Ta ett felsteg

Vad betyder Ta ett felsteg?

Exempel på användning av Ta ett felsteg

• TA ETT FELSTEG LÖNE ARBETARE ÄR VISS KYLA DEN BOR MAN FLOTT I, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-11).
• Alla kan ta ett felsteg ut i gatan och plötsligt befinna sig i situationen att, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-08).
• och körbanor på Tegsbron. ”Det behövs bara att man halkar till eller råkar ta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-16).
• SEGLADE TA ETT FELSTEG, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-23).
• Efter fyra år av fläckfritt tävlande och 54 starter utan att ta ett felsteg, Källa: Östersundsposten (2017-05-02).

Översättningar av Ta ett felsteg

• afrikaansNeem 'n verkeerde stap
• akanFa anammɔn a ɛnteɛ
• amhariskaየተሳሳተ እርምጃ ይውሰዱ (yētēsasatē ʿīrīምja yīውsēdu)
• arabiskaاتخذ خطوة خاطئة (ạtkẖdẖ kẖṭwẗ kẖạṭỷẗ)
• assamesiskaভুল পদক্ষেপ লওক (bhula padakṣēpa la'ōka)
• aymaraJan wali lurañanak lurañamawa (Jan wali lurañanak lurañamawa)
• azerbajdzjanskaSəhv addım atın
• belarusiskaЗрабіць няправільны крок (Zrabícʹ nâpravílʹny krok)
• bulgariskaНаправи грешна стъпка (Napravi grešna stʺpka)
• bhojpuriगलत कदम उठाईं (galata kadama uṭhā'īṁ)
• bambaraI ka fɛɛrɛ jugu dɔ tigɛ
• bengaliএকটি ভুল পদক্ষেপ নিন (ēkaṭi bhula padakṣēpa nina)
• bosniskaNapravi pogrešan korak (Napravi pogrešan korak)
• katalanskaFes un pas equivocat
• cebuanoPaghimo og sayop nga lakang
• centralkurdiskaهەنگاوێکی هەڵە بنێ (hەngạwێḵy̰ hەڵە bnێ)
• korsikanskaFate un passu sbagliatu
• tjeckiskaUdělejte špatný krok (Udělejte špatný krok)
• walesiskaCymerwch gam anghywir
• danskaTag et forkert skridt
• tyskaMachen Sie einen falschen Schritt
• dogriगलत कदम उठाओ (galata kadama uṭhā'ō)
• divehiގޯސް ފިޔަވަޅެއް އަޅާށެވެ (gōs fiyavaḷe‘ ‘aḷāševe)
• eweÐe afɔ gbegblẽ aɖe (Ðe afɔ gbegblẽ aɖe)
• grekiskaΚάντε ένα λάθος βήμα (Kánte éna láthos bḗma)
• engelskaTake a wrong step
• esperantoFaru malĝustan paŝon (Faru malĝustan paŝon)
• spanskadar un paso en falso
• estniskaTehke vale samm
• baskiskaOkerreko urratsa eman
• persiskaیک قدم اشتباه بردارید (y̰ḵ qdm ạsẖtbạh brdạry̰d)
• finskaOta väärä askel (Ota väärä askel)
• filippinskaGumawa ng maling hakbang
• franskaFaire un faux pas
• västfrisiskaNim in ferkearde stap
• iriskaTóg céim mícheart (Tóg céim mícheart)
• skotsk gaeliskaGabh ceum ceàrr (Gabh ceum ceàrr)
• galiciskaDar un paso equivocado
• guaraníEjapo peteĩ paso vai (Ejapo peteĩ paso vai)
• konkaniचुकीचें पावल उखलचें (cukīcēṁ pāvala ukhalacēṁ)
• gujaratiખોટું પગલું ભરો (khōṭuṁ pagaluṁ bharō)
• hausaƊauki matakin da bai dace ba
• hawaiiskaHana hewa
• hebreiskaתעשה צעד לא נכון (ţʻşh ẕʻd lʼ nkwn)
• hindiगलत कदम उठाएं (galata kadama uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkUa ib kauj ruam tsis raug
• kroatiskaNapravi pogrešan korak (Napravi pogrešan korak)
• haitiskaPran yon move etap
• ungerskaTegyél rossz lépést (Tegyél rossz lépést)
• armeniskaՍխալ քայլ արեք (Sxal kʻayl arekʻ)
• indonesiskaMengambil langkah yang salah
• igboWere nzọụkwụ na-ezighi ezi (Were nzọụkwụ na-ezighi ezi)
• ilokoMangaramidka iti di umiso nga addang
• isländskaTaktu rangt skref
• italienskaFai un passo sbagliato
• japanska間違った一歩を踏み出す (jiān wéitta yī bùwo tàmi chūsu)
• javanesiskaNjupuk langkah sing salah
• georgiskaგადადგი არასწორი ნაბიჯი (gadadgi arastsʼori nabiji)
• kazakiskaҚате қадам жасаңыз (Kˌate kˌadam žasaңyz)
• kambodjanskaបោះជំហានខុស
• kannadaತಪ್ಪು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಿ (tappu hejje iḍi)
• koreanska잘못된 발걸음을 내딛다 (jalmosdoen balgeol-eum-eul naedidda)
• krioTek wan rɔng step
• kurdiskaGaveke şaş bavêjin (Gaveke şaş bavêjin)
• kirgiziskaТуура эмес кадам жаса (Tuura émes kadam žasa)
• latinAccipies iniuriam gradus
• luxemburgiskaMaacht e falsche Schrëtt (Maacht e falsche Schrëtt)
• lugandaKuba eddaala erikyamu
• lingalaSalá litambe moko ya mabe (Salá litambe moko ya mabe)
• laotiskaເອົາບາດກ້າວທີ່ຜິດພາດ
• litauiskaŽenkite neteisingą žingsnį (Ženkite neteisingą žingsnį)
• lushaiStep dik lo la rawh
• lettiskaVeikt nepareizu soli
• maithiliगलत डेग उठाउ (galata ḍēga uṭhā'u)
• malagassiskaManaova dingana diso
• maoriA rave i te hoê taahiraa hape (A rave i te hoê taahiraa hape)
• makedonskaНаправете погрешен чекор (Napravete pogrešen čekor)
• malayalamതെറ്റായ ഒരു നടപടി സ്വീകരിക്കുക (teṟṟāya oru naṭapaṭi svīkarikkuka)
• mongoliskaБуруу алхам хий (Buruu alham hij)
• marathiचुकीचे पाऊल उचला (cukīcē pā'ūla ucalā)
• malajiskaSilap langkah
• maltesiskaĦu pass ħażin (Ħu pass ħażin)
• burmesiskaခြေတစ်လှမ်းမှားပါ။ (hkyaytaitlhammharpar.)
• nepalesiskaगलत कदम चाल्नुहोस् (galata kadama cālnuhōs)
• nederländskaEen verkeerde stap zetten
• norskaTa et feil skritt
• nordsothoTšea mogato o fošagetšego (Tšea mogato o fošagetšego)
• nyanjaTengani sitepe yolakwika
• oromoTarkaanfii dogoggoraa fudhadhu
• oriyaଏକ ଭୁଲ ପଦକ୍ଷେପ ନିଅନ୍ତୁ | (ēka bhula padakṣēpa ni'antu |)
• punjabiਇੱਕ ਗਲਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ (ika galata kadama cukō)
• polskaZrób zły krok (Zrób zły krok)
• afghanskaیو غلط ګام واخلئ (y̰w gẖlṭ ګạm wạkẖlỷ)
• portugisiskaDê um passo errado (Dê um passo errado)
• quechuaMana allinta ruway
• rumänskaFă un pas greșit (Fă un pas greșit)
• ryskaСделать неверный шаг (Sdelatʹ nevernyj šag)
• kinjarwandaFata intambwe itari yo
• sanskritगलत् पदं गृह्यताम् (galat padaṁ gr̥hyatām)
• sindhiغلط قدم کڻڻ (gẖlṭ qdm ḵڻڻ)
• singalesiskaවැරදි පියවරක් ගන්න
• slovakiskaUrobte nesprávny krok (Urobte nesprávny krok)
• slovenskaNaredi napačen korak (Naredi napačen korak)
• samoanskaFai se laa sese
• shonaTora nhanho isiriyo
• somaliskaTallaabo khaldan qaado
• albanskaHidhni një hap të gabuar (Hidhni një hap të gabuar)
• serbiskaНаправи погрешан корак (Napravi pogrešan korak)
• sydsothoNka mohato o fosahetseng
• sundanesiskaLengkah salah
• swahiliChukua hatua mbaya
• tamilதவறான படி எடுங்கள் (tavaṟāṉa paṭi eṭuṅkaḷ)
• teluguతప్పు అడుగు వేయండి (tappu aḍugu vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҚадами нодуруст гузоред (Kˌadami nodurust guzored)
• thailändskaก้าวผิด (k̂āw p̄hid)
• tigrinjaጌጋ ስጉምቲ ውሰድ (gega sīguምti ውsēdī)
• turkmeniskaNädogry ädim ät (Nädogry ädim ät)
• filippinskaGumawa ng maling hakbang
• turkiskayanlış bir adım atmak (yanlış bir adım atmak)
• tsongaTeka goza leri hoxeke
• tatariskaЯлгыш адым яса (Âlgyš adym âsa)
• uiguriskaخاتا قەدەم بېسىڭ (kẖạtạ qەdەm bېsy̱ṉg)
• ukrainskaЗроби неправильний крок (Zrobi nepravilʹnij krok)
• urduغلط قدم اٹھانا (gẖlṭ qdm ạٹھạnạ)
• uzbekiskaNoto'g'ri qadam qo'ying
• vietnamesiskaĐi một bước sai lầm (Đi một bước sai lầm)
• xhosaThatha inyathelo elingalunganga
• jiddischנעמען אַ פאַלש שריט (nʻmʻn ʼa pʼalş şryt)
• yorubaṢe igbesẹ ti ko tọ (Ṣe igbesẹ ti ko tọ)
• kinesiska走错一步 (zǒu cuò yī bù)
• zuluThatha isinyathelo esingalungile

Fler ord