Lätta ankar

Vad betyder Lätta ankar?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Lätta ankar

Exempel på användning av Lätta ankar

• samman en film med kvinnliga vittnesmål ur sjöfartens eget metoo upprop, #lätta, Källa: Barometern (2018-01-18).
• Hör av dig till mig när det är dags att lätta ankar!, Källa: Smålandsposten (2014-10-24).
• VÄLJER JAC NU ATT "LÄTTA ANKAR” OCH AVVECKLA, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-18).
• VÄLJER JAC NU ATT ”LÄTTA ANKAR” OCH AVVECKLA, Källa: Barometern (2017-09-18).
• VÄLJER JAG NU ATT ”LÄTTA ANKAR” OCH AVVECKLA, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-25).
• dags att lätta ankar., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-04).
• mig när det är dags att lätta ankar!, Källa: Smålandsposten (2014-10-25).
• Möjligen hade den olycksalige kapten Hansson, som beordrade lätta ankar vid, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-25).
• VÄLJER JAC NU ATT "LÄTTA ANKAR" OCH AVVECKLA, Källa: Barometern (2017-12-06).
• ankar, förrän en mlingd små apliknande väsen kröpo öl ver lelingen och kastade, Källa: Norra Skåne (1897-08-09).
• Men än var det för tidigt att lätta ankar., Källa: Barometern (2016-06-27).
• Men under hösten har de inte kunnat lätta ankar. - Vi har förlorat upp skattningsvis, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-08).
• VÄLJER JAG NU ATT "LÄTTA ANKAR” OCH AVVECKLA, Källa: Barometern (2017-09-25).
• när det är dags att lätta ankar., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-21).
• Allt eftersom den mäktiga ballongen fylls är det dags att lätta ankar., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-17).

Översättningar av Lätta ankar

• afrikaansWeeg anker
• akanKari ankora no
• amhariskaመልህቅን መመዘን (mēልhīqīnī mēmēzēnī)
• arabiskaوزن المرساة (wzn ạlmrsạẗ)
• assamesiskaলংঘন ওজন কৰক (laṅghana ōjana karaka)
• aymaraAncla pesaje ukax mä juk’a pachanakanwa (Ancla pesaje ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaÇapa çəkin (Çapa çəkin)
• belarusiskaУзважыць якар (Uzvažycʹ âkar)
• bulgariskaПретеглете котва (Preteglete kotva)
• bhojpuriलंगर के तौलल जाला (laṅgara kē taulala jālā)
• bambaraAw bɛ ankɔri pese
• bengaliনোঙ্গর ওজন করুন (nōṅgara ōjana karuna)
• bosniskaVaganje sidra
• katalanskaLevar l'àncora (Levar l'àncora)
• cebuanoTimbang angkla
• centralkurdiskaکێشی لەنگەری (ḵێsẖy̰ lەngەry̰)
• korsikanskaPesa l'ancora
• tjeckiskaZvednout kotvu
• walesiskaPwyso angor
• danskaVej anker
• tyskaAnker lichten
• dogriलंगर तौलना (laṅgara taulanā)
• divehiނަކަތް ބަރުކުރުން (nakat barukurun)
• eweDa seke ƒe kpekpeme
• grekiskaΖυγίστε άγκυρα (Zygíste ánkyra)
• engelskaWeigh anchor
• esperantoLevu ankron
• spanskaLevar anclas
• estniskaKaaluge ankur
• baskiskaPisatu aingura
• persiskaلنگر را وزن کنید (lngr rạ wzn ḵny̰d)
• finskaNostaa ankkuri
• filippinskaTimbangin ang anchor
• franskaLever l'ancre
• västfrisiskaWeagje anker
• iriskaMeáigh ancaire (Meáigh ancaire)
• skotsk gaeliskaCuidich an acair
• galiciskaLevar a áncora (Levar a áncora)
• guaraníOpesa ancla
• konkaniनांगर वजन करप (nāṅgara vajana karapa)
• gujaratiએન્કરનું વજન કરો (ēnkaranuṁ vajana karō)
• hausaAuna anga
• hawaiiskaKaumaha heleuma
• hebreiskaלְהַרִים עוֹגֶן (lĕhariym ʻwògen)
• hindiभरोसे को जांचना (bharōsē kō jān̄canā)
• hmongspråkNyhav thauj tog rau nkoj
• kroatiskaIzvagati sidro
• haitiskaPeze lank
• ungerskaFelszedi a horgonyt
• armeniskaԿշռեք խարիսխը (Kšṙekʻ xarisxə)
• indonesiskaMembongkar sauh
• igboTulee arịlịka (Tulee arịlịka)
• ilokoTimbangen ti angkla
• isländskaVigtið akkeri
• italienskaPesare l'ancora
• japanskaアンカーの重量を量る (ankāno zhòng liàngwo liàngru)
• javanesiskaTimbang jangkar
• georgiskaაწონეთ წამყვანი (atsʼonet tsʼamqʼvani)
• kazakiskaЗәкірді өлшеңіз (Zəkírdí өlšeңíz)
• kambodjanskaថ្លឹងយុថ្កា
• kannadaಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ (āṅkar annu tūka māḍi)
• koreanska무게 앵커 (muge aengkeo)
• krioWej di ankɔ
• kurdiskaAnkerê giran bikin (Ankerê giran bikin)
• kirgiziskaБирорь тараза (Birorʹ taraza)
• latinancoram appende
• luxemburgiskaWeien ankeren
• lugandaPima ennanga
• lingalaKopesa kilo na longo
• laotiskaນ້ຳໜັກສະມໍ
• litauiskaPasverkite inkarą (Pasverkite inkarą)
• lushaiAnchor chu rit rawh
• lettiskaNosver enkuru
• maithiliलंगर तौलब (laṅgara taulaba)
• malagassiskaLanjao ny vatofantsika
• maoriPauna te punga
• makedonskaИзмерете сидро (Izmerete sidro)
• malayalamആങ്കർ തൂക്കുക (āṅkaർ tūkkuka)
• mongoliskaЗангуу жинлэх (Zanguu žinléh)
• marathiअँकरचे वजन करा (am̐karacē vajana karā)
• malajiskaTimbang sauh
• maltesiskaIżen l-ankra (Iżen l-ankra)
• burmesiskaအလေးချိန်ကျောက်ဆူး (aalayyhkyanekyawwatsuu)
• nepalesiskaलंगर तौल्नुहोस् (laṅgara taulnuhōs)
• nederländskaWeeg anker
• norskaVeie anker
• nordsothoBoima ankora
• nyanjaYesani nangula
• oromoAnchor madaaluu
• oriyaଲଙ୍ଗର ଓଜନ କରନ୍ତୁ | (laṅgara ōjana karantu |)
• punjabiਲੰਗਰ ਤੋਲ (lagara tōla)
• polskaPodnieść (Podnieść)
• afghanskaلنگر وزن کړئ (lngr wzn ḵړỷ)
• portugisiskaPesar âncora (Pesar âncora)
• quechuaAnclata llasay
• rumänskaCântăriți ancora (Cântăriți ancora)
• ryskaВзвесить якорь (Vzvesitʹ âkorʹ)
• kinjarwandaGupima inanga
• sanskritलंगरं तौल्यताम् (laṅgaraṁ taulyatām)
• sindhiلنگر جو وزن (lngr jw wzn)
• singalesiskaනැංගුරම කිරන්න
• slovakiskaZvážte kotvu (Zvážte kotvu)
• slovenskaTehtanje sidra
• samoanskaFua le taula
• shonaWeresa anchor
• somaliskaMiisaanka barroosinka
• albanskaPeshoni spirancën (Peshoni spirancën)
• serbiskaВагање сидра (Vagan̂e sidra)
• sydsothoBekha ankora
• sundanesiskaBeurat jangkar
• swahiliPima nanga
• tamilஎடை நங்கூரம் (eṭai naṅkūram)
• teluguబరువు యాంకర్ (baruvu yāṅkar)
• tadzjikiskaЛангар вазн кунед (Langar vazn kuned)
• thailändskaสมอชั่งน้ำหนัก (s̄mx chạ̀ng n̂ả h̄nạk)
• tigrinjaመልህቕ ምምዛን። (mēልhīqhī ምምzanī።)
• turkmeniskaGämi agramlaň (Gämi agramlaň)
• filippinskaTimbangin ang anchor
• turkiskaDemir almak
• tsongaPima anchor
• tatariskaАнкорны үлчәгез (Ankorny үlčəgez)
• uiguriskaئېغىرلىقى لەڭگەر (ỷېgẖy̱rly̱qy̱ lەṉggەr)
• ukrainskaЗважити якір (Zvažiti âkír)
• urduلنگر تولنا (lngr twlnạ)
• uzbekiskaAnkrajni tortish
• vietnamesiskaCân neo (Cân neo)
• xhosaUbunzima iankile
• jiddischוועגן אַנקער (wwʻgn ʼanqʻr)
• yorubaSonipa oran
• kinesiska起锚 (qǐ máo)
• zuluKala ihange

Fler ord