Ingen ko på isen

Vad betyder Ingen ko på isen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Ingen ko på isen

• Men det är ingen ko på isen. Däremot utbildar man för många studenter., Källa: Barometern (2015-12-09).
• Så håll i hästarna lite Nybrobor, det är ingen ko på isen., Källa: Barometern (2018-01-31).
• Färre kunder men ingen ko på isen., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-24).
• Men det är ingen ko på isen än, tycker i alla fall inte jag. Vi får jobba, Källa: Smålandsposten (2021-01-16).
• Ingen ko på isen när Al Pitcher intog scenen, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-26).
• "Det är ingen ko på isen, det är ingen fara ännu., Källa: Smålandsposten (2017-09-15).
• En tjänst som gör mer skada än nytta. 4 "Det är ingen ko på isen... " innebär, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-22).
• Men det är sannerligen ingen ko på isen., Källa: Smålandsposten (2014-01-11).
• . - Det är ingen ko på isen när det gäller Palladiums ekonomi just nu men att, Källa: Smålandsposten (2015-02-13).
• Jag ser ingen ko på isen med det här., Källa: Avesta tidning (2016-01-13).
• ingen ko på isen om man jäm för med andra frågor., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-26).
• på isen de närmaste 35-40-50 åren., Källa: Smålandsposten (2018-10-29).
• Det är andra omgången och ännu är det ingen ko på isen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-22).
• Men där är det ingen ko på isen. Vad är det du ser framför dig?, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-16).

Översättningar av Ingen ko på isen

• afrikaansGeen koei op die ys nie
• akanNantwi biara nni nsukyenee no so
• amhariskaበበረዶ ላይ ላም የለም (bēbērēdo layī laም yēlēም)
• arabiskaلا بقرة على الجليد (lạ bqrẗ ʿly̱ ạljlyd)
• assamesiskaবৰফৰ ওপৰত গৰু নাই (baraphara ōparata garau nā'i)
• aymaraJaniw mä wakax hielo patxan utjkiti (Janiw mä wakax hielo patxan utjkiti)
• azerbajdzjanskaBuzda inək yoxdur
• belarusiskaНяма каровы на лёдзе (Nâma karovy na lëdze)
• bulgariskaБез крава на леда (Bez krava na leda)
• bhojpuriबरफ पर कवनो गाय ना (barapha para kavanō gāya nā)
• bambaraMisi si tɛ jikuruw kan
• bengaliবরফের উপর কোন গরু নেই (baraphēra upara kōna garu nē'i)
• bosniskaNema krava na ledu
• katalanskaCap vaca al gel
• cebuanoWalay baka sa yelo
• centralkurdiskaهیچ مانگایەک لەسەر سەهۆڵەکە (hy̰cẖ mạngạy̰ەḵ lەsەr sەhۆڵەḵە)
• korsikanskaNisuna vacca nantu à u ghjacciu (Nisuna vacca nantu à u ghjacciu)
• tjeckiskaŽádná kráva na ledě (Žádná kráva na ledě)
• walesiskaDim buwch ar y rhew
• danskaIngen ko på isen (Ingen ko på isen)
• tyskaKeine Kuh auf dem Eis
• dogriबर्फ पर कोई गाय नहीं (barpha para kō'ī gāya nahīṁ)
• divehiއައިސް މަތީގައި ގާއެއް ނެތެވެ (‘a‘is matīga‘i gā‘e‘ neteve)
• eweNyitsu aɖeke mele tsikpe dzi o
• grekiskaΚαμία αγελάδα στον πάγο (Kamía ageláda ston págo)
• engelskaNo cow on the ice
• esperantoNeniu bovino sur la glacio
• spanskaNinguna vaca en el hielo
• estniskaJääl pole lehma (Jääl pole lehma)
• baskiskaBehirik ez izotzean
• persiskaهیچ گاوی روی یخ نیست (hy̰cẖ gạwy̰ rwy̰ y̰kẖ ny̰st)
• finskaEi lehmää jäällä (Ei lehmää jäällä)
• filippinskaWalang baka sa yelo
• franskaPas de vache sur la glace
• västfrisiskaGjin ko op it iis
• iriskaUimh bó ar an oighear (Uimh bó ar an oighear)
• skotsk gaeliskaNo mart air an deigh
• galiciskaNon hai vaca no xeo
• guaraníNdaipóri vaka hielo ári (Ndaipóri vaka hielo ári)
• konkaniबर्फाचेर गाय ना (barphācēra gāya nā)
• gujaratiબરફ પર કોઈ ગાય નથી (barapha para kō'ī gāya nathī)
• hausaBabu saniya a kan kankara
• hawaiiskaʻAʻohe bipi ma ka hau
• hebreiskaאין פרה על הקרח (ʼyn prh ʻl hqrẖ)
• hindiबर्फ पर कोई गाय नहीं (barpha para kō'ī gāya nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj nyuj rau ntawm dej khov
• kroatiskaNema krava na ledu
• haitiskaPa gen bèf sou glas la (Pa gen bèf sou glas la)
• ungerskaNincs tehén a jégen (Nincs tehén a jégen)
• armeniskaՍառույցի վրա կով չկա (Saṙuycʻi vra kov čʻka)
• indonesiskaTidak ada sapi di atas es
• igboEnweghị ehi na ice (Enweghị ehi na ice)
• ilokoAwan ti baka iti yelo
• isländskaEngin kýr á ísnum (Engin kýr á ísnum)
• italienskaNessuna mucca sul ghiaccio
• japanska氷の上に牛はいない (bīngno shàngni niúhainai)
• javanesiskaOra ana sapi ing es
• georgiskaყინულზე ძროხა არ არის (qʼinulze dzrokha ar aris)
• kazakiskaМұзда сиыр жоқ (Mұzda siyr žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានគោនៅលើទឹកកកទេ។
• kannadaಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಸು ಇಲ್ಲ (man̄jugaḍḍeya mēle hasu illa)
• koreanska얼음 위에 소가 없다 (eol-eum wie soga eobsda)
• krioNo kaw nɔ de na di ays
• kurdiskaNa ga li ser cemedê (Na ga li ser cemedê)
• kirgiziskaМуз үстүндө уй жок (Muz үstүndө uj žok)
• latinNulla bos in glaciem
• luxemburgiskaKeng Kéi um Äis (Keng Kéi um Äis)
• lugandaTewali nte ku ice
• lingalaNgombe moko te na likoló ya zɛlo (Ngombe moko te na likoló ya zɛlo)
• laotiskaບໍ່ມີງົວຢູ່ເທິງກ້ອນ
• litauiskaAnt ledo nėra karvės (Ant ledo nėra karvės)
• lushaiIce chungah bawng a awm lo
• lettiskaUz ledus nav govs
• maithiliबर्फ पर कोनो गाय नहि (barpha para kōnō gāya nahi)
• malagassiskaTsy misy omby amin'ny ranomandry
• maoriKaore he kau i runga i te hukapapa
• makedonskaНема крава на мразот (Nema krava na mrazot)
• malayalamമഞ്ഞുമലയിൽ പശില്ല (maññumalayiൽ paśilla)
• mongoliskaМөсөн дээр үхэр байхгүй (Mөsөn déér үhér bajhgүj)
• marathiबर्फावर गाय नाही (barphāvara gāya nāhī)
• malajiskaTiada lembu di atas ais
• maltesiskaL-ebda baqra fuq is-silġ (L-ebda baqra fuq is-silġ)
• burmesiskaရေခဲပေါ်မှာ နွားမပါဘူး။ (rayhkellpawmhar nwarrmaparbhuu.)
• nepalesiskaबरफमा गाई छैन (baraphamā gā'ī chaina)
• nederländskaGeen koe op het ijs
• norskaIngen ku på isen (Ingen ku på isen)
• nordsothoGa go kgomo godimo ga leqhwa
• nyanjaPalibe ng'ombe pa ayezi
• oromoRe'een bubbee irratti hin jiru
• oriyaବରଫ ଉପରେ ଗା cow ନାହିଁ | (barapha uparē gā cow nāhim̐ |)
• punjabiਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਕੋਈ ਗਊ ਨਹੀਂ (barafa 'tē kō'ī ga'ū nahīṁ)
• polskaŻadnej krowy na lodzie (Żadnej krowy na lodzie)
• afghanskaپه یخ کې غوا نشته (ph y̰kẖ ḵې gẖwạ nsẖth)
• portugisiskaNenhuma vaca no gelo
• quechuaMana wakapas hielo patapi
• rumänskaNicio vacă pe gheață (Nicio vacă pe gheață)
• ryskaНет коровы на льду (Net korovy na lʹdu)
• kinjarwandaNta nka iri ku rubura
• sanskritहिमस्य उपरि गौः नास्ति (himasya upari gauḥ nāsti)
• sindhiبرف تي ڳئون نه (brf ty ڳỷwn nh)
• singalesiskaඅයිස් මත හරක් නැත
• slovakiskaŽiadna krava na ľade (Žiadna krava na ľade)
• slovenskaBrez krave na ledu
• samoanskaLeai se povi i luga o le aisa
• shonaHapana mombe pachando
• somaliskaSac baraf saaran ma jiro
• albanskaAsnjë lopë në akull (Asnjë lopë në akull)
• serbiskaНема крава на леду (Nema krava na ledu)
• sydsothoHa ho khomo leqhoeng
• sundanesiskaTaya sapi dina és (Taya sapi dina és)
• swahiliHakuna ng'ombe kwenye barafu
• tamilபனியில் மாடு இல்லை (paṉiyil māṭu illai)
• teluguమంచు మీద ఆవు లేదు (man̄cu mīda āvu lēdu)
• tadzjikiskaДар болои ях гов нест (Dar boloi âh gov nest)
• thailändskaไม่มีวัวบนน้ำแข็ง (mị̀mī wạw bn n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaኣብ በረድ ላም የለን (ʿabī bērēdī laም yēlēnī)
• turkmeniskaBuzda sygyr ýok (Buzda sygyr ýok)
• filippinskaWalang baka sa yelo
• turkiskabuzda inek yok
• tsongaKu hava homu ehenhla ka ayisi
• tatariskaБоз өстендә сыер юк (Boz өstendə syer ûk)
• uiguriskaمۇز ئۈستىدە كالا يوق (mۇz ỷۈsty̱dە kạlạ ywq)
• ukrainskaЖодної корови на льоду (Žodnoí̈ korovi na lʹodu)
• urduبرف پر کوئی گائے نہیں۔ (brf pr ḵwỷy̰ gạỷے nہy̰ں۔)
• uzbekiskaMuz ustida sigir yo'q
• vietnamesiskaKhông có con bò trên băng (Không có con bò trên băng)
• xhosaAkukho nkomo emkhenkceni
• jiddischקיין קו אויף די אייז (qyyn qw ʼwyp dy ʼyyz)
• yorubaKo si Maalu lori yinyin
• kinesiska冰上没有牛 (bīng shàng méi yǒu niú)
• zuluAyikho inkomo eqhweni

Fler ord