Ta emot med stora famnen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta emot med stora famnen?

Ta emot med stora famnen betyder att välkomna någon med stor entusiasm och kärlek, och att visa att man är öppen för att ta emot dem helt och hållet. Det kan också innebära att man är generös och omtänksam mot personen, och att man vill erbjuda all den hjälp och stöd som behövs. Det är en positiv och varm inställning som visar att man är glad att ha den här personen i sitt liv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta emot med stora famnen

Antonymer (motsatsord) till Ta emot med stora famnen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta emot med stora famnen?

AF Afrikaans: Ontvang met groot drukkies

AK Twi: Fa atuu akɛse gye tom

AM Amhariska: በትልቅ እቅፍ ተቀበል (bētīልqī ʿīqīፍ tēqēbēል)

AR Arabiska: تلقي مع عناق كبير (tlqy mʿ ʿnạq kbyr)

AS Assamiska: ডাঙৰ ডাঙৰ আলিংগনেৰে গ্ৰহণ কৰক (ḍāṅara ḍāṅara āliṅganēraē grahaṇa karaka)

AY Aymara: Jach’a jamp’att’awinakampi katuqaña (Jach’a jamp’att’awinakampi katuqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Böyük qucaqlamalarla qəbul edin (Böyük qucaqlamalarla qəbul edin)

BE Vitryska: Прыміце з вялікімі абдымкамі (Prymíce z vâlíkímí abdymkamí)

BG Bulgariska: Приемете с големи прегръдки (Priemete s golemi pregrʺdki)

BHO Bhojpuri: बड़का गले मिल के ग्रहण करीं (baṛakā galē mila kē grahaṇa karīṁ)

BM Bambara: Aw ye jaabi di ni ɲɔgɔnkanubaw ye

BN Bengaliska: বড় আলিঙ্গন সঙ্গে গ্রহণ (baṛa āliṅgana saṅgē grahaṇa)

BS Bosniska: Primite velikim zagrljajima

CA Katalanska: Rebreu amb una forta abraçada (Rebreu amb una forta abraçada)

CEB Cebuano: Dawata uban ang dagkong mga gakos

CKB Kurdiska: بە باوەشی گەورە وەربگرە (bە bạwەsẖy̰ gەwrە wەrbgrە)

CO Korsikanska: Riceve cù grandi abbracci (Riceve cù grandi abbracci)

CS Tjeckiska: Přijímejte s velkým objetím (Přijímejte s velkým objetím)

CY Walesiska: Derbyn gyda chwtsh mawr

DA Danska: Modtag med store kram

DE Tyska: Empfangen Sie mit großen Umarmungen

DOI Dogri: बड़े गले मिलकर ग्रहण करें (baṛē galē milakara grahaṇa karēṁ)

DV Dhivehi: ބޮޑެތި ބައްދާލުމަކުން ރިސީވް ކުރާށެވެ (boḍeti ba‘dālumakun risīv kurāševe)

EE Ewe: Xɔe kple asikpakpla kɔ na ame gãwo (Xɔe kple asikpakpla kɔ na ame gãwo)

EL Grekiska: Δέξου με μεγάλες αγκαλιές (Déxou me megáles ankaliés)

EN Engelska: Receive with big hugs

EO Esperanto: Ricevu kun grandaj brakumoj

ES Spanska: Reciba con grandes abrazos

ET Estniska: Võtke vastu suurte kallistustega (Võtke vastu suurte kallistustega)

EU Baskiska: Besarkada handiz jaso

FA Persiska: با آغوش بزرگ پذیرایی کنید (bạ ậgẖwsẖ bzrg pdẖy̰rạy̰y̰ ḵny̰d)

FI Finska: Vastaanota isoilla halauksilla

FIL Filippinska: Tumanggap nang may malaking yakap

FR Franska: Recevez avec de gros câlins (Recevez avec de gros câlins)

FY Frisiska: Untfange mei grutte knuffels

GA Irländska: Faigh le barróga móra (Faigh le barróga móra)

GD Skotsk gaeliska: Faigh grèim air le dubhan mòra (Faigh grèim air le dubhan mòra)

GL Galiciska: Recibe con grandes apertas

GN Guarani: Orresivi añuã tuicháva reheve (Orresivi añuã tuicháva reheve)

GOM Konkani: व्हडल्या मिठी मारून घेवप (vhaḍalyā miṭhī mārūna ghēvapa)

GU Gujarati: મોટા આલિંગન સાથે સ્વાગત (mōṭā āliṅgana sāthē svāgata)

HA Hausa: Karɓi tare da babban runguma

HAW Hawaiian: E hoʻokipa me nā pūliki nui (E hoʻokipa me nā pūliki nui)

HE Hebreiska: קבלו בחיבוקים גדולים (qblw bẖybwqym gdwlym)

HI Hindi: बड़े हग के साथ प्राप्त करें (baṛē haga kē sātha prāpta karēṁ)

HMN Hmong: Txais nrog loj puag

HR Kroatiska: Primite uz velike zagrljaje

HT Haitiska: Resevwa ak gwo akolad

HU Ungerska: Fogadd nagy öleléssel (Fogadd nagy öleléssel)

HY Armeniska: Ընդունեք մեծ գրկախառնություններով (Əndunekʻ mec grkaxaṙnutʻyunnerov)

ID Indonesiska: Terima dengan pelukan besar

IG Igbo: Nara na nnukwu mmakọ (Nara na nnukwu mmakọ)

ILO Ilocano: Umawat buyogen ti dadakkel nga arakup

IS Isländska: Tekið á móti með stóru knúsi (Tekið á móti með stóru knúsi)

IT Italienska: Ricevi con grandi abbracci

JA Japanska: 大きな抱擁で受け取る (dàkina bào yōngde shòuke qǔru)

JV Javanesiska: Nampa karo ngrangkul amba

KA Georgiska: მიიღეთ დიდი ჩახუტებით (miighet didi chakhutʼebit)

KK Kazakiska: Үлкен құшақпен қарсы алыңыз (Үlken kˌұšakˌpen kˌarsy alyңyz)

KM Khmer: ទទួលដោយការឱបធំ

KN Kannada: ದೊಡ್ಡ ಅಪ್ಪುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (doḍḍa appugeyondige svīkarisi)

KO Koreanska: 큰 포옹으로 받다 (keun poong-eulo badda)

KRI Krio: Risiv wit big big ɔg dɛn

KU Kurdiska: Bi hembêzên mezin wergirin (Bi hembêzên mezin wergirin)

KY Kirgiziska: Чоң кучактап тосуп алыңыз (Čoң kučaktap tosup alyңyz)

LA Latin: Accipite cum magnis cubantem piis foveamus amplexibus

LB Luxemburgiska: Kréien mat groussem Knascht (Kréien mat groussem Knascht)

LG Luganda: Yafuna n’okunywegera okunene

LN Lingala: Yamba na ba embrassements minene

LO Lao: ຮັບດ້ວຍການກອດໃຫຍ່

LT Litauiska: Priimk su dideliais apkabinimais

LUS Mizo: Kuah lian tak tak nen dawng rawh

LV Lettiska: Saņem ar lieliem apskāvieniem (Saņem ar lieliem apskāvieniem)

MAI Maithili: बड़का गले मिल क ग्रहण करू (baṛakā galē mila ka grahaṇa karū)

MG Madagaskar: Raiso amin'ny famihina mafy

MI Maori: Awhi nui

MK Makedonska: Примајте со големи прегратки (Primaǰte so golemi pregratki)

ML Malayalam: വലിയ ആലിംഗനങ്ങളോടെ സ്വീകരിക്കുക (valiya āliṅganaṅṅaḷēāṭe svīkarikkuka)

MN Mongoliska: Том тэврэлтээр хүлээн авна уу (Tom tévréltéér hүléén avna uu)

MR Marathi: मोठ्या आलिंगनांसह स्वागत करा (mōṭhyā āliṅganānsaha svāgata karā)

MS Malajiska: Terima dengan pelukan besar

MT Maltesiska: Irċievi b'tgħanniq kbir (Irċievi b'tgħanniq kbir)

MY Myanmar: ကြီးမားသော ပွေ့ဖက်မှုဖြင့် လက်ခံပါ။ (kyeemarrsaw pwaehpaatmhuhpyang laathkanpar.)

NE Nepalesiska: ठूला अंगालोमा ग्रहण गर्नुहोस् (ṭhūlā aṅgālōmā grahaṇa garnuhōs)

NL Holländska: Ontvang met dikke knuffels

NO Norska: Ta imot med store klemmer

NSO Sepedi: Amogela ka go gokarela mo gogolo

NY Nyanja: Landirani ndi kukumbatirana kwakukulu

OM Oromo: Hammachuu guddaadhaan simadhu

OR Odia: ବଡ ଆଲିଙ୍ଗନ ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | (baḍa āliṅgana sahita grahaṇa karantu |)

PA Punjabi: ਵੱਡੇ ਜੱਫੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (vaḍē japhī nāla prāpata karō)

PL Polska: Przyjmij z dużymi uściskami (Przyjmij z dużymi uściskami)

PS Pashto: د لویو غیږونو سره ترلاسه کړئ (d lwy̰w gẖy̰ږwnw srh trlạsh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Receba com um grande abraço (Receba com um grande abraço)

QU Quechua: Hatun abrazokunawan chaskiy

RO Rumänska: Primește cu îmbrățișări mari (Primește cu îmbrățișări mari)

RU Ryska: Получите с большими объятиями (Polučite s bolʹšimi obʺâtiâmi)

RW Kinyarwanda: Akira hamwe no guhobera cyane

SA Sanskrit: बृहत् आलिंगनैः गृह्यताम् (br̥hat āliṅganaiḥ gr̥hyatām)

SD Sindhi: وڏي ڀاڪر سان استقبال ڪريو (wڏy ڀạڪr sạn ạstqbạl ڪryw)

SI Singalesiska: විශාල වැළඳගැනීම් සමඟ පිළිගන්න

SK Slovakiska: Prijímajte s veľkými objatiami (Prijímajte s veľkými objatiami)

SL Slovenska: Sprejmite z velikimi objemi

SM Samoan: Talia ma opo tetele

SN Shona: Gamuchira nekumbundirwa kukuru

SO Somaliska: Ku qaabil laabasho weyn

SQ Albanska: Merrni me përqafime të mëdha (Merrni me përqafime të mëdha)

SR Serbiska: Примите великим загрљајима (Primite velikim zagrl̂aǰima)

ST Sesotho: Amohela ka ho haka haholo

SU Sundanesiska: Narima kalawan hugs badag

SW Swahili: Pokea kwa kumbatio kubwa

TA Tamil: பெரிய அணைப்புடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் (periya aṇaippuṭaṉ ēṟṟukkoḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: పెద్ద కౌగిలింతలతో స్వీకరించండి (pedda kaugilintalatō svīkarin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо оғӯшҳои калон қабул кунед (Bo oġūšҳoi kalon kˌabul kuned)

TH Thailändska: รับด้วยการกอดขนาดใหญ่ (rạb d̂wy kārk xd k̄hnād h̄ıỵ̀)

TI Tigrinya: ብዓበይቲ ሓቛፍነት ተቐበል (bīʾabēyīti hhaqhwaፍነtī tēቐbēል)

TK Turkmeniska: Uly gujaklaşyp kabul ediň (Uly gujaklaşyp kabul ediň)

TL Tagalog: Tumanggap nang may malaking yakap

TR Turkiska: Büyük kucaklamalarla karşılayın (Büyük kucaklamalarla karşılayın)

TS Tsonga: Amukela hi ku angarhana lokukulu

TT Tatariska: Зур кочаклар белән кабул итегез (Zur kočaklar belən kabul itegez)

UG Uiguriska: چوڭ قۇچاقلاش ئارقىلىق قوبۇل قىلىڭ (cẖwṉg qۇcẖạqlạsẖ ỷạrqy̱ly̱q qwbۇl qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Прийміть міцними обіймами (Prijmítʹ mícnimi obíjmami)

UR Urdu: بڑے گلے مل کر استقبال کریں۔ (bڑے glے ml ḵr ạstqbạl ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Katta quchoqlab qabul qiling

VI Vietnamesiska: Nhận với những cái ôm lớn (Nhận với những cái ôm lớn)

XH Xhosa: Yamkela ngokuwolwa okukhulu

YI Jiddisch: באַקומען מיט גרויס כאַגז (bʼaqwmʻn myt grwys kʼagz)

YO Yoruba: Gba pẹlu awọn ifaramọ nla (Gba pẹlu awọn ifaramọ nla)

ZH Kinesiska: 接受大大的拥抱 (jiē shòu dà dà de yōng bào)

ZU Zulu: Yamukela ngokugona okukhulu

Följer efter Ta emot med stora famnen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta emot med stora famnen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 239 gånger och uppdaterades senast kl. 22:46 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?