Ta ett andetag

Vad betyder Ta ett andetag?

Exempel på användning av Ta ett andetag

• Vi har jobbat så mycket under så många år att vi kan ta ett andetag., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-20).
• Sedan får man ta ett andetag före nästa samtal, då kan man behöva lugna ner, Källa: Smålandsposten (2016-11-25).
• . - Jag tror också att du ska ta ett andetag inom närmaste mi nuten, att SD, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-15).
• För till slut måste hon ju ta ett andetag, fast ingen luft finns att andas in, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-21).
• Redo att ta ett andetag närmare mitt sista, men betydligt fler närmare en ny, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-05).
• Vi har jobbat så mycket un der så många år att vi kan ta ett andetag., Källa: Smålandsposten (2020-07-17).
• . - Det var som att simma under vatten och inte kom ma upp och ta ett andetag, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-09).
• Det kanske är dags att ta ett andetag i byggandet tills vi har säkra vägar att, Källa: Arvika nyheter (2015-06-19).
• Ta ett andetag och sucka inåt, fukta läpparna, räta en aning på ryggen, lyft, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-29).
• att se neutral ut. ”Det händer” , fortsatte Riita långsamt, ”att de försöker ta, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-06).

Översättningar av Ta ett andetag

• afrikaansHaal asem
• akanGye ahome kakra
• amhariskaእስትንፋስ ውሰድ (ʿīsītīnīፋsī ውsēdī)
• arabiskaخذ نفس (kẖdẖ nfs)
• assamesiskaউশাহ এটা লওক (uśāha ēṭā la'ōka)
• aymaraMä samaña apsuñamawa (Mä samaña apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaNəfəs al
• belarusiskaЗрабіце ўдых (Zrabíce ŭdyh)
• bulgariskaПоеми си дъх (Poemi si dʺh)
• bhojpuriएक साँस ले लीं (ēka sām̐sa lē līṁ)
• bambaraAw bɛ ninakili dɔ ta
• bengaliশ্বাস নাও (śbāsa nā'ō)
• bosniskaUdahni
• katalanskaPrendre un respir
• cebuanoPagginhawa
• centralkurdiskaهەناسەیەک بکێشە (hەnạsەy̰ەḵ bḵێsẖە)
• korsikanskaPigliate un respiru
• tjeckiskaNadechni se
• walesiskaCymerwch anadl
• danskaTage et åndedrag (Tage et åndedrag)
• tyskaHol erstmal Luft
• dogriएक सांस ले लो (ēka sānsa lē lō)
• divehiނޭވާއެއް ދޫކޮށްލާށެވެ (nēvā‘e‘ dūkošlāševe)
• eweGbugbɔ gbɔgbɔ vie
• grekiskaΝα πάρει μια ανάσα (Na párei mia anása)
• engelskaTake a breath
• esperantoEnspiru
• spanskaToma un respiro
• estniskaTõmba hinge (Tõmba hinge)
• baskiskaHartu arnasa
• persiskaیک نفسی بگیر (y̰ḵ nfsy̰ bgy̰r)
• finskaVedä henkeä (Vedä henkeä)
• filippinskaHuminga ka
• franskaRespirez
• västfrisiskaSykhelje
• iriskaTóg anáil (Tóg anáil)
• skotsk gaeliskaGabh anail
• galiciskaRespira
• guaraníEpytu’u peteĩ mba’e (Epytu’u peteĩ mba’e)
• konkaniएक उस्वास घेवचो (ēka usvāsa ghēvacō)
• gujaratiશ્વાસ લો (śvāsa lō)
• hausaYi numfashi
• hawaiiskaE hanu
• hebreiskaלקחת נשימה (lqẖţ nşymh)
• hindiसांस लें (sānsa lēṁ)
• hmongspråkUa pa
• kroatiskaudahni
• haitiskaPran yon souf
• ungerskaLevegőt venni (Levegőt venni)
• armeniskaՇունչ քաշեք (Šunčʻ kʻašekʻ)
• indonesiskaMengambil napas
• igboWere ume
• ilokoMangangeska
• isländskaDragðu andann
• italienskaPrendi un respiro
• japanska呼吸する (hū xīsuru)
• javanesiskaAmbegan
• georgiskaამოისუნთქე (amoisuntke)
• kazakiskaТыныс алыңыз (Tynys alyңyz)
• kambodjanskaដកដង្ហើម
• kannadaಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (usiru tegedukoḷḷi)
• koreanska숨을 (sum-eul)
• krioTek wan briz
• kurdiskaBêhna xwe bigire (Bêhna xwe bigire)
• kirgiziskaДем алуу (Dem aluu)
• latinRespirare
• luxemburgiskaHuelt en Otem
• lugandaFuuwa omukka
• lingalaZwá mpema moke (Zwá mpema moke)
• laotiskaຫາຍໃຈ
• litauiskaAtsikvėpti (Atsikvėpti)
• lushaiThâwk la la (Thâwk la la)
• lettiskaIevelc elpu
• maithiliएकटा साँस लिअ (ēkaṭā sām̐sa li'a)
• malagassiskaMaka aina
• maoriTanga manawa
• makedonskaЗемете здив (Zemete zdiv)
• malayalamശ്വാസമെടുക്കൂ (śvāsameṭukkū)
• mongoliskaАмьсгаа авах (Amʹsgaa avah)
• marathiश्वास घे (śvāsa ghē)
• malajiskaMengambil nafas
• maltesiskaĦu nifs
• burmesiskaအသက်ရှူပါ (aasaatshuupar)
• nepalesiskaएक सास लिनुहोस् (ēka sāsa linuhōs)
• nederländskaHaal adem
• norskaTa en pust
• nordsothoHema moya
• nyanjaPumulani mpweya
• oromoHafuura baafadhu
• oriyaନିଶ୍ୱାସ ନିଅ (niśẇāsa ni'a)
• punjabiਸਾਹ ਲਓ (sāha la'ō)
• polskaWziąć oddech (Wziąć oddech)
• afghanskaساه واخلئ (sạh wạkẖlỷ)
• portugisiskaRespire
• quechuaHuk samayta hap’iy
• rumänskaIa o pauza
• ryskaСделайте вдох (Sdelajte vdoh)
• kinjarwandaHumura
• sanskritएकं निःश्वासं गृहाण (ēkaṁ niḥśvāsaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiساهه کڻڻ (sạhh ḵڻڻ)
• singalesiskaහුස්මක් ගන්න
• slovakiskaNadýchni sa (Nadýchni sa)
• slovenskaZajemite sapo
• samoanskaManava
• shonaTora mweya
• somaliskaNeef qaado
• albanskaMerr frymë (Merr frymë)
• serbiskaУдахни (Udahni)
• sydsothoNka moea
• sundanesiskaTarik napas
• swahiliVuta pumzi
• tamilமூச்சைஇழு (mūccai'iḻu)
• teluguశ్వాస తీసుకోండి (śvāsa tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЯк нафас гиред (Âk nafas gired)
• thailändskaหายใจเข้า (h̄āycı k̄hêā)
• tigrinjaትንፋስ ውሰድ (tīnīፋsī ውsēdī)
• turkmeniskaDem almak
• filippinskaHuminga ka
• turkiskaNefes al
• tsongaHefemulela ehenhla
• tatariskaСулыш ал (Sulyš al)
• uiguriskaبىر ئاز نەپەس ئېلىڭ (by̱r ỷạz nەpەs ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПодихати (Podihati)
• urduایک سانس لے (ạy̰ḵ sạns lے)
• uzbekiskaBir nafas oling
• vietnamesiskahít một hơi (hít một hơi)
• xhosaThatha umoya
• jiddischנעמען אַ אָטעם (nʻmʻn ʼa ʼátʻm)
• yorubaGba ẹmi (Gba ẹmi)
• kinesiska喘口气 (chuǎn kǒu qì)
• zuluAdonse umoya

Fler ord