Lätta upp

Vad betyder Lätta upp?

Exempel på användning av Lätta upp

• han försökte lätta upp stämningen med ett skämt, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Lätta upp stämningen Mässgeneralen Thomas Davidsson var nöjd med första Guldfredagen, Källa: Barometern (2014-02-08).
• ”Tidigare användes Årets julklapp för att lätta upp branschen, men i dag har, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-02).
• . - Att julpynta ger en skön stämning och är ett härligt sätt att lätta upp, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-05).

Översättningar av Lätta upp

• afrikaansBedaar
• akanMa wo ho nyɛ den
• amhariskaይቀላል (yīqēlaል)
• arabiskaرويدا (rwydạ)
• assamesiskaসহজ কৰি লওক (sahaja karai la'ōka)
• aymaraJan sinti llakisiñataki (Jan sinti llakisiñataki)
• azerbajdzjanskaRahatlaşın (Rahatlaşın)
• belarusiskaПаслабцеся (Paslabcesâ)
• bulgariskaУлесни се (Ulesni se)
• bhojpuriसहज हो जाइए (sahaja hō jā'i'ē)
• bambaraAw ye nɔgɔya don a la
• bengaliআরাম (ārāma)
• bosniskaOlako
• katalanskaRelaxa't
• cebuanoPaghayahay
• centralkurdiskaئاسانکاری بکە (ỷạsạnḵạry̰ bḵە)
• korsikanskaFacilità (Facilità)
• tjeckiskaUlehčit (Ulehčit)
• walesiskaHawdd i fyny
• danskaSlap af
• tyskaNachlassen
• dogriसहज हो जाओ (sahaja hō jā'ō)
• divehiލުއިކޮށްލާށެވެ (lu‘ikošlāševe)
• eweÐe wò dzi naɖe akpɔtɔ (Ðe wò dzi naɖe akpɔtɔ)
• grekiskaΚοπάσει (Kopásei)
• engelskaEase up
• esperantotrankviliĝu (trankviliĝu)
• spanskaSuavizar
• estniskaKergesti
• baskiskaErraztu
• persiskaراحت باش (rạḥt bạsẖ)
• finskaHellittää (Hellittää)
• filippinskaMagpahinga ka na
• franskaCalme toi
• västfrisiskaGemak omheech
• iriskaÉasca suas (Éasca suas)
• skotsk gaeliskaGabh fois
• galiciskaReláxate (Reláxate)
• guaraníEñembovevúi (Eñembovevúi)
• konkaniसोंपें करप (sōmpēṁ karapa)
• gujaratiસરળતા (saraḷatā)
• hausaSauƙaƙe
• hawaiiskaE hoʻomaha
• hebreiskaתרגע (ţrgʻ)
• hindiहलका करना (halakā karanā)
• hmongspråkYooj yim
• kroatiskaPopustiti
• haitiskaFasil leve
• ungerskaLassít (Lassít)
• armeniskaՀանգստացեք (Hangstacʻekʻ)
• indonesiskaTenang
• igboWetuo obi
• ilokoLumakadka
• isländskaSlakaðu á (Slakaðu á)
• italienskaRilassati
• japanska緩めます (huǎnmemasu)
• javanesiskaEnteng
• georgiskaშემსუბუქება (shemsubukeba)
• kazakiskaЖеңілдетіңіз (Žeңíldetíңíz)
• kambodjanskaធូរស្រាល
• kannadaಸರಾಗಗೊಳಿಸು (sarāgagoḷisu)
• koreanska긴장을 풀다 (ginjang-eul pulda)
• krioI izi fɔ yu
• kurdiskaHêsan kirin (Hêsan kirin)
• kirgiziskaЖеңилдет (Žeңildet)
• latinSubleva
• luxemburgiskaEinfach op
• lugandaYanguwa nnyo
• lingalaKolɛmbisa nzoto
• laotiskaສະດວກຂຶ້ນ
• litauiskaAtsipalaiduok
• lushaiEase up rawh
• lettiskaNomierinies
• maithiliसहज हो जाउ (sahaja hō jā'u)
• malagassiskaMiadana
• maoriWhakangāwari (Whakangāwari)
• makedonskaОлеснете (Olesnete)
• malayalamഎളുപ്പമാക്കുക (eḷuppamākkuka)
• mongoliskaБуух (Buuh)
• marathiसुलभ करा (sulabha karā)
• malajiskaBertenang
• maltesiskaĦaffef
• burmesiskaစိတ်လျှော့ပါ။ (hcateshotpar.)
• nepalesiskaसहज बनाउनुहोस् (sahaja banā'unuhōs)
• nederländskarustig aan
• norskaTa det med ro
• nordsothoNolofatsa godimo
• nyanjaPepani
• oromoSalphaa ta'aa
• oriyaସହଜ କର | (sahaja kara |)
• punjabiਆਸਾਨ (āsāna)
• polskaZelżeć (Zelżeć)
• afghanskaاسانه کول (ạsạnh ḵwl)
• portugisiskaFacilitar
• quechuaAllinchay
• rumänskaUșurează-te (Ușurează-te)
• ryskaОблегчить (Oblegčitʹ)
• kinjarwandaHumura
• sanskritसहजतां कुरुत (sahajatāṁ kuruta)
• sindhiآرام ڪرڻ (ậrạm ڪrڻ)
• singalesiskaලිහිල් කරන්න
• slovakiskaPoľaviť (Poľaviť)
• slovenskaUmiriti
• samoanskaFa'afilemu
• shonaNyoresa
• somaliskaSahal
• albanskaNgadalësohem (Ngadalësohem)
• serbiskaПопустити (Popustiti)
• sydsothoKa bonolo
• sundanesiskaNgagampangkeun
• swahiliRahisisha
• tamilஎளிமையாக்கு (eḷimaiyākku)
• teluguసులభతరం చేయండి (sulabhataraṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaОсон шавед (Oson šaved)
• thailändskaสบายขึ้น (s̄bāy k̄hụ̂n)
• tigrinjaምቕላል (ምqhīlaል)
• turkmeniskaAseeňillik (Aseeňillik)
• filippinskaMagpahinga ka na
• turkiskaSakin ol
• tsongaKu olova
• tatariskaEиңел (Eiңel)
• uiguriskaئاسانلاشتۇرۇڭ (ỷạsạnlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaПослабтеся (Poslabtesâ)
• urduآسانی پیدا کریں۔ (ậsạny̰ py̰dạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOson bo'ling
• vietnamesiskaBình tĩnh (Bình tĩnh)
• xhosaKhulula phezulu
• jiddischיז אַרויף (yz ʼarwyp)
• yorubaIrọrun (Irọrun)
• kinesiska缓和 (huǎn hé)
• zuluKhululeka

Fler ord