHwylio ar hyd
• danskaSejle med
• tyskaSegeln Sie mit
• dogriसाथ में पाल चलाना (sātha mēṁ pāla calānā)
• divehiދަތުރު ކުރާށެވެ (daturu kurāševe)
• eweMiɖo tɔdziʋu le afima
• grekiskaΠλέουν μαζί (Pléoun mazí)
• engelskaSail along
• esperantoVelu kune
• spanskanavegar a lo largo
• estniskaPurjetada kaasa
• baskiskaNabigatu
• persiskaبادبان در امتداد (bạdbạn dr ạmtdạd)
• finskaPurjehtia mukaan
• filippinskaSumabay sa layag
• franskaNaviguez le long
• västfrisiskaFarre mei
• iriskaSeol chomh maith
• skotsk gaeliskaSeòl air adhart (Seòl air adhart)
• galiciskaNavega
• guaraníEguata vela reheve
• konkaniबरोबर पालव दिवप (barōbara pālava divapa)
• gujaratiસાથે સફર કરો (sāthē saphara karō)
• hausaTafi tare
• hawaiiskaHolo pu
• hebreiskaהפליגו יחד (hplygw yẖd)
• hindiसाथ पाल (sātha pāla)
• hmongspråkNkoj nrog
• kroatiskaZaplovite
• haitiskaVwal ansanm
• ungerskaVitorlázzon végig (Vitorlázzon végig)
• armeniskaՆավարկել երկայնքով (Navarkel erkaynkʻov)
• indonesiskaBerlayar bersama
• igboJigharịa ụgbọ mmiri (Jigharịa ụgbọ mmiri)
• ilokoAglayagka a kadua
• isländskaSiglt með
• italienskaNaviga insieme
• japanska航海する (háng hǎisuru)
• javanesiskaSail bareng
• georgiskaიარეთ გასწვრივ (iaret gastsʼvriv)
• kazakiskaЖүзу (Žүzu)
• kambodjanskaជិះទូកតាម
• kannadaಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ (uddakkū naukāyāna māḍi)
• koreanska함께 항해 (hamkke hanghae)
• krioSel along
• kurdiskaBi keştiyê ve biçe (Bi keştiyê ve biçe)
• kirgiziskaЖүргүлө (Žүrgүlө)
• latinNavigant
• luxemburgiskaSegel mat
• lugandaSaal along
• lingalaSalá mobembo na masuwa (Salá mobembo na masuwa)
• laotiskaແລ່ນຕາມ
• litauiskaPlaukti kartu
• lushaiLawng chuan kal rawh
• lettiskaBurā līdzi (Burā līdzi)
• maithiliसाथ में पाल (sātha mēṁ pāla)
• malagassiskaMandehana sambo
• maoriRere atu
• makedonskaПлови заедно (Plovi zaedno)
• malayalamകൂടെ കപ്പൽ കയറുക (kūṭe kappaൽ kayaṟuka)
• mongoliskaХамт яваарай (Hamt âvaaraj)
• marathiसोबत पाल (sōbata pāla)
• malajiskaBelayar bersama
• maltesiskaQlugħ flimkien
• burmesiskaရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)
• nepalesiskaसाथमा जहाज (sāthamā jahāja)
• nederländskaVaar mee
• norskaSeile med
• nordsothoSesa go bapa le
• nyanjaYendani
• oromoDooniin waliin deemuu
• oriyaସାଙ୍ଗରେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (sāṅgarē yātrā karantu |)
• punjabiਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ (nāla samudarī jahāza)
• polskaŻegluj dalej (Żegluj dalej)
• afghanskaسره کښتۍ (srh ḵsˌtۍ)
• portugisiskaNavegue junto
• quechuaVelawan puriy
• rumänskaNavigați de-a lungul (Navigați de-a lungul)
• ryskaПлывите вместе (Plyvite vmeste)
• kinjarwandaUbwato hamwe
• sanskritसह पालं कुर्वन्तु (saha pālaṁ kurvantu)
• sindhiگڏ ٻيڙي (gڏ ٻyڙy)
• singalesiskaදිගේ යාත්‍රා කරන්න (දිගේ යාත්‍රා කරන්න)
• slovakiskaPlávať spolu (Plávať spolu)
• slovenskaPluj naprej
• samoanskaFai folau
• shonaFamba nechikepe
• somaliskaShiraac raac
• albanskaLundroni së bashku (Lundroni së bashku)
• serbiskaЗапловите (Zaplovite)
• sydsothoTsamaea ka sekepe
• sundanesiskaBalayar sapanjang
• swahiliSafiri pamoja
• tamilஉடன் பயணம் (uṭaṉ payaṇam)
• teluguవెంట ప్రయాణించండి (veṇṭa prayāṇin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо шино кунед (Bo šino kuned)
• thailändskaล่องเรือไป (l̀xng reụ̄x pị)
• tigrinjaብመርከብ ምጉዓዝ (bīmērīkēbī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaAlongelkenli
• filippinskaSumabay sa layag
• turkiskaboyunca yelken
• tsongaSela hi xikepe
• tatariskaAlongилкән (Alongilkən)
• uiguriskaبىللە يەلكەن (by̱llە yەlkەn)
• ukrainskaПливіть разом (Plivítʹ razom)
• urduساتھ چلنا (sạtھ cẖlnạ)
• uzbekiskaSuzib yuring
• vietnamesiskađi thuyền dọc theo (đi thuyền dọc theo)
• xhosaHamba ngesikhephe
• jiddischזעגל צוזאמען (zʻgl ẕwzʼmʻn)
• yorubaWọkọ lọ (Wọkọ lọ)
• kinesiska顺风顺水 (shùn fēng shùn shuǐ)
• zuluHamba ngomkhumbi

Fler ord