Ta ett andetag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta ett andetag?

Uttrycket "Ta ett andetag" betyder att man ska andas in djupt och lugnt för att lugna sig eller fokusera på något. Det kan användas som en metafor för att ta ett ögonblick att tänka efter eller ta det lugnt i en stressig situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta ett andetag

Antonymer (motsatsord) till Ta ett andetag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta ett andetag?

AF Afrikaans: Haal asem

AK Twi: Gye ahome kakra

AM Amhariska: እስትንፋስ ውሰድ (ʿīsītīnīፋsī ውsēdī)

AR Arabiska: خذ نفس (kẖdẖ nfs)

AS Assamiska: উশাহ এটা লওক (uśāha ēṭā la'ōka)

AY Aymara: Mä samaña apsuñamawa (Mä samaña apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Nəfəs al

BE Vitryska: Зрабіце ўдых (Zrabíce ŭdyh)

BG Bulgariska: Поеми си дъх (Poemi si dʺh)

BHO Bhojpuri: एक साँस ले लीं (ēka sām̐sa lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ ninakili dɔ ta

BN Bengaliska: শ্বাস নাও (śbāsa nā'ō)

BS Bosniska: Udahni

CA Katalanska: Prendre un respir

CEB Cebuano: Pagginhawa

CKB Kurdiska: هەناسەیەک بکێشە (hەnạsەy̰ەḵ bḵێsẖە)

CO Korsikanska: Pigliate un respiru

CS Tjeckiska: Nadechni se

CY Walesiska: Cymerwch anadl

DA Danska: Tage et åndedrag (Tage et åndedrag)

DE Tyska: Hol erstmal Luft

DOI Dogri: एक सांस ले लो (ēka sānsa lē lō)

DV Dhivehi: ނޭވާއެއް ދޫކޮށްލާށެވެ (nēvā‘e‘ dūkošlāševe)

EE Ewe: Gbugbɔ gbɔgbɔ vie

EL Grekiska: Να πάρει μια ανάσα (Na párei mia anása)

EN Engelska: Take a breath

EO Esperanto: Enspiru

ES Spanska: Toma un respiro

ET Estniska: Tõmba hinge (Tõmba hinge)

EU Baskiska: Hartu arnasa

FA Persiska: یک نفسی بگیر (y̰ḵ nfsy̰ bgy̰r)

FI Finska: Vedä henkeä (Vedä henkeä)

FIL Filippinska: Huminga ka

FR Franska: Respirez

FY Frisiska: Sykhelje

GA Irländska: Tóg anáil (Tóg anáil)

GD Skotsk gaeliska: Gabh anail

GL Galiciska: Respira

GN Guarani: Epytu’u peteĩ mba’e (Epytu’u peteĩ mba’e)

GOM Konkani: एक उस्वास घेवचो (ēka usvāsa ghēvacō)

GU Gujarati: શ્વાસ લો (śvāsa lō)

HA Hausa: Yi numfashi

HAW Hawaiian: E hanu

HE Hebreiska: לקחת נשימה (lqẖţ nşymh)

HI Hindi: सांस लें (sānsa lēṁ)

HMN Hmong: Ua pa

HR Kroatiska: udahni

HT Haitiska: Pran yon souf

HU Ungerska: Levegőt venni (Levegőt venni)

HY Armeniska: Շունչ քաշեք (Šunčʻ kʻašekʻ)

ID Indonesiska: Mengambil napas

IG Igbo: Were ume

ILO Ilocano: Mangangeska

IS Isländska: Dragðu andann

IT Italienska: Prendi un respiro

JA Japanska: 呼吸する (hū xīsuru)

JV Javanesiska: Ambegan

KA Georgiska: ამოისუნთქე (amoisuntke)

KK Kazakiska: Тыныс алыңыз (Tynys alyңyz)

KM Khmer: ដកដង្ហើម

KN Kannada: ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (usiru tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 숨을 (sum-eul)

KRI Krio: Tek wan briz

KU Kurdiska: Bêhna xwe bigire (Bêhna xwe bigire)

KY Kirgiziska: Дем алуу (Dem aluu)

LA Latin: Respirare

LB Luxemburgiska: Huelt en Otem

LG Luganda: Fuuwa omukka

LN Lingala: Zwá mpema moke (Zwá mpema moke)

LO Lao: ຫາຍໃຈ

LT Litauiska: Atsikvėpti (Atsikvėpti)

LUS Mizo: Thâwk la la (Thâwk la la)

LV Lettiska: Ievelc elpu

MAI Maithili: एकटा साँस लिअ (ēkaṭā sām̐sa li'a)

MG Madagaskar: Maka aina

MI Maori: Tanga manawa

MK Makedonska: Земете здив (Zemete zdiv)

ML Malayalam: ശ്വാസമെടുക്കൂ (śvāsameṭukkū)

MN Mongoliska: Амьсгаа авах (Amʹsgaa avah)

MR Marathi: श्वास घे (śvāsa ghē)

MS Malajiska: Mengambil nafas

MT Maltesiska: Ħu nifs

MY Myanmar: အသက်ရှူပါ (aasaatshuupar)

NE Nepalesiska: एक सास लिनुहोस् (ēka sāsa linuhōs)

NL Holländska: Haal adem

NO Norska: Ta en pust

NSO Sepedi: Hema moya

NY Nyanja: Pumulani mpweya

OM Oromo: Hafuura baafadhu

OR Odia: ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ (niśẇāsa ni'a)

PA Punjabi: ਸਾਹ ਲਓ (sāha la'ō)

PL Polska: Wziąć oddech (Wziąć oddech)

PS Pashto: ساه واخلئ (sạh wạkẖlỷ)

PT Portugisiska: Respire

QU Quechua: Huk samayta hap’iy

RO Rumänska: Ia o pauza

RU Ryska: Сделайте вдох (Sdelajte vdoh)

RW Kinyarwanda: Humura

SA Sanskrit: एकं निःश्वासं गृहाण (ēkaṁ niḥśvāsaṁ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: ساهه کڻڻ (sạhh ḵڻڻ)

SI Singalesiska: හුස්මක් ගන්න

SK Slovakiska: Nadýchni sa (Nadýchni sa)

SL Slovenska: Zajemite sapo

SM Samoan: Manava

SN Shona: Tora mweya

SO Somaliska: Neef qaado

SQ Albanska: Merr frymë (Merr frymë)

SR Serbiska: Удахни (Udahni)

ST Sesotho: Nka moea

SU Sundanesiska: Tarik napas

SW Swahili: Vuta pumzi

TA Tamil: மூச்சைஇழு (mūccai'iḻu)

TE Telugu: శ్వాస తీసుకోండి (śvāsa tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Як нафас гиред (Âk nafas gired)

TH Thailändska: หายใจเข้า (h̄āycı k̄hêā)

TI Tigrinya: ትንፋስ ውሰድ (tīnīፋsī ውsēdī)

TK Turkmeniska: Dem almak

TL Tagalog: Huminga ka

TR Turkiska: Nefes al

TS Tsonga: Hefemulela ehenhla

TT Tatariska: Сулыш ал (Sulyš al)

UG Uiguriska: بىر ئاز نەپەس ئېلىڭ (by̱r ỷạz nەpەs ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Подихати (Podihati)

UR Urdu: ایک سانس لے (ạy̰ḵ sạns lے)

UZ Uzbekiska: Bir nafas oling

VI Vietnamesiska: hít một hơi (hít một hơi)

XH Xhosa: Thatha umoya

YI Jiddisch: נעמען אַ אָטעם (nʻmʻn ʼa ʼátʻm)

YO Yoruba: Gba ẹmi (Gba ẹmi)

ZH Kinesiska: 喘口气 (chuǎn kǒu qì)

ZU Zulu: Adonse umoya

Exempel på användning av Ta ett andetag

Vi har jobbat så mycket under så många år att vi kan ta ett andetag., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-20).

Sedan får man ta ett andetag före nästa samtal, då kan man behöva lugna ner, Källa: Smålandsposten (2016-11-25).

ett andetag., Källa: Vimmerby tidning (2017-02-27).

. - Jag tror också att du ska ta ett andetag inom närmaste mi nuten, att SD, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-15).

För till slut måste hon ju ta ett andetag, fast ingen luft finns att andas in, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-21).

Redo att ta ett andetag närmare mitt sista, men betydligt fler närmare en ny, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-05).

Vi har jobbat så mycket un der så många år att vi kan ta ett andetag., Källa: Smålandsposten (2020-07-17).

. - Det var som att simma under vatten och inte kom ma upp och ta ett andetag, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-09).

Det kanske är dags att ta ett andetag i byggandet tills vi har säkra vägar att, Källa: Arvika nyheter (2015-06-19).

Ta ett andetag och sucka inåt, fukta läpparna, räta en aning på ryggen, lyft, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-29).

att se neutral ut. ”Det händer” , fortsatte Riita långsamt, ”att de försöker ta, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-06).

Följer efter Ta ett andetag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta ett andetag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 22:47 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?