Hissa segel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hissa segel?

"Hissa segel" betyder att höja seglen på ett fartyg eller en båt för att få vind i seglen och komma framåt. Det kan också användas som en metafor för att starta en ny resa eller projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hissa segel

Antonymer (motsatsord) till Hissa segel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hissa segel

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hissa segel?

AF Afrikaans: Lig seil op

AK Twi: Ma po so hyɛn no so

AM Amhariska: ሸራውን ከፍ ያድርጉ (shēraውnī kēፍ yadīrīgu)

AR Arabiska: رفع الشراع (rfʿ ạlsẖrạʿ)

AS Assamiska: পাল ওপৰলৈ তুলি লওক (pāla ōparalai tuli la'ōka)

AY Aymara: Vela jiltayaña (Vela jiltayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yelkəni qaldırın

BE Vitryska: Падняць ветразь (Padnâcʹ vetrazʹ)

BG Bulgariska: Вдигнете платно (Vdignete platno)

BHO Bhojpuri: पाल उठावे के बा (pāla uṭhāvē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ kurunba kɔrɔta

BN Bengaliska: পাল তোলা (pāla tōlā)

BS Bosniska: Podigni jedro

CA Katalanska: Alça la vela (Alça la vela)

CEB Cebuano: Ipataas ang layag

CKB Kurdiska: کەشتییەکە بەرز بکەرەوە (ḵەsẖty̰y̰ەḵە bەrz bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Alza a vela

CS Tjeckiska: Zvedněte plachtu (Zvedněte plachtu)

CY Walesiska: Codi hwylio

DA Danska: Løft sejl

DE Tyska: Segel setzen

DOI Dogri: पाल उठाओ (pāla uṭhā'ō)

DV Dhivehi: ފަރުބަދަ އުފުލާށެވެ (farubada ‘ufulāševe)

EE Ewe: Kɔ tɔdziʋua ɖe dzi

EL Grekiska: Σηκώστε πανί (Sēkṓste paní)

EN Engelska: Raise sail

EO Esperanto: Levu velon

ES Spanska: Izar vela

ET Estniska: Tõsta puri (Tõsta puri)

EU Baskiska: Bela altxatu

FA Persiska: بادبان را بلند کنید (bạdbạn rạ blnd ḵny̰d)

FI Finska: Nosta purje

FIL Filippinska: Itaas ang layag

FR Franska: Hisser la voile

FY Frisiska: Seil ophelje

GA Irländska: Ardaigh seol

GD Skotsk gaeliska: Àrdaich seòl (Àrdaich seòl)

GL Galiciska: Levantar a vela

GN Guarani: Emopu’ã vela (Emopu’ã vela)

GOM Konkani: पाल उबारप (pāla ubārapa)

GU Gujarati: સઢ વધારો (saḍha vadhārō)

HA Hausa: Tada jirgin ruwa

HAW Hawaiian: E hoʻāla i ka peʻa (E hoʻāla i ka peʻa)

HE Hebreiska: להרים מפרש (lhrym mprş)

HI Hindi: पाल उठाएँ (pāla uṭhā'ēm̐)

HMN Hmong: Nce nkoj

HR Kroatiska: Podignite jedro

HT Haitiska: Leve vwal

HU Ungerska: Emelje fel a vitorlát (Emelje fel a vitorlát)

HY Armeniska: Բարձրացրեք առագաստը (Barjracʻrekʻ aṙagastə)

ID Indonesiska: Angkat layar

IG Igbo: Welie ụgbọ mmiri (Welie ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Itag-ay ti layag

IS Isländska: Hækka segl

IT Italienska: Alza le vele

JA Japanska: 帆を上げる (fānwo shànggeru)

JV Javanesiska: Angkat layar

KA Georgiska: აწიეთ აფრები (atsʼiet aprebi)

KK Kazakiska: Желкенді көтеру (Želkendí kөteru)

KM Khmer: លើកសំពៅ

KN Kannada: ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (naukāyānavannu heccisi)

KO Koreanska: 돛을 올리다 (doch-eul ollida)

KRI Krio: Rays di sel

KU Kurdiska: Gemiyê rakin (Gemiyê rakin)

KY Kirgiziska: Парусту көтөрүү (Parustu kөtөrүү)

LA Latin: Navigare

LB Luxemburgiska: Segel ophiewen

LG Luganda: Situla sail

LN Lingala: Tombolá voile (Tombolá voile)

LO Lao: ຍົກເຮືອ

LT Litauiska: Pakelti burę (Pakelti burę)

LUS Mizo: Sail chu chawi sang rawh

LV Lettiska: Pacel buru

MAI Maithili: पाल उठाओ (pāla uṭhā'ō)

MG Madagaskar: Atsangano ny sambo

MI Maori: Whakaarahia te rere

MK Makedonska: Подигнете едро (Podignete edro)

ML Malayalam: കപ്പൽ ഉയർത്തുക (kappaൽ uyaർttuka)

MN Mongoliska: Далбааг өргө (Dalbaag өrgө)

MR Marathi: पाल वाढवा (pāla vāḍhavā)

MS Malajiska: Naikkan layar

MT Maltesiska: Għolli l-qlugħ

MY Myanmar: ရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)

NE Nepalesiska: पाल उठाउनुहोस् (pāla uṭhā'unuhōs)

NL Holländska: Hef zeil

NO Norska: Løft seil

NSO Sepedi: Emiša seila (Emiša seila)

NY Nyanja: Kwezani ngalawa

OM Oromo: Dooniin ol kaasaa

OR Odia: ଜାହାଜ ଉଠାନ୍ତୁ | (jāhāja uṭhāntu |)

PA Punjabi: ਜਹਾਜ਼ ਵਧਾਓ (jahāza vadhā'ō)

PL Polska: Podnieś żagiel (Podnieś żagiel)

PS Pashto: کښتۍ پورته کړه (ḵsˌtۍ pwrth ḵړh)

PT Portugisiska: Levantar vela

QU Quechua: Velata huqariy

RO Rumänska: Ridică vela (Ridică vela)

RU Ryska: Поднять парус (Podnâtʹ parus)

RW Kinyarwanda: Uzamure ubwato

SA Sanskrit: पालम् उत्थापयतु (pālam ut'thāpayatu)

SD Sindhi: ٻيڙي بلند ڪرڻ (ٻyڙy blnd ڪrڻ)

SI Singalesiska: රුවල් ඔසවන්න

SK Slovakiska: Zdvihnite plachtu

SL Slovenska: Dvigni jadro

SM Samoan: Si'i le folau

SN Shona: Simudza chikepe

SO Somaliska: Shiraaca kor u qaad

SQ Albanska: Ngrini vela

SR Serbiska: Подигните једро (Podignite ǰedro)

ST Sesotho: Phahamisa seile

SU Sundanesiska: Angkat balayar

SW Swahili: Pandisha tanga

TA Tamil: பாய்மரத்தை உயர்த்துங்கள் (pāymarattai uyarttuṅkaḷ)

TE Telugu: తెరచాప ఎత్తండి (teracāpa ettaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бодбонро баланд кунед (Bodbonro baland kuned)

TH Thailändska: ยกใบ (ykbı)

TI Tigrinya: ሸራ ምልዓል (shēra ምልʾaል)

TK Turkmeniska: Saelkeni galdyryň (Saelkeni galdyryň)

TL Tagalog: Itaas ang layag

TR Turkiska: Yelkeni kaldır

TS Tsonga: Tlakusa seyila

TT Tatariska: Saилкәнне күтәрегез (Sailkənne kүtəregez)

UG Uiguriska: يەلكەننى كۆتۈرۈڭ (yەlkەnny̱ kۆtۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Підняти вітрила (Pídnâti vítrila)

UR Urdu: بادبان بلند کریں۔ (bạdbạn blnd ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yelkanni ko'taring

VI Vietnamesiska: Giương buồm (Giương buồm)

XH Xhosa: Nyusa iseyile

YI Jiddisch: הייבן זעגל (hyybn zʻgl)

YO Yoruba: Gbe gbokun soke

ZH Kinesiska: 扬帆 (yáng fān)

ZU Zulu: Phakamisa umkhumbi

Exempel på användning av Hissa segel

De som vill kan få hjälpa till med att hissa segel och klättra i masterna., Källa: Östersundsposten (2017-11-25).

Det är dags för våra folkvalda att hissa segel och berätta att vi Pontus Steneros, Källa: Smålandsposten (2018-09-19).

UNDER FEM DAGAR LAR SIG BARNEN ATT HISSA SEGEL OCH STYRA SIN KOSA., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-21).

HISSA SEGEL', Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-13).

segel igen. - Nej, vi gillar Kalmar., Källa: Barometern (2015-07-21).

har varit opålitligt väder, vilket har hindrat läger verksamheten från att hissa, Källa: Smålandsposten (2021-08-11).

Den som vill får vara med och hissa segel eller navigera, men det är inget måste, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-17).

Vi får vara med och klättra i mas terna och hjälpa till att hissa segel, bryg, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-23).

Att lära sig hissa segel, kryssa farkosten och hur man gör när man kapsejsar, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-21).

Den som vill får vara med och j hissa segel eller navigera, men det är inget, Källa: Smålandsposten (2014-09-27).

Hissa segel, skota in upp med centerbor det. Det var klara order-, Källa: Barometern (2015-06-30).

segel, ler Isabelle., Källa: Smålandsposten (2018-08-08).

segel., Källa: Smålandsposten (2018-03-03).

segel och ta sig hem igen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).

Att få agera gast och hissa segel var inte det landkrabborna från inlan det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-02).

För klubbens seglare återstår ytterligare några torsdagar att hissa segel, men, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-11).

att se hur kvällens rutt ser ut och går sedan vidare till sina båtar för att hissa, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-13).

Följer efter Hissa segel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hissa segel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 314 gånger och uppdaterades senast kl. 23:20 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?