Hissa segel

Vad betyder Hissa segel?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hissa segel

Exempel på användning av Hissa segel

• De som vill kan få hjälpa till med att hissa segel och klättra i masterna., Källa: Östersundsposten (2017-11-25).
• Det är dags för våra folkvalda att hissa segel och berätta att vi Pontus Steneros, Källa: Smålandsposten (2018-09-19).
• UNDER FEM DAGAR LAR SIG BARNEN ATT HISSA SEGEL OCH STYRA SIN KOSA., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-21).
• segel igen. - Nej, vi gillar Kalmar., Källa: Barometern (2015-07-21).
• har varit opålitligt väder, vilket har hindrat läger verksamheten från att hissa, Källa: Smålandsposten (2021-08-11).
• Den som vill får vara med och hissa segel eller navigera, men det är inget måste, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-17).
• Vi får vara med och klättra i mas terna och hjälpa till att hissa segel, bryg, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-23).
• Att lära sig hissa segel, kryssa farkosten och hur man gör när man kapsejsar, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-21).
• Den som vill får vara med och j hissa segel eller navigera, men det är inget, Källa: Smålandsposten (2014-09-27).
• Hissa segel, skota in upp med centerbor det. Det var klara order-, Källa: Barometern (2015-06-30).
• segel, ler Isabelle., Källa: Smålandsposten (2018-08-08).
• segel och ta sig hem igen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).
• Att få agera gast och hissa segel var inte det landkrabborna från inlan det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-02).
• För klubbens seglare återstår ytterligare några torsdagar att hissa segel, men, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-11).
• att se hur kvällens rutt ser ut och går sedan vidare till sina båtar för att hissa, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-13).

Översättningar av Hissa segel

• afrikaansLig seil op
• akanMa po so hyɛn no so
• amhariskaሸራውን ከፍ ያድርጉ (shēraውnī kēፍ yadīrīgu)
• arabiskaرفع الشراع (rfʿ ạlsẖrạʿ)
• assamesiskaপাল ওপৰলৈ তুলি লওক (pāla ōparalai tuli la'ōka)
• aymaraVela jiltayaña (Vela jiltayaña)
• azerbajdzjanskaYelkəni qaldırın
• belarusiskaПадняць ветразь (Padnâcʹ vetrazʹ)
• bulgariskaВдигнете платно (Vdignete platno)
• bhojpuriपाल उठावे के बा (pāla uṭhāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ kurunba kɔrɔta
• bengaliপাল তোলা (pāla tōlā)
• bosniskaPodigni jedro
• katalanskaAlça la vela (Alça la vela)
• cebuanoIpataas ang layag
• centralkurdiskaکەشتییەکە بەرز بکەرەوە (ḵەsẖty̰y̰ەḵە bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaAlza a vela
• tjeckiskaZvedněte plachtu (Zvedněte plachtu)
• walesiskaCodi hwylio
• danskaLøft sejl
• tyskaSegel setzen
• dogriपाल उठाओ (pāla uṭhā'ō)
• divehiފަރުބަދަ އުފުލާށެވެ (farubada ‘ufulāševe)
• eweKɔ tɔdziʋua ɖe dzi
• grekiskaΣηκώστε πανί (Sēkṓste paní)
• engelskaRaise sail
• esperantoLevu velon
• spanskaIzar vela
• estniskaTõsta puri (Tõsta puri)
• baskiskaBela altxatu
• persiskaبادبان را بلند کنید (bạdbạn rạ blnd ḵny̰d)
• finskaNosta purje
• filippinskaItaas ang layag
• franskaHisser la voile
• västfrisiskaSeil ophelje
• iriskaArdaigh seol
• skotsk gaeliskaÀrdaich seòl (Àrdaich seòl)
• galiciskaLevantar a vela
• guaraníEmopu’ã vela (Emopu’ã vela)
• konkaniपाल उबारप (pāla ubārapa)
• gujaratiસઢ વધારો (saḍha vadhārō)
• hausaTada jirgin ruwa
• hawaiiskaE hoʻāla i ka peʻa (E hoʻāla i ka peʻa)
• hebreiskaלהרים מפרש (lhrym mprş)
• hindiपाल उठाएँ (pāla uṭhā'ēm̐)
• hmongspråkNce nkoj
• kroatiskaPodignite jedro
• haitiskaLeve vwal
• ungerskaEmelje fel a vitorlát (Emelje fel a vitorlát)
• armeniskaԲարձրացրեք առագաստը (Barjracʻrekʻ aṙagastə)
• indonesiskaAngkat layar
• igboWelie ụgbọ mmiri (Welie ụgbọ mmiri)
• ilokoItag-ay ti layag
• isländskaHækka segl
• italienskaAlza le vele
• japanska帆を上げる (fānwo shànggeru)
• javanesiskaAngkat layar
• georgiskaაწიეთ აფრები (atsʼiet aprebi)
• kazakiskaЖелкенді көтеру (Želkendí kөteru)
• kambodjanskaលើកសំពៅ
• kannadaನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (naukāyānavannu heccisi)
• koreanska돛을 올리다 (doch-eul ollida)
• krioRays di sel
• kurdiskaGemiyê rakin (Gemiyê rakin)
• kirgiziskaПарусту көтөрүү (Parustu kөtөrүү)
• latinNavigare
• luxemburgiskaSegel ophiewen
• lugandaSitula sail
• lingalaTombolá voile (Tombolá voile)
• laotiskaຍົກເຮືອ
• litauiskaPakelti burę (Pakelti burę)
• lushaiSail chu chawi sang rawh
• lettiskaPacel buru
• maithiliपाल उठाओ (pāla uṭhā'ō)
• malagassiskaAtsangano ny sambo
• maoriWhakaarahia te rere
• makedonskaПодигнете едро (Podignete edro)
• malayalamകപ്പൽ ഉയർത്തുക (kappaൽ uyaർttuka)
• mongoliskaДалбааг өргө (Dalbaag өrgө)
• marathiपाल वाढवा (pāla vāḍhavā)
• malajiskaNaikkan layar
• maltesiskaGħolli l-qlugħ
• burmesiskaရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)
• nepalesiskaपाल उठाउनुहोस् (pāla uṭhā'unuhōs)
• nederländskaHef zeil
• norskaLøft seil
• nordsothoEmiša seila (Emiša seila)
• nyanjaKwezani ngalawa
• oromoDooniin ol kaasaa
• oriyaଜାହାଜ ଉଠାନ୍ତୁ | (jāhāja uṭhāntu |)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਵਧਾਓ (jahāza vadhā'ō)
• polskaPodnieś żagiel (Podnieś żagiel)
• afghanskaکښتۍ پورته کړه (ḵsˌtۍ pwrth ḵړh)
• portugisiskaLevantar vela
• quechuaVelata huqariy
• rumänskaRidică vela (Ridică vela)
• ryskaПоднять парус (Podnâtʹ parus)
• kinjarwandaUzamure ubwato
• sanskritपालम् उत्थापयतु (pālam ut'thāpayatu)
• sindhiٻيڙي بلند ڪرڻ (ٻyڙy blnd ڪrڻ)
• singalesiskaරුවල් ඔසවන්න
• slovakiskaZdvihnite plachtu
• slovenskaDvigni jadro
• samoanskaSi'i le folau
• shonaSimudza chikepe
• somaliskaShiraaca kor u qaad
• albanskaNgrini vela
• serbiskaПодигните једро (Podignite ǰedro)
• sydsothoPhahamisa seile
• sundanesiskaAngkat balayar
• swahiliPandisha tanga
• tamilபாய்மரத்தை உயர்த்துங்கள் (pāymarattai uyarttuṅkaḷ)
• teluguతెరచాప ఎత్తండి (teracāpa ettaṇḍi)
• tadzjikiskaБодбонро баланд кунед (Bodbonro baland kuned)
• thailändskaยกใบ (ykbı)
• tigrinjaሸራ ምልዓል (shēra ምልʾaል)
• turkmeniskaSaelkeni galdyryň (Saelkeni galdyryň)
• filippinskaItaas ang layag
• turkiskaYelkeni kaldır
• tsongaTlakusa seyila
• tatariskaSaилкәнне күтәрегез (Sailkənne kүtəregez)
• uiguriskaيەلكەننى كۆتۈرۈڭ (yەlkەnny̱ kۆtۈrۈṉg)
• ukrainskaПідняти вітрила (Pídnâti vítrila)
• urduبادبان بلند کریں۔ (bạdbạn blnd ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYelkanni ko'taring
• vietnamesiskaGiương buồm (Giương buồm)
• xhosaNyusa iseyile
• jiddischהייבן זעגל (hyybn zʻgl)
• yorubaGbe gbokun soke
• kinesiska扬帆 (yáng fān)
• zuluPhakamisa umkhumbi

Fler ord