Ingen möjlighet att ändra sig

Vad betyder Ingen möjlighet att ändra sig?

Översättningar av Ingen möjlighet att ändra sig

• afrikaansGeen moontlikheid om te verander nie
• akanƐnyɛ nea ebetumi aba sɛ wɔbɛsakra
• amhariskaየመቀየር እድል የለም። (yēmēqēyērī ʿīdīል yēlēም።)
• arabiskaلا توجد إمكانية للتغيير (lạ twjd ạ̹mkạnyẗ lltgẖyyr)
• assamesiskaসলনি হোৱাৰ কোনো সম্ভাৱনা নাই (salani hōraāra kōnō sambhāranā nā'i)
• aymaraJaniw mayjt’ayañax utjkiti (Janiw mayjt’ayañax utjkiti)
• azerbajdzjanskaDəyişmək imkanı yoxdur (Dəyişmək imkanı yoxdur)
• belarusiskaНяма магчымасці змяніць (Nâma magčymascí zmânícʹ)
• bulgariskaНяма възможност за промяна (Nâma vʺzmožnost za promâna)
• bhojpuriबदलाव के कवनो संभावना नइखे (badalāva kē kavanō sambhāvanā na'ikhē)
• bambaraFɛn si tɛ se ka Changé (Fɛn si tɛ se ka Changé)
• bengaliপরিবর্তনের কোন সম্ভাবনা নেই (paribartanēra kōna sambhābanā nē'i)
• bosniskaNema mogućnosti za promjenu (Nema mogućnosti za promjenu)
• katalanskaNo hi ha possibilitat de canviar
• cebuanoWalay posibilidad nga magbag-o
• centralkurdiskaهیچ ئەگەرێکی گۆڕانکاری نییە (hy̰cẖ ỷەgەrێḵy̰ gۆڕạnḵạry̰ ny̰y̰ە)
• korsikanskaNisuna pussibilità di cambià (Nisuna pussibilità di cambià)
• tjeckiskaŽádná možnost změny (Žádná možnost změny)
• walesiskaDim posibilrwydd i newid
• danskaIngen mulighed for at ændre
• tyskaKeine Änderungsmöglichkeit (Keine Änderungsmöglichkeit)
• dogriबदलने दी कोई संभावना नेईं (badalanē dī kō'ī sambhāvanā nē'īṁ)
• divehiބަދަލުވުމުގެ ފުރުސަތެއް ނެތެވެ (badaluvumuge furusate‘ neteve)
• eweMɔnukpɔkpɔ aɖeke meli be woatrɔ o
• grekiskaΔεν υπάρχει δυνατότητα αλλαγής (Den ypárchei dynatótēta allagḗs)
• engelskaNo possibility to change
• esperantoNeniu ebleco ŝanĝi (Neniu ebleco ŝanĝi)
• spanskaSin posibilidad de cambiar
• estniskaMuutmise võimalus puudub (Muutmise võimalus puudub)
• baskiskaEz dago aldatzeko aukerarik
• persiskaامکان تغییر وجود ندارد (ạmḵạn tgẖy̰y̰r wjwd ndạrd)
• finskaEi mahdollisuutta vaihtaa
• filippinskaWalang posibilidad na magbago
• franskaPas de possibilité de changer (Pas de possibilité de changer)
• västfrisiskaGjin mooglikheid om te feroarjen
• iriskaNíl aon deis a athrú (Níl aon deis a athrú)
• skotsk gaeliskaChan eil comas ann atharrachadh
• galiciskaSen posibilidade de cambiar
• guaraníNdaipóri posibilidad oñemoambue haguã (Ndaipóri posibilidad oñemoambue haguã)
• konkaniबदलपाची शक्यताय ना (badalapācī śakyatāya nā)
• gujaratiબદલવાની કોઈ શક્યતા નથી (badalavānī kō'ī śakyatā nathī)
• hausaBabu yiwuwar canzawa
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hoʻololi
• hebreiskaאין אפשרות לשנות (ʼyn ʼpşrwţ lşnwţ)
• hindiबदलने की कोई संभावना नहीं (badalanē kī kō'ī sambhāvanā nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj peev xwm hloov tau
• kroatiskaNema mogućnosti promjene (Nema mogućnosti promjene)
• haitiskaPa gen posiblite pou chanje
• ungerskaNincs lehetőség változtatásra (Nincs lehetőség változtatásra)
• armeniskaՓոխելու հնարավորություն չկա (Pʻoxelu hnaravorutʻyun čʻka)
• indonesiskaTidak ada kemungkinan untuk berubah
• igboEnweghị ohere ịgbanwe (Enweghị ohere ịgbanwe)
• ilokoAwan ti posibilidad nga agbaliw
• isländskaEnginn möguleiki á að breyta (Enginn möguleiki á að breyta)
• italienskaNessuna possibilità di cambiare (Nessuna possibilità di cambiare)
• japanska変わる可能性はない (biànwaru kě néng xìnghanai)
• javanesiskaOra ana kamungkinan kanggo ngganti
• georgiskaშეცვლის შესაძლებლობა არ არის (shetsvlis shesadzlebloba ar aris)
• kazakiskaӨзгертуге мүмкіндік жоқ (Өzgertuge mүmkíndík žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានលទ្ធភាពផ្លាស់ប្តូរទេ។
• kannadaಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ (badalāyisuva sādhyate illa)
• koreanska변경 가능성 없음 (byeongyeong ganeungseong eobs-eum)
• krioNɔ pɔsibul fɔ chenj
• kurdiskaÎhtîmala guhertinê tune (Îhtîmala guhertinê tune)
• kirgiziskaӨзгөртүү мүмкүнчүлүгү жок (Өzgөrtүү mүmkүnčүlүgү žok)
• latinNulla facultatem mutare
• luxemburgiskaKeng Méiglechkeet ze änneren (Keng Méiglechkeet ze änneren)
• lugandaTewali kisoboka kukyuka
• lingalaPossibilité ya ko changer te (Possibilité ya ko changer te)
• laotiskaບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການປ່ຽນແປງ
• litauiskaNėra galimybės pakeisti (Nėra galimybės pakeisti)
• lushaiHrilhfiahna tur a awm lo
• lettiskaNav iespēju mainīties (Nav iespēju mainīties)
• maithiliबदलबाक कोनो संभावना नहि (badalabāka kōnō sambhāvanā nahi)
• malagassiskaTsy misy mety hiova
• maoriKaore e taea te whakarereke
• makedonskaНема можност за промена (Nema možnost za promena)
• malayalamമാറ്റാൻ സാധ്യതയില്ല (māṟṟāൻ sādhyatayilla)
• mongoliskaӨөрчлөх боломж байхгүй (Өөrčlөh bolomž bajhgүj)
• marathiबदलण्याची शक्यता नाही (badalaṇyācī śakyatā nāhī)
• malajiskaTiada kemungkinan untuk berubah
• maltesiskaEbda possibbiltà li tinbidel (Ebda possibbiltà li tinbidel)
• burmesiskaပြောင်းလဲရန် အလားအလာမရှိပါ။ (pyaungglellraan aalarraalarmashipar.)
• nepalesiskaपरिवर्तनको सम्भावना छैन (parivartanakō sambhāvanā chaina)
• nederländskaGeen mogelijkheid om te veranderen
• norskaIngen mulighet til å endre (Ingen mulighet til å endre)
• nordsothoGa go na kgonagalo ya go fetoga
• nyanjaPalibe chotheka kusintha
• oromoJijjiiramuuf carraan hin jiru
• oriyaପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର କ possibility ଣସି ସମ୍ଭାବନା ନାହିଁ | (paribarttana karibāra ka possibility ṇasi sambhābanā nāhim̐ |)
• punjabiਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ (badalaṇa dī kō'ī sabhāvanā nahīṁ)
• polskaBrak możliwości zmiany (Brak możliwości zmiany)
• afghanskaد بدلون امکان نشته (d bdlwn ạmḵạn nsẖth)
• portugisiskaSem possibilidade de mudar
• quechuaMana imapas cambianapaq atiy
• rumänskaNicio posibilitate de schimbare
• ryskaНет возможности изменить (Net vozmožnosti izmenitʹ)
• kinjarwandaNtabwo bishoboka guhinduka
• sanskritपरिवर्तनस्य सम्भावना नास्ति (parivartanasya sambhāvanā nāsti)
• sindhiتبديل ڪرڻ جو ڪو به امڪان ناهي (tbdyl ڪrڻ jw ڪw bh ạmڪạn nạhy)
• singalesiskaවෙනස් කිරීමට හැකියාවක් නැත
• slovakiskaBez možnosti zmeny (Bez možnosti zmeny)
• slovenskaNi možnosti za spremembo (Ni možnosti za spremembo)
• samoanskaLeai se avanoa e sui ai
• shonaHapana mukana wekuchinja
• somaliskaMa jirto wax suurtagal ah in la beddelo
• albanskaNuk ka mundësi për të ndryshuar (Nuk ka mundësi për të ndryshuar)
• serbiskaНема могућности да се промени (Nema mogućnosti da se promeni)
• sydsothoHa ho na monyetla oa ho fetoha
• sundanesiskaTaya kamungkinan pikeun ngarobah
• swahiliHakuna uwezekano wa kubadilika
• tamilமாற்ற வாய்ப்பில்லை (māṟṟa vāyppillai)
• teluguమారే అవకాశం లేదు (mārē avakāśaṁ lēdu)
• tadzjikiskaИмконияти тағир додан нест (Imkoniâti taġir dodan nest)
• thailändskaไม่มีทางเปลี่ยนแปลง (mị̀mī thāng pelī̀ynpælng)
• tigrinjaናይ ምቕያር ተኽእሎ የለን (nayī ምqhīyarī tēkxīʿīlo yēlēnī)
• turkmeniskaÜýtgetmek mümkinçiligi ýok (Üýtgetmek mümkinçiligi ýok)
• filippinskaWalang posibilidad na magbago
• turkiskadeğiştirme imkanı yok (değiştirme imkanı yok)
• tsongaA ku na ku koteka ka ku cinca
• tatariskaChangeзгәртү мөмкинлеге юк (Changezgərtү mөmkinlege ûk)
• uiguriskaئۆزگەرتىش مۇمكىنچىلىكى يوق (ỷۆzgەrty̱sẖ mۇmky̱ncẖy̱ly̱ky̱ ywq)
• ukrainskaНемає можливості змінитися (Nemaê možlivostí zmínitisâ)
• urduتبدیلی کا کوئی امکان نہیں۔ (tbdy̰ly̰ ḵạ ḵwỷy̰ ạmḵạn nہy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zgartirish imkoniyati yo'q
• vietnamesiskaKhông có khả năng thay đổi (Không có khả năng thay đổi)
• xhosaAkunakwenzeka ukutshintsha
• jiddischקיין מעגלעכקייט צו טוישן (qyyn mʻglʻkqyyt ẕw twyşn)
• yorubaKo si seese lati yipada
• kinesiska没有改变的可能 (méi yǒu gǎi biàn de kě néng)
• zuluAkunakwenzeka ukushintsha

Fler ord