Skära pipor i vassen

Synonymer till Skära pipor i vassen

Vad betyder Skära pipor i vassen?

Uttrycket "skära pipor i vassen" betyder att man försöker få fram något som är svårt att höra eller förstå, eller att man försöker hitta en väg framåt i en svår situation. Det kan också syfta på att man försöker hitta en dold eller hemlig plats eller att man försöker dölja något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Skära pipor i vassen

Chansen att skära pipor i vassen skulle stämma överens med deras fasta övertygelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-15).
Det finns politiska åsikter och man vill skära pipor i vassen på det här., Källa: Vimmerby tidning (2017-03-04).
pipor i vassen., Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-09).
på 3—4 mill. kr. till vårt lands bördigaste provins, där sockerpa tronerna skära, Källa: Upsala nya tidning (1894-10-20).
sina machinationer medverkat till framkallande af det läge, som låter dem skära, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-27).
Hela halfva spelåret har hr Ranft tillfälle att skära pipor i vassen, eftersom, Källa: Karlskoga tidning (1907-08-30).
undan från den stora allmänna strömfåran* att tro sig kunna sitta och skära, Källa: Dagens nyheter (1867-07-30).
Att skära pipor i vassen, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-05).
Det finnes ett ordspråk, som talar om att “skära pipor i vassen® , hvilket be, Källa: Jämtlandsposten (1891-03-25).
Vöre blott icke valen och valmännen, hvad skulle icke de konservativa då skära, Källa: Upsala nya tidning (1893-04-22).
dylikt tullkrig med sitt grannland, men sannerligen detta senare häller finge skära, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-24).
neutrale, hvilka mångenstädes anses ha allt för oförtjänt haft till fälle att skära, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-18).
pipor i vassen» eller sjelfklokt gå sin egen väg Frågan om inskränkning för, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-02).
det problemet och uttalat sitt livliga missnöje med Frankrikes försök att skära, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-01).
pipor i vassen under det nya systemet, då skall han också veta sin plats i, Källa: Upsala nya tidning (1893-08-07).
pipor i vassen än på po litikens öppna arena Och dock kan man ej undgå att, Källa: Svenska dagbladet (1893-11-17).
pipor i vassen» genom att beskylla möteskomitén för att ha gett ungdomsrörelsens, Källa: Jämtlandsposten (1901-08-05).

Översättningar av Skära pipor i vassen

afrikaansSny pype in die riete
akanTwitwa paipu wɔ demmire no mu
amhariskaበሸምበቆው ውስጥ ቧንቧዎችን ይቁረጡ (bēshēምbēqoው ውsīthī bwanībwawocīnī yīቁrēthu)
arabiskaقطع الأنابيب في القصب (qṭʿ ạlạ̉nạbyb fy ạlqṣb)
assamesiskaনলবোৰত পাইপ কাটি লওক (nalabōrata pā'ipa kāṭi la'ōka)
aymaraUka cañas ukanakanxa tubos ukanakawa khuchhuqaña (Uka cañas ukanakanxa tubos ukanakawa khuchhuqaña)
azerbajdzjanskaQamışlarda boruları kəsin (Qamışlarda boruları kəsin)
belarusiskaРэзаць трубы ў чароце (Rézacʹ truby ŭ čaroce)
bulgariskaНарежете тръби в тръстиката (Narežete trʺbi v trʺstikata)
bhojpuriखढ़ में पाइप काट लीं (khaṛha mēṁ pā'ipa kāṭa līṁ)
bambaraAw bɛ pibilikiw tigɛ jirisunw na
bengaliনলখাগড়া মধ্যে পাইপ কাটা (nalakhāgaṛā madhyē pā'ipa kāṭā)
bosniskaIzrežite cijevi u trsci (Izrežite cijevi u trsci)
katalanskaTalla les canonades a les canyes
cebuanoGuntinga ang mga tubo sa mga tangbo
centralkurdiskaبۆری لەناو کانیەکاندا ببڕە (bۆry̰ lەnạw ḵạny̰ەḵạndạ bbڕە)
korsikanskaTagliate i tubi in i canne
tjeckiskaNařízněte trubky do rákosí (Nařízněte trubky do rákosí)
walesiskaTorri pibellau yn y cyrs
danskaSkær rør i sivene
tyskaSchneiden Sie Rohre in das Schilf
dogriखढ़ों में पाइप कटना (khaṛhōṁ mēṁ pā'ipa kaṭanā)
divehiރިޑްތަކުގައި ހޮޅިތައް ކަނޑާށެވެ (riḍtakuga‘i hoḷita‘ kanḍāševe)
eweLã pɔmpiwo le aŋɔawo me (Lã pɔmpiwo le aŋɔawo me)
grekiskaΚόψτε σωλήνες στα καλάμια (Kópste sōlḗnes sta kalámia)
engelskaCut pipes in the reeds
esperantoTranĉu pipojn en la kanoj (Tranĉu pipojn en la kanoj)
spanskaCortar tubos en las cañas (Cortar tubos en las cañas)
estniskaLõika pilliroogu torud (Lõika pilliroogu torud)
baskiskaMoztu hodiak ihietan
persiskaلوله ها را در نی برش دهید (lwlh hạ rạ dr ny̰ brsẖ dhy̰d)
finskaLeikkaa putket kaislikkoon
filippinskaGupitin ang mga tubo sa mga tambo
franskaCouper des tuyaux dans les roseaux
västfrisiskaSnij pipen yn 'e reid
iriskaGearr píopaí sna giolcacha (Gearr píopaí sna giolcacha)
skotsk gaeliskaGearr na pìoban anns na riobanan (Gearr na pìoban anns na riobanan)
galiciskaCortar tubos nas canas
guaraníOikytĩ tubo umi caña-pe (Oikytĩ tubo umi caña-pe)
konkaniवेतांत नळे कापून घेवचे (vētānta naḷē kāpūna ghēvacē)
gujaratiરીડ્સમાં પાઈપો કાપો (rīḍsamāṁ pā'īpō kāpō)
hausaYanke bututu a cikin redu
hawaiiskaE ʻoki i nā paipu ma ka ʻohe (E ʻoki i nā paipu ma ka ʻohe)
hebreiskaחותכים צינורות בקנים (ẖwţkym ẕynwrwţ bqnym)
hindiरीड्स में पाइप काटें (rīḍsa mēṁ pā'ipa kāṭēṁ)
hmongspråkTxiav cov kav dej hauv cov reeds
kroatiskaIzrežite cijevi u trsci (Izrežite cijevi u trsci)
haitiskaKoupe tiyo nan wozo yo
ungerskaVágjon csöveket a nádba (Vágjon csöveket a nádba)
armeniskaԿտրեք խողովակները եղեգների մեջ (Ktrekʻ xoġovaknerə eġegneri meǰ)
indonesiskaPotong pipa di alang-alang
igboBee ọkpọkọ na ahịhịa amị (Bee ọkpọkọ na ahịhịa amị)
ilokoPutden dagiti tubo kadagiti runo
isländskaSkerið rör í reyrnum (Skerið rör í reyrnum)
italienskaTaglia i tubi nelle canne
japanska葦のパイプを切る (wěinopaipuwo qièru)
javanesiskaCut pipa ing reed
georgiskaლერწამებში მილები დავჭრათ (lertsʼamebshi milebi davchʼrat)
kazakiskaҚамыстағы құбырларды кесіңіз (Kˌamystaġy kˌұbyrlardy kesíңíz)
kambodjanskaកាត់បំពង់នៅក្នុងដើមត្រែង
kannadaರೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ (rīḍsnalli paipgaḷannu kattarisi)
koreanska갈대에서 파이프 절단 (galdaeeseo paipeu jeoldan)
krioKɔt paip dɛn na di lid dɛn
kurdiskaDi qamîşyan de lûleyan birîn (Di qamîşyan de lûleyan birîn)
kirgiziskaКамыштарда түтүктөрдү кесип (Kamyštarda tүtүktөrdү kesip)
latinFistula in arundineto secabite
luxemburgiskaPäifen an de Riet schneiden (Päifen an de Riet schneiden)
lugandaSala payipu mu mivule
lingalaKata ba tuyaux na kati ya banzete ya mbila
laotiskaຕັດທໍ່ໃນ reed ໄດ້
litauiskaNendrėse išpjaukite vamzdžius (Nendrėse išpjaukite vamzdžius)
lushaiReeds ah hian pipe te chu cut rawh
lettiskaIzgrieziet caurules niedrēs (Izgrieziet caurules niedrēs)
maithiliखढ़ मे पाइप काटि लिअ (khaṛha mē pā'ipa kāṭi li'a)
malagassiskaHetezo ny fantsona ao anaty bararata
maoriTapahia nga paipa ki nga kakaho
makedonskaИсечете цевки во трските (Isečete cevki vo trskite)
malayalamഞാങ്ങണയിൽ പൈപ്പുകൾ മുറിക്കുക (ñāṅṅaṇayiൽ paippukaൾ muṟikkuka)
mongoliskaЗэгсэн доторх хоолойг хайчилж ав (Zégsén dotorh hoolojg hajčilž av)
marathiरीड्समध्ये पाईप्स कट करा (rīḍsamadhyē pā'īpsa kaṭa karā)
malajiskaPotong paip di buluh
maltesiskaAqta 'pajpijiet fil-qasab
burmesiskaကျူပင်များတွင် ပိုက်များကို ဖြတ်ပါ။ (kyauupainmyarrtwin pitemyarrko hpyatpar.)
nepalesiskaनर्कटहरूमा पाइपहरू काट्नुहोस् (narkaṭaharūmā pā'ipaharū kāṭnuhōs)
nederländskaSnijd pijpen in het riet
norskaKutt rør i sivet
nordsothoKhaola diphaephe ka lehlaka
nyanjaDulani mapaipi mu mabango
oromoUjummoolee cirracha keessaa muraa
oriyaନଳାରେ ପାଇପ୍ କାଟ | (naḷārē pā'ip kāṭa |)
punjabiਕਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾਈਪ ਕੱਟੋ (kānē vica pā'īpa kaṭō)
polskaWytnij rury w trzcinach
afghanskaپایپونه په ریښو کې پرې کړئ (pạy̰pwnh ph ry̰sˌw ḵې prې ḵړỷ)
portugisiskaCortar tubos nos juncos
quechuaCañakunapi tubokunata kuchuy (Cañakunapi tubokunata kuchuy)
rumänskaTăiați țevi în stuf (Tăiați țevi în stuf)
ryskaРазрезать трубы в камышах (Razrezatʹ truby v kamyšah)
kinjarwandaKata imiyoboro mu rubingo
sanskritवेणुषु नलिकां छिनत्तु (vēṇuṣu nalikāṁ chinattu)
sindhiريڊن ۾ پائپ ڪٽيو (ryڊn ۾ pạỷp ڪٽyw)
singalesiskaබටවල පයිප්ප කපන්න
slovakiskaNarežte rúrky do rákosia (Narežte rúrky do rákosia)
slovenskaIzrežite cevi v trstičju (Izrežite cevi v trstičju)
samoanska'Oti paipa ile ofe
shonaCheka mapaipi mutsanga
somaliskaIska yaree tuubooyinka cawska
albanskaPritini tubat në kallamishte (Pritini tubat në kallamishte)
serbiskaИсеците цеви у трску (Isecite cevi u trsku)
sydsothoSeha lipeipi ka lehlaka
sundanesiskaPotong pipa dina reeds
swahiliKata mabomba kwenye mwanzi
tamilநாணல்களில் குழாய்களை வெட்டுங்கள் (nāṇalkaḷil kuḻāykaḷai veṭṭuṅkaḷ)
teluguరెల్లులో పైపులను కత్తిరించండి (rellulō paipulanu kattirin̄caṇḍi)
tadzjikiskaДар найчаҳо қубурҳоро буред (Dar najčaҳo kˌuburҳoro bured)
thailändskaตัดท่อในกก (tạd th̀x nı kk)
tigrinjaኣብቲ ቃንጫ ሻምብቆታት ምቑራጽ (ʿabīti qanīcha shaምbīqotatī ምqhuratsī)
turkmeniskaTurbalary gamyşda kesiň (Turbalary gamyşda kesiň)
filippinskaGupitin ang mga tubo sa mga tambo
turkiskaSazlıklarda boruları kesin
tsongaTsema tiphayiphi eka tinhlanga
tatariskaКамышларда торбаларны кисегез (Kamyšlarda torbalarny kisegez)
uiguriskaقومۇشتىكى تۇرۇبىلارنى كېسىڭ (qwmۇsẖty̱ky̱ tۇrۇby̱lạrny̱ kېsy̱ṉg)
ukrainskaНарізати труби в очереті (Narízati trubi v očeretí)
urduسرکنڈوں میں پائپ کاٹ دیں۔ (srḵnڈwں my̰ں pạỷp ḵạٹ dy̰ں۔)
uzbekiskaQamishdagi quvurlarni kesib oling
vietnamesiskaCắt ống trong lau sậy (Cắt ống trong lau sậy)
xhosaSika imibhobho kwiingcongolo
jiddischשנייַדן פּייפּס אין די רידז (şnyyadn ṗyyṗs ʼyn dy rydz)
yorubaGe paipu ninu awọn ifefe (Ge paipu ninu awọn ifefe)
kinesiska在芦苇中切割管道 (zài lú wěi zhōng qiè gē guǎn dào)
zuluSika amapayipi emhlangeni

Fler ord

Skära sig Skära smått Skära sönder Skära till Skära tänder Skära upp Skära upp på längden Skära ut Skära varandra Skära över en kam Skärande Skärande kant

Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring