Servera sig

Vad betyder Servera sig?

Exempel på användning av Servera sig

• Det är bara att servera sig lite te eller en öl för all del., Källa: Smålandsposten (2020-05-08).
• Låt gäs terna servera sig själva, på så sätt har alla chans att mingla och umgås, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-31).
• typiska raka linjer, servera sig en kopp från kaffema skinen med retrostil ståendes, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-15).
• sig med en mängd rätter och flutar dagen med en lätt supé as te eller kaffe, Källa: Barometern (1890-01-09).
• Låt gästerna servera sig själva av den somriga festbuffén., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-31).
• Kaffet får gästerna servera sig själva ur en klassisk ölkran, eller som det, Källa: Barometern (2019-02-15).
• Att inte servera sig själv med det bästa hela tiden, tyck er Lovisa Wendt som, Källa: Smålandsposten (2020-06-23).
• Att inte servera sig själv med det bästa hela tiden, tycker Lovisa Wendt som, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-29).
• I stället valde han att re servera sig mot beslutet att tillstyrka., Källa: Vimmerby tidning (2021-09-11).
• sig mot utskottets förslag. - Örn en elev kommer in på ett gymnasiepro-, Källa: Arvika nyheter (2015-03-25).
• Röran och deko ration kan också serveras 1 skålar så får gästerna servera sig, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-17).
• Dessa valde även att re servera sig mot kommun styrelsen beslut., Källa: Östersundsposten (2021-05-20).
• Endast Folkets väl hade mod att rösta emot och re servera sig., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-17).
• intager han en portion risgröt, medan ban vid middagen låter servera sig med, Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-19).
• Nu ska man servera sig själv., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-27).
• Då valde vänsterre geringen, S, MP och V att re servera sig mot beslut som alla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-06).
• liten kopp med tor kade bär, nötter och frön vid sidan som en topping man kan servera, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-02).
• sig mot beslutet., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-04).
• Man fick servera sig själv från en vagn som ställts fram., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-19).
• sig kaffe/te och tårta och slå sig ner i lo kalen Tranan., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-01).

Översättningar av Servera sig

• afrikaansDien jouself
• akanSom wo ho
• amhariskaእራስህን አገልግል። (ʿīrasīhīnī ʿēgēልግል።)
• arabiskaاخدم نفسك (ạkẖdm nfsk)
• assamesiskaনিজৰ সেৱা কৰক (nijara sēraā karaka)
• aymaraJuma pachpaw serviñama (Juma pachpaw serviñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə xidmət edin (Özünüzə xidmət edin)
• belarusiskaАбслугоўвай сябе (Abslugoŭvaj sâbe)
• bulgariskaСервирайте се (Servirajte se)
• bhojpuriआपन सेवा करीं (āpana sēvā karīṁ)
• bambaraBaara kɛ i yɛrɛ ye
• bengaliনিজেকে পরিবেশন করুন (nijēkē paribēśana karuna)
• bosniskaPosluži se (Posluži se)
• katalanskaServiu-vos
• cebuanoPag-alagad sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخزمەت بە خۆت بکە (kẖzmەt bە kẖۆt bḵە)
• korsikanskaServite sè stessu (Servite sè stessu)
• tjeckiskaObsluhujte se
• walesiskaGwasanaethwch eich hun
• danskaTjen dig selv
• tyskaBedienen Sie sich
• dogriअपनी सेवा करो (apanī sēvā karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ޚިދުމަތް ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsaš khidumat kurāševe)
• eweSubɔ ɖokuiwò (Subɔ ɖokuiwò)
• grekiskaΕξυπηρετήστε τον εαυτό σας (Exypēretḗste ton eautó sas)
• engelskaServe yourself
• esperantoServu vin mem
• spanskaSírvete tú mismo (Sírvete tú mismo)
• estniskaServeeri ennast
• baskiskaZerbitzatu zeure burua
• persiskaبه خودت خدمت کن (bh kẖwdt kẖdmt ḵn)
• finskaPalvele itseäsi (Palvele itseäsi)
• filippinskaPaglingkuran ang iyong sarili
• franskaServez-vous
• västfrisiskaTsjinje dysels
• iriskaFreastal ort féin (Freastal ort féin)
• skotsk gaeliskaDèan seirbheis dhut fhèin (Dèan seirbheis dhut fhèin)
• galiciskaServe a ti mesmo
• guaraníEservi ndejehe
• konkaniस्वताची सेवा करात (svatācī sēvā karāta)
• gujaratiતમારી સેવા કરો (tamārī sēvā karō)
• hausaKu bauta wa kanku
• hawaiiskaE lawelawe iā ʻoe iho (E lawelawe iā ʻoe iho)
• hebreiskaתשרת את עצמך (ţşrţ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप की सेवा करें (apanē āpa kī sēvā karēṁ)
• hmongspråkPab koj tus kheej
• kroatiskaPoslužite se (Poslužite se)
• haitiskaSèvi tèt ou (Sèvi tèt ou)
• ungerskaSzolgáld ki magad (Szolgáld ki magad)
• armeniskaԾառայեք ինքներդ ձեզ (Caṙayekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaLayani dirimu sendiri
• igboNa-ejere onwe gị ozi (Na-ejere onwe gị ozi)
• ilokoAgserbika iti bagim
• isländskaÞjónaðu sjálfum þér (Þjónaðu sjálfum þér)
• italienskaServiti
• japanska自分に奉仕する (zì fēnni fèng shìsuru)
• javanesiskaNgawula dhewe
• georgiskaემსახურეთ საკუთარ თავს (emsakhuret sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізге қызмет етіңіз (Өzíңízge kˌyzmet etíңíz)
• kambodjanskaបម្រើខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ (nīvē sēve māḍi)
• koreanska자신을 봉사 (jasin-eul bongsa)
• krioSav yusɛf
• kurdiskaJi xwe re xizmetê bikin (Ji xwe re xizmetê bikin)
• kirgiziskaӨзүңө кызмат кыл (Өzүңө kyzmat kyl)
• latinservite tibi
• luxemburgiskaServe selwer
• lugandaWeeweereze ggwe kennyini
• lingalaSalelá yo moko (Salelá yo moko)
• laotiskaຮັບໃຊ້ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaAptarnaukite save
• lushaiNangmah rawngbawl rawh
• lettiskaApkalpojiet sevi
• maithiliअपन सेवा करू (apana sēvā karū)
• malagassiskaManompoa tena
• maoriMahi ki a koe ano
• makedonskaПослужете се (Poslužete se)
• malayalamസ്വയം സേവിക്കുക (svayaṁ sēvikkuka)
• mongoliskaӨөртөө үйлчил (Өөrtөө үjlčil)
• marathiस्वतःची सेवा करा (svataḥcī sēvā karā)
• malajiskaLayan diri sendiri
• maltesiskaAqdi lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ်အစေခံပါ။ (koykokoaahcayhkanpar.)
• nepalesiskaआफैलाई सेवा गर्नुहोस् (āphailā'ī sēvā garnuhōs)
• nederländskaBedien jezelf
• norskaTjen deg selv
• nordsothoItshebelele
• nyanjaDzitumikireni nokha
• oromoOf tajaajili
• oriyaନିଜକୁ ସେବା କର | (nijaku sēbā kara |)
• punjabiਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ (āpaṇī sēvā karō)
• polskaSłuż sobie (Służ sobie)
• afghanskaخپل ځان ته خدمت وکړئ (kẖpl ځạn th kẖdmt wḵړỷ)
• portugisiskaSirva-se
• quechuaKikiykita serviy
• rumänskaServeste-te
• ryskaСлужить себе (Služitʹ sebe)
• kinjarwandaWikorere wenyine
• sanskritआत्मनः सेवां कुरुत (ātmanaḥ sēvāṁ kuruta)
• sindhiپاڻ جي خدمت ڪريو (pạڻ jy kẖdmt ڪryw)
• singalesiskaඔබටම සේවය කරන්න (ඔබටම සේවය කරන්න)
• slovakiskaPodávajte sa (Podávajte sa)
• slovenskaPostrezite si
• samoanskaAuauna atu ia te oe lava
• shonaZvishumire iwe pachako
• somaliskaNaftaada u adeeg
• albanskaShërbejini vetes (Shërbejini vetes)
• serbiskaПослужи се (Posluži se)
• sydsothoSebeletsa
• sundanesiskaNgalayanan diri
• swahiliJihudumie
• tamilநீங்களே சேவை செய்யுங்கள் (nīṅkaḷē cēvai ceyyuṅkaḷ)
• teluguమీరే సేవ చేసుకోండి (mīrē sēva cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа худ хизмат кунед (Ba hud hizmat kuned)
• thailändskaบริการตัวเอง (brikār tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣገልግል (nīነbīsīkxa ʿagēልግል)
• turkmeniskaÖzüňe hyzmat et (Özüňe hyzmat et)
• filippinskaPaglingkuran ang iyong sarili
• turkiskakendine hizmet et
• tsongaTi tirhele
• tatariskaYourselfзеңә хезмәт ит (Yourselfzeңə hezmət it)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە خىزمەت قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kẖy̱zmەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОбслуговуйте себе (Obslugovujte sebe)
• urduاپنی خدمت کرو (ạpny̰ kẖdmt ḵrw)
• uzbekiskaO'zingizga xizmat qiling
• vietnamesiskaphục vụ chính mình (phục vụ chính mình)
• xhosaZikhonze
• jiddischדינען זיך (dynʻn zyk)
• yorubaSin ara rẹ (Sin ara rẹ)
• kinesiska为自己服务 (wèi zì jǐ fú wù)
• zuluZikhonze wena

Fler ord