Skära över en kam

Vad betyder Skära över en kam?

Översättningar av Skära över en kam

• afrikaansSny oor 'n kam
• akanTwitwa twa kɔma bi so
• amhariskaበአንድ ማበጠሪያ ላይ ይቁረጡ (bēʿēnīdī mabēthēriya layī yīቁrēthu)
• arabiskaقطع عبر مشط (qṭʿ ʿbr msẖṭ)
• assamesiskaএটা কম্বলৰ ওপৰেৰে কাটি লওক (ēṭā kambalara ōparaēraē kāṭi la'ōka)
• aymaraMä peine ukar ch’uqt’aña (Mä peine ukar ch’uqt’aña)
• azerbajdzjanskaBir tarağı kəsin (Bir tarağı kəsin)
• belarusiskaСтрыжце папярок расчоскай (Stryžce papârok rasčoskaj)
• bulgariskaНарежете напречно на гребен (Narežete naprečno na greben)
• bhojpuriएगो कंघी के पार काट लीं (ēgō kaṅghī kē pāra kāṭa līṁ)
• bambaraAw bɛ a tigɛ ka tɛmɛ kɔmi dɔ kan
• bengaliএকটি চিরুনি জুড়ে কাটা (ēkaṭi ciruni juṛē kāṭā)
• bosniskaIsecite preko češlja (Isecite preko češlja)
• katalanskaTalla una pinta
• cebuanoGuntinga ang usa ka sudlay
• centralkurdiskaبەسەر شانەییەکدا ببڕە (bەsەr sẖạnەy̰y̰ەḵdạ bbڕە)
• korsikanskaTagliate à traversu un pettine (Tagliate à traversu un pettine)
• tjeckiskaPřestřihněte hřeben (Přestřihněte hřeben)
• walesiskaTorrwch ar draws crib
• danskaSkær over en kam
• tyskaSchneiden Sie über einen Kamm (Schneiden Sie über einen Kamm)
• dogriकंघी दे पार कटना (kaṅghī dē pāra kaṭanā)
• divehiކޮމްބެއް ހުރަސްކޮށް ކަނޑާލާށެވެ (kombe‘ huraskoš kanḍālāševe)
• eweLãe ɖe kɔme aɖe dzi (Lãe ɖe kɔme aɖe dzi)
• grekiskaΚόψτε μια χτένα (Kópste mia chténa)
• engelskaCut across a comb
• esperantoTranĉu trans kombilon (Tranĉu trans kombilon)
• spanskaCortar a través de un peine (Cortar a través de un peine)
• estniskaLõika läbi kammi (Lõika läbi kammi)
• baskiskaMoztu orrazi batean
• persiskaیک شانه را برش دهید (y̰ḵ sẖạnh rạ brsẖ dhy̰d)
• finskaLeikkaa kamman poikki
• filippinskaGupitin sa isang suklay
• franskaCouper à travers un peigne (Couper à travers un peigne)
• västfrisiskaSnij oer in kam
• iriskaGearr trasna cíor (Gearr trasna cíor)
• skotsk gaeliskaGearr thairis air cìr (Gearr thairis air cìr)
• galiciskaCortar nun pente
• guaraníOikytĩ peteĩ peine ári (Oikytĩ peteĩ peine ári)
• konkaniएक कंघी आडवें कापून घेणें (ēka kaṅghī āḍavēṁ kāpūna ghēṇēṁ)
• gujaratiએક કાંસકો તરફ કાપો (ēka kānsakō tarapha kāpō)
• hausaYanke kan tsefe
• hawaiiskaE ʻoki i kahi pū (E ʻoki i kahi pū)
• hebreiskaחותכים על מסרק (ẖwţkym ʻl msrq)
• hindiएक कंघी भर में काटें (ēka kaṅghī bhara mēṁ kāṭēṁ)
• hmongspråkTxiav hla ib zuag
• kroatiskaIzrežite preko češlja (Izrežite preko češlja)
• haitiskaKoupe atravè yon peny (Koupe atravè yon peny)
• ungerskaVágja át a fésűt (Vágja át a fésűt)
• armeniskaԿտրեք սանրով (Ktrekʻ sanrov)
• indonesiskaPotong sisir
• igboBee n'ofe mbo
• ilokoPutden ti ballasiw ti sukog
• isländskaSkerið yfir greiða
• italienskaTaglia attraverso un pettine
• japanska櫛で切る (zhìde qièru)
• javanesiskaCut ing sisir
• georgiskaგაჭერით სავარცხელი (gachʼerit savartskheli)
• kazakiskaТарақты кесіңіз (Tarakˌty kesíңíz)
• kambodjanskaកាត់សិតសក់
• kannadaಬಾಚಣಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ (bācaṇige aḍḍalāgi kattarisi)
• koreanska빗으로 자르기 (bis-eulo jaleugi)
• krioKɔt am akɔdin to wan kɔm
• kurdiskaLi ser kelekek birîn (Li ser kelekek birîn)
• kirgiziskaТаракты кесип (Tarakty kesip)
• latinSectis per cristam
• luxemburgiskaIwwer eng Kamm schneiden
• lugandaSalako okusalako ekikomo
• lingalaKata na ngambo mosusu ya peigne
• laotiskaຕັດທົ່ວ comb ເປັນ
• litauiskaIškirpti skersai šukos (Iškirpti skersai šukos)
• lushaiComb pakhat atanga cut a ni
• lettiskaPārgriež ķemmi (Pārgriež ķemmi)
• maithiliएकटा कंघी के पार काटि लिअ (ēkaṭā kaṅghī kē pāra kāṭi li'a)
• malagassiskaHetezo amin'ny fihogo
• maoriTapahia ki te heru
• makedonskaПресечете чешел (Presečete češel)
• malayalamഒരു ചീപ്പ് കുറുകെ മുറിക്കുക (oru cīpp kuṟuke muṟikkuka)
• mongoliskaСамаар хөндлөн огтол (Samaar hөndlөn ogtol)
• marathiएक कंगवा ओलांडून कट (ēka kaṅgavā ōlāṇḍūna kaṭa)
• malajiskaPotong melintasi sikat
• maltesiskaAqta 'moxt
• burmesiskaခေါင်းဖြီးကိုဖြတ်ပါ။ (hkaungghpyeekohpyatpar.)
• nepalesiskaएक कंघी भर काट्नुहोस् (ēka kaṅghī bhara kāṭnuhōs)
• nederländskaKnip een kam door
• norskaSkjær over en kam
• nordsothoKhaola go putla sekhafo
• nyanjaDulani chisa
• oromoKoomii tokko qaxxaamuree muraa
• oriyaଏକ କମ୍ବିଂ କାଟନ୍ତୁ | (ēka kambiṁ kāṭantu |)
• punjabiਇੱਕ ਕੰਘੀ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ (ika kaghī bhara vica kaṭō)
• polskaPrzeciąć grzebieniem (Przeciąć grzebieniem)
• afghanskaپه یو کنگھ کې پرې کړئ (ph y̰w ḵngھ ḵې prې ḵړỷ)
• portugisiskaCorte através de um pente (Corte através de um pente)
• quechuaHuk peineta chimpaspa kuchuy
• rumänskaTăiați peste un pieptene (Tăiați peste un pieptene)
• ryskaПеререзать гребнем (Pererezatʹ grebnem)
• kinjarwandaKata ikimamara
• sanskritएकं कङ्कणं पारं कृत्वा (ēkaṁ kaṅkaṇaṁ pāraṁ kr̥tvā)
• sindhiهڪ ڪنگھي پار ڪٽ ڪريو (hڪ ڪngھy pạr ڪٽ ڪryw)
• singalesiskaපනාව හරහා කපා
• slovakiskaPrestrihnite cez hrebeň (Prestrihnite cez hrebeň)
• slovenskaPostrizite čez glavnik (Postrizite čez glavnik)
• samoanska'Otioti i luga o se selu
• shonaCheka nemuzinga
• somaliskaIska yaree shanlada
• albanskaPritini një krehër (Pritini një krehër)
• serbiskaИсеците преко чешља (Isecite preko češl̂a)
• sydsothoKhaola ka har'a kama
• sundanesiskaMotong ngaliwatan sisir
• swahiliKata kwenye sega
• tamilஒரு சீப்பு முழுவதும் வெட்டு (oru cīppu muḻuvatum veṭṭu)
• teluguఒక దువ్వెన అంతటా కత్తిరించండి (oka duvvena antaṭā kattirin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар саросари шона буред (Dar sarosari šona bured)
• thailändskaตัดผ่านหวี (tạd p̄h̀ān h̄wī)
• tigrinjaንሓደ ቆርበት ቆሪጽካ ምቑራጽ (nīhhadē qorībētī qoritsīka ምqhuratsī)
• turkmeniskaTarakdan kesiň (Tarakdan kesiň)
• filippinskaGupitin sa isang suklay
• turkiskaBir tarak boyunca kesin
• tsongaTsema ku tsemakanya xikamarana
• tatariskaТаракны кисегез (Tarakny kisegez)
• uiguriskaتارغاقنى كېسىپ ئېلىڭ (tạrgẖạqny̱ kېsy̱p ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaСтрижте поперек гребінця (Strižte poperek grebíncâ)
• urduایک کنگھی کے پار کاٹ لیں۔ (ạy̰ḵ ḵngھy̰ ḵے pạr ḵạٹ ly̰ں۔)
• uzbekiskaTaroq bo'ylab kesib oling
• vietnamesiskaCắt ngang lược (Cắt ngang lược)
• xhosaSika ngapha kwekama
• jiddischשנייַדן אַריבער אַ קאַם (şnyyadn ʼarybʻr ʼa qʼam)
• yorubaGe kọja a comb (Ge kọja a comb)
• kinesiska剪过梳子 (jiǎn guò shū zi)
• zuluSika unqamule ikama

Fler ord