Ta en genväg över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta en genväg över?

Uttrycket "ta en genväg över" innebär att man väljer att ta en kortare eller enklare väg för att nå ett mål. Det kan också syfta på att man tar en förkortad väg för att undvika något besvärligt eller jobbigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta en genväg över

Antonymer (motsatsord) till Ta en genväg över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta en genväg över?

AF Afrikaans: Neem 'n kortpad oor

AK Twi: Fa ɔkwan tiawa bi kɔ so

AM Amhariska: አቋራጭ መንገድ ውሰድ (ʿēqwarachī mēnīgēdī ውsēdī)

AR Arabiska: خذ طريق مختصر (kẖdẖ ṭryq mkẖtṣr)

AS Assamiska: এটা চৰ্টকাট অভাৰ লওক (ēṭā carṭakāṭa abhāra la'ōka)

AY Aymara: Mä jisk’a thakhi apsuñamawa (Mä jisk’a thakhi apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qısayoldan keçin (Qısayoldan keçin)

BE Vitryska: Перайдзіце па цэтліку (Perajdzíce pa cétlíku)

BG Bulgariska: Тръгнете по пряк път (Trʺgnete po prâk pʺt)

BHO Bhojpuri: एगो शॉर्टकट ओवर ले लीं (ēgō śŏrṭakaṭa ōvara lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ sira surun dɔ ta ka tɛmɛ

BN Bengaliska: উপর একটি শর্টকাট নিন (upara ēkaṭi śarṭakāṭa nina)

BS Bosniska: Idite prečicom (Idite prečicom)

CA Katalanska: Agafeu una drecera

CEB Cebuano: Gamita ang usa ka shortcut sa ibabaw

CKB Kurdiska: کورتە ڕێگایەک بەسەردا بگرن (ḵwrtە ڕێgạy̰ەḵ bەsەrdạ bgrn)

CO Korsikanska: Pigliate una scurciatoia

CS Tjeckiska: Použijte zkratku (Použijte zkratku)

CY Walesiska: Cymerwch lwybr byr drosodd

DA Danska: Tag en genvej over

DE Tyska: Nehmen Sie eine Abkürzung rüber (Nehmen Sie eine Abkürzung rüber)

DOI Dogri: एक शॉर्टकट ओवर ले जाओ (ēka śŏrṭakaṭa ōvara lē jā'ō)

DV Dhivehi: ޝޯޓްކަޓެއް ނަގާށެވެ (šōṭkaṭe‘ nagāševe)

EE Ewe: Tsɔ mɔ kpui aɖe yi ŋgɔe

EL Grekiska: Πάρτε μια συντόμευση (Párte mia syntómeusē)

EN Engelska: Take a shortcut over

EO Esperanto: Prenu ŝparvojon (Prenu ŝparvojon)

ES Spanska: Toma un atajo

ET Estniska: Valige otsetee

EU Baskiska: Hartu lasterbide bat

FA Persiska: از میانبر استفاده کنید (ạz my̰ạnbr ạstfạdh ḵny̰d)

FI Finska: Valitse pikakuvake

FIL Filippinska: Dumaan sa isang shortcut

FR Franska: Prendre un raccourci sur

FY Frisiska: Nim in fluchtoets oer

GA Irländska: Tóg aicearra thar (Tóg aicearra thar)

GD Skotsk gaeliska: Gabh geàrr-chunntas thairis (Gabh geàrr-chunntas thairis)

GL Galiciska: Colle un atallo

GN Guarani: Ejagarra peteĩ tape mbykymi (Ejagarra peteĩ tape mbykymi)

GOM Konkani: एक शॉर्टकट ओव्हर घेवचो (ēka śŏrṭakaṭa ōvhara ghēvacō)

GU Gujarati: ઉપર એક શોર્ટકટ લો (upara ēka śōrṭakaṭa lō)

HA Hausa: Ɗauki hanyar gajeriyar hanya

HAW Hawaiian: E lawe i kahi ʻaoʻao pōkole (E lawe i kahi ʻaoʻao pōkole)

HE Hebreiska: קח קיצור דרך (qẖ qyẕwr drk)

HI Hindi: कोई शॉर्टकट लें (kō'ī śŏrṭakaṭa lēṁ)

HMN Hmong: Siv ib qho shortcut dhau

HR Kroatiska: Idite prečacem preko (Idite prečacem preko)

HT Haitiska: Pran yon chemen kout sou

HU Ungerska: Válasszon egy parancsikont (Válasszon egy parancsikont)

HY Armeniska: Վերցրեք դյուրանցում (Vercʻrekʻ dyurancʻum)

ID Indonesiska: Ambil jalan pintas

IG Igbo: Were ụzọ mkpirisi gafee (Were ụzọ mkpirisi gafee)

ILO Ilocano: Mangala iti shortcut over

IS Isländska: Taktu flýtileið yfir (Taktu flýtileið yfir)

IT Italienska: Prendi una scorciatoia

JA Japanska: 近道をする (jìn dàowosuru)

JV Javanesiska: Njupuk trabasan liwat

KA Georgiska: აიღეთ მალსახმობი (aighet malsakhmobi)

KK Kazakiska: Төте жолды басыңыз (Tөte žoldy basyңyz)

KM Khmer: យកផ្លូវកាត់ពីលើ

KN Kannada: ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (śārṭ‌kaṭ tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 바로가기 (balogagi)

KRI Krio: Tek wan shɔtkat ova

KU Kurdiska: Li ser kurtekurtekê bigirin (Li ser kurtekurtekê bigirin)

KY Kirgiziska: Кыска жолду басыңыз (Kyska žoldu basyңyz)

LA Latin: Accipere brevis supra

LB Luxemburgiska: Huelt eng Ofkiirzung iwwer

LG Luganda: Ddira ekkubo erimpi

LN Lingala: Zwá nzela mokuse likoló (Zwá nzela mokuse likoló)

LO Lao: ໃຊ້ທາງລັດຂ້າມ

LT Litauiska: Pasirinkite spartųjį klavišą (Pasirinkite spartųjį klavišą)

LUS Mizo: Shortcut pakhat la rawh

LV Lettiska: Izmantojiet īsceļu (Izmantojiet īsceļu)

MAI Maithili: एकटा शॉर्टकट ओवर लिअ (ēkaṭā śŏrṭakaṭa ōvara li'a)

MG Madagaskar: Manaova hitsin-dàlana (Manaova hitsin-dàlana)

MI Maori: Tangohia he pokatata

MK Makedonska: Преземете кратенка (Prezemete kratenka)

ML Malayalam: ഒരു കുറുക്കുവഴി എടുക്കുക (oru kuṟukkuvaḻi eṭukkuka)

MN Mongoliska: Товчлол хийгээрэй (Tovčlol hijgééréj)

MR Marathi: वर एक शॉर्टकट घ्या (vara ēka śŏrṭakaṭa ghyā)

MS Malajiska: Ambil jalan pintas

MT Maltesiska: Ħu shortcut fuq

MY Myanmar: ဖြတ်လမ်းကို ကျော်လိုက်ပါ။ (hpyatlamko kyawlitepar.)

NE Nepalesiska: एक सर्टकट माथि लिनुहोस् (ēka sarṭakaṭa māthi linuhōs)

NL Holländska: Neem een kortere weg

NO Norska: Ta en snarvei over

NSO Sepedi: Tšea tsela ye kopana godimo (Tšea tsela ye kopana godimo)

NY Nyanja: Tengani njira yachidule yodutsa

OM Oromo: Karaa gabaabaa tokko fudhadhu

OR Odia: ଏକ ସର୍ଟକଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ | (ēka sarṭakaṭ ni'antu |)

PA Punjabi: ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਵੋ (upara ika śāraṭakaṭa lavō)

PL Polska: Przejdź na skróty (Przejdź na skróty)

PS Pashto: یو شارټ کټ پورته کړئ (y̰w sẖạrټ ḵټ pwrth ḵړỷ)

PT Portugisiska: Pegue um atalho

QU Quechua: Huk pisi ñanta hap’iy (Huk pisi ñanta hap’iy)

RO Rumänska: Luați o comandă rapidă (Luați o comandă rapidă)

RU Ryska: Сократите путь (Sokratite putʹ)

RW Kinyarwanda: Fata inzira ihinnye

SA Sanskrit: एकं शॉर्टकट् ओवर गृह्यताम् (ēkaṁ śŏrṭakaṭ ōvara gr̥hyatām)

SD Sindhi: هڪ شارٽ ڪٽ مٿي وٺو (hڪ sẖạrٽ ڪٽ mٿy wٺw)

SI Singalesiska: කෙටි මගක් ගන්න

SK Slovakiska: Použite skratku (Použite skratku)

SL Slovenska: Pojdite po bližnjici čez (Pojdite po bližnjici čez)

SM Samoan: Fai se ala 'alo i luga

SN Shona: Tora nzira yekudimbudzira

SO Somaliska: Jidka gaaban qaado

SQ Albanska: Merrni një shkurtore (Merrni një shkurtore)

SR Serbiska: Идите пречицом (Idite prečicom)

ST Sesotho: Nka tsela e khaoletsang

SU Sundanesiska: Candak potong kompas

SW Swahili: Chukua njia ya mkato

TA Tamil: குறுக்குவழியை எடுங்கள் (kuṟukkuvaḻiyai eṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒక షార్ట్‌కట్ తీసుకోండి (oka ṣārṭ‌kaṭ tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Миёнабурро ба болои он гиред (Miënaburro ba boloi on gired)

TH Thailändska: ใช้ทางลัดไป (chı̂ thāng lạd pị)

TI Tigrinya: ኣቋራጭ መንገዲ ውሰድ (ʿaqwarachī mēnīgēdi ውsēdī)

TK Turkmeniska: Salgylanma alyň (Salgylanma alyň)

TL Tagalog: Dumaan sa isang shortcut

TR Turkiska: Kısa yoldan git

TS Tsonga: Teka ndlela yo koma

TT Tatariska: Кыска юлны алыгыз (Kyska ûlny alygyz)

UG Uiguriska: تېزلەتمە كۇنۇپكىنى ئېلىڭ (tېzlەtmە kۇnۇpky̱ny̱ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Перейдіть ярликом (Perejdítʹ ârlikom)

UR Urdu: ایک شارٹ کٹ اوور کریں۔ (ạy̰ḵ sẖạrٹ ḵٹ ạwwr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yorliqdan o'ting

VI Vietnamesiska: Đi đường tắt (Đi đường tắt)

XH Xhosa: Thatha indlela enqumlayo ngaphaya

YI Jiddisch: נעמען אַ דורכוועג איבער (nʻmʻn ʼa dwrkwwʻg ʼybʻr)

YO Yoruba: Mu ọna abuja kan kọja (Mu ọna abuja kan kọja)

ZH Kinesiska: 走捷径过来 (zǒu jié jìng guò lái)

ZU Zulu: Thatha indlela enqamulelayo

Exempel på användning av Ta en genväg över

en genväg över den isbelagda sjön., Källa: Smålandsposten (2020-08-15).

. - Att ta en genväg över järnvägsspår är förstås direkt farligt., Källa: Barometern (2017-09-29).

schen slinker fotgängare mellan bilama för att ta en genväg över den högtrafike, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-19).

Tågen kan passera, men obehöriga fotgängare får det tuffare att ta en genväg, Källa: Barometern (2017-08-25).

Följer efter Ta en genväg över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta en genväg över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 22:46 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?