Lätta ankar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lätta ankar?

"Lätta ankar" betyder att hissa upp ankaret från havsbotten för att ge sig iväg eller lämna en hamn. Det används också som en metafor för att gå vidare från en situation eller ett problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lätta ankar

Antonymer (motsatsord) till Lätta ankar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lätta ankar?

AF Afrikaans: Weeg anker

AK Twi: Kari ankora no

AM Amhariska: መልህቅን መመዘን (mēልhīqīnī mēmēzēnī)

AR Arabiska: وزن المرساة (wzn ạlmrsạẗ)

AS Assamiska: লংঘন ওজন কৰক (laṅghana ōjana karaka)

AY Aymara: Ancla pesaje ukax mä juk’a pachanakanwa (Ancla pesaje ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Çapa çəkin (Çapa çəkin)

BE Vitryska: Узважыць якар (Uzvažycʹ âkar)

BG Bulgariska: Претеглете котва (Preteglete kotva)

BHO Bhojpuri: लंगर के तौलल जाला (laṅgara kē taulala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ ankɔri pese

BN Bengaliska: নোঙ্গর ওজন করুন (nōṅgara ōjana karuna)

BS Bosniska: Vaganje sidra

CA Katalanska: Levar l'àncora (Levar l'àncora)

CEB Cebuano: Timbang angkla

CKB Kurdiska: کێشی لەنگەری (ḵێsẖy̰ lەngەry̰)

CO Korsikanska: Pesa l'ancora

CS Tjeckiska: Zvednout kotvu

CY Walesiska: Pwyso angor

DA Danska: Vej anker

DE Tyska: Anker lichten

DOI Dogri: लंगर तौलना (laṅgara taulanā)

DV Dhivehi: ނަކަތް ބަރުކުރުން (nakat barukurun)

EE Ewe: Da seke ƒe kpekpeme

EL Grekiska: Ζυγίστε άγκυρα (Zygíste ánkyra)

EN Engelska: Weigh anchor

EO Esperanto: Levu ankron

ES Spanska: Levar anclas

ET Estniska: Kaaluge ankur

EU Baskiska: Pisatu aingura

FA Persiska: لنگر را وزن کنید (lngr rạ wzn ḵny̰d)

FI Finska: Nostaa ankkuri

FIL Filippinska: Timbangin ang anchor

FR Franska: Lever l'ancre

FY Frisiska: Weagje anker

GA Irländska: Meáigh ancaire (Meáigh ancaire)

GD Skotsk gaeliska: Cuidich an acair

GL Galiciska: Levar a áncora (Levar a áncora)

GN Guarani: Opesa ancla

GOM Konkani: नांगर वजन करप (nāṅgara vajana karapa)

GU Gujarati: એન્કરનું વજન કરો (ēnkaranuṁ vajana karō)

HA Hausa: Auna anga

HAW Hawaiian: Kaumaha heleuma

HE Hebreiska: לְהַרִים עוֹגֶן (lĕhariym ʻwògen)

HI Hindi: भरोसे को जांचना (bharōsē kō jān̄canā)

HMN Hmong: Nyhav thauj tog rau nkoj

HR Kroatiska: Izvagati sidro

HT Haitiska: Peze lank

HU Ungerska: Felszedi a horgonyt

HY Armeniska: Կշռեք խարիսխը (Kšṙekʻ xarisxə)

ID Indonesiska: Membongkar sauh

IG Igbo: Tulee arịlịka (Tulee arịlịka)

ILO Ilocano: Timbangen ti angkla

IS Isländska: Vigtið akkeri

IT Italienska: Pesare l'ancora

JA Japanska: アンカーの重量を量る (ankāno zhòng liàngwo liàngru)

JV Javanesiska: Timbang jangkar

KA Georgiska: აწონეთ წამყვანი (atsʼonet tsʼamqʼvani)

KK Kazakiska: Зәкірді өлшеңіз (Zəkírdí өlšeңíz)

KM Khmer: ថ្លឹងយុថ្កា

KN Kannada: ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ (āṅkar annu tūka māḍi)

KO Koreanska: 무게 앵커 (muge aengkeo)

KRI Krio: Wej di ankɔ

KU Kurdiska: Ankerê giran bikin (Ankerê giran bikin)

KY Kirgiziska: Бирорь тараза (Birorʹ taraza)

LA Latin: ancoram appende

LB Luxemburgiska: Weien ankeren

LG Luganda: Pima ennanga

LN Lingala: Kopesa kilo na longo

LO Lao: ນ້ຳໜັກສະມໍ

LT Litauiska: Pasverkite inkarą (Pasverkite inkarą)

LUS Mizo: Anchor chu rit rawh

LV Lettiska: Nosver enkuru

MAI Maithili: लंगर तौलब (laṅgara taulaba)

MG Madagaskar: Lanjao ny vatofantsika

MI Maori: Pauna te punga

MK Makedonska: Измерете сидро (Izmerete sidro)

ML Malayalam: ആങ്കർ തൂക്കുക (āṅkaർ tūkkuka)

MN Mongoliska: Зангуу жинлэх (Zanguu žinléh)

MR Marathi: अँकरचे वजन करा (am̐karacē vajana karā)

MS Malajiska: Timbang sauh

MT Maltesiska: Iżen l-ankra (Iżen l-ankra)

MY Myanmar: အလေးချိန်ကျောက်ဆူး (aalayyhkyanekyawwatsuu)

NE Nepalesiska: लंगर तौल्नुहोस् (laṅgara taulnuhōs)

NL Holländska: Weeg anker

NO Norska: Veie anker

NSO Sepedi: Boima ankora

NY Nyanja: Yesani nangula

OM Oromo: Anchor madaaluu

OR Odia: ଲଙ୍ଗର ଓଜନ କରନ୍ତୁ | (laṅgara ōjana karantu |)

PA Punjabi: ਲੰਗਰ ਤੋਲ (lagara tōla)

PL Polska: Podnieść (Podnieść)

PS Pashto: لنگر وزن کړئ (lngr wzn ḵړỷ)

PT Portugisiska: Pesar âncora (Pesar âncora)

QU Quechua: Anclata llasay

RO Rumänska: Cântăriți ancora (Cântăriți ancora)

RU Ryska: Взвесить якорь (Vzvesitʹ âkorʹ)

RW Kinyarwanda: Gupima inanga

SA Sanskrit: लंगरं तौल्यताम् (laṅgaraṁ taulyatām)

SD Sindhi: لنگر جو وزن (lngr jw wzn)

SI Singalesiska: නැංගුරම කිරන්න

SK Slovakiska: Zvážte kotvu (Zvážte kotvu)

SL Slovenska: Tehtanje sidra

SM Samoan: Fua le taula

SN Shona: Weresa anchor

SO Somaliska: Miisaanka barroosinka

SQ Albanska: Peshoni spirancën (Peshoni spirancën)

SR Serbiska: Вагање сидра (Vagan̂e sidra)

ST Sesotho: Bekha ankora

SU Sundanesiska: Beurat jangkar

SW Swahili: Pima nanga

TA Tamil: எடை நங்கூரம் (eṭai naṅkūram)

TE Telugu: బరువు యాంకర్ (baruvu yāṅkar)

TG Tadzjikiska: Лангар вазн кунед (Langar vazn kuned)

TH Thailändska: สมอชั่งน้ำหนัก (s̄mx chạ̀ng n̂ả h̄nạk)

TI Tigrinya: መልህቕ ምምዛን። (mēልhīqhī ምምzanī።)

TK Turkmeniska: Gämi agramlaň (Gämi agramlaň)

TL Tagalog: Timbangin ang anchor

TR Turkiska: Demir almak

TS Tsonga: Pima anchor

TT Tatariska: Анкорны үлчәгез (Ankorny үlčəgez)

UG Uiguriska: ئېغىرلىقى لەڭگەر (ỷېgẖy̱rly̱qy̱ lەṉggەr)

UK Ukrainska: Зважити якір (Zvažiti âkír)

UR Urdu: لنگر تولنا (lngr twlnạ)

UZ Uzbekiska: Ankrajni tortish

VI Vietnamesiska: Cân neo (Cân neo)

XH Xhosa: Ubunzima iankile

YI Jiddisch: וועגן אַנקער (wwʻgn ʼanqʻr)

YO Yoruba: Sonipa oran

ZH Kinesiska: 起锚 (qǐ máo)

ZU Zulu: Kala ihange

Exempel på användning av Lätta ankar

samman en film med kvinnliga vittnesmål ur sjöfartens eget metoo upprop, #lätta, Källa: Barometern (2018-01-18).

Hör av dig till mig när det är dags att lätta ankar!, Källa: Smålandsposten (2014-10-24).

Lätta ankar!, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-01).

VÄLJER JAC NU ATT "LÄTTA ANKAR” OCH AVVECKLA, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-18).

VÄLJER JAC NU ATT ”LÄTTA ANKAR” OCH AVVECKLA, Källa: Barometern (2017-09-18).

VÄLJER JAG NU ATT ”LÄTTA ANKAR” OCH AVVECKLA, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-25).

dags att lätta ankar., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-04).

mig när det är dags att lätta ankar!, Källa: Smålandsposten (2014-10-25).

Möjligen hade den olycksalige kapten Hansson, som beordrade lätta ankar vid, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-25).

VÄLJER JAC NU ATT "LÄTTA ANKAR" OCH AVVECKLA, Källa: Barometern (2017-12-06).

ankar, förrän en mlingd små apliknande väsen kröpo öl ver lelingen och kastade, Källa: Norra Skåne (1897-08-09).

Men än var det för tidigt att lätta ankar., Källa: Barometern (2016-06-27).

Men under hösten har de inte kunnat lätta ankar. - Vi har förlorat upp skattningsvis, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-08).

VÄLJER JAG NU ATT "LÄTTA ANKAR” OCH AVVECKLA, Källa: Barometern (2017-09-25).

när det är dags att lätta ankar., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-21).

Allt eftersom den mäktiga ballongen fylls är det dags att lätta ankar., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-17).

Följer efter Lätta ankar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lätta ankar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 247 gånger och uppdaterades senast kl. 21:04 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?