Ingen dans på rosor

Vad betyder Ingen dans på rosor?

Exempel på användning av Ingen dans på rosor

• Att följa sitt kall är dock ingen dans på rosor., Källa: Karlskoga tidning (2014-05-10).
• dans på rosor att åka ned och köpa ett hus, Källa: Barometern (2020-10-10).
• sionell golf eller att idrotta på en hög nivå i vilken sportsom helst, det är ingen, Källa: Smålandsposten (2021-12-14).
• Livet är ingen dans på rosor där, men ändå har bamen all tid ett leende på läpparna, Källa: Smålandsposten (2014-08-06).
• personer sina grönsaker från familjens odling utanför Grimslöv - men det är ingen, Källa: Smålandsposten (2021-12-11).
• Sambo med en sportnörd - ingen dans på rosor., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-08).
• I ' ”Ingen dans på rosor driva blomsterhandel”, Källa: Östersundsposten (2019-09-11).
• - Det är ingen dans på rosor, för den som tror det., Källa: Smålandsposten (2019-06-05).
• Det är sannerligen ingen dans på rosor att vara di vision 1-spelare., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-14).
• Ingen dans på rosor att, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-29).
• Men det är ingen dans på rosor att vara småföretagare., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-08).
• Man får ut stå mycket kritik, det är ingen dans på rosor., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-10).
• Sven-Olof Ahlgren: Ingen dans på rosor att vara fågel., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).
• Men fram till jul var det ingen dans på rosor, energin fanns inte där och den, Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).
• Utfrågningen i Lundeilska skolans aula i går blev ingen dans på rosor för finansminister, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-28).
• Att klättra i grad inom jujutsu kai är ingen dans på rosor., Källa: Barometern (2015-07-09).

Översättningar av Ingen dans på rosor

• afrikaansGeen dans op rose nie
• akanAsaw biara nni hɔ a wɔsaw wɔ roses so
• amhariskaጽጌረዳ ላይ መደነስ የለም። (tsīgerēda layī mēdēነsī yēlēም።)
• arabiskaممنوع الرقص على الورد (mmnwʿ ạlrqṣ ʿly̱ ạlwrd)
• assamesiskaগোলাপৰ ওপৰত নাচ নাই (gōlāpara ōparata nāca nā'i)
• aymaraJaniw rosas patxan thuqt’añax utjkänti (Janiw rosas patxan thuqt’añax utjkänti)
• azerbajdzjanskaQızılgül üzərində rəqs etmək olmaz (Qızılgül üzərində rəqs etmək olmaz)
• belarusiskaБез танцаў на ружах (Bez tancaŭ na ružah)
• bulgariskaНяма танци върху рози (Nâma tanci vʺrhu rozi)
• bhojpuriगुलाब पर नाच ना होखे (gulāba para nāca nā hōkhē)
• bambaraDanni tɛ kɛ rosew kan
• bengaliগোলাপের উপর নাচ না (gōlāpēra upara nāca nā)
• bosniskaNema plesa na ružama (Nema plesa na ružama)
• katalanskaNo ballar amb roses
• cebuanoWalay sayaw sa mga rosas
• centralkurdiskaسەما لەسەر گوڵەبەڕۆژە ناکات (sەmạ lەsەr gwڵەbەڕۆzẖە nạḵạt)
• korsikanskaNisun ballu nantu à rosi (Nisun ballu nantu à rosi)
• tjeckiskaŽádný tanec na růžích (Žádný tanec na růžích)
• walesiskaDim dawnsio ar rosod
• danskaIngen dans på roser (Ingen dans på roser)
• tyskaKein Tanzen auf Rosen
• dogriगुलाब पर नाचना ना (gulāba para nācanā nā)
• divehiރޯޒްތަކުގެ މައްޗަށް ނަށާކަށް ނެތެވެ (rōztakuge ma‘čaš našākaš neteve)
• eweƔeɖuɖu aɖeke meli le roses-tiwo dzi o
• grekiskaΌχι χορός πάνω σε τριαντάφυλλα (Óchi chorós pánō se triantáphylla)
• engelskaNo dancing on roses
• esperantoNe dancado sur rozoj
• spanskaNo bailar sobre rosas
• estniskaEi tantsi roosidel
• baskiskaArrosetan dantzarik ez
• persiskaرقص روی گل رز ممنوع (rqṣ rwy̰ gl rz mmnwʿ)
• finskaEi tanssimista ruusuilla
• filippinskaWalang pagsasayaw sa mga rosas
• franskaPas de danse sur les roses
• västfrisiskaGjin dûnsjen op roazen (Gjin dûnsjen op roazen)
• iriskaGan damhsa ar rósanna (Gan damhsa ar rósanna)
• skotsk gaeliskaGun dannsadh air ròsan (Gun dannsadh air ròsan)
• galiciskaNon se baila con rosas
• guaraníNdaipóri jeroky rosa ári (Ndaipóri jeroky rosa ári)
• konkaniगुलाबाचेर नाच ना (gulābācēra nāca nā)
• gujaratiગુલાબ પર નાચવું નહીં (gulāba para nācavuṁ nahīṁ)
• hausaBabu rawa akan wardi
• hawaiiskaʻAʻohe hula ma luna o nā rosa (ʻAʻohe hula ma luna o nā rosa)
• hebreiskaאסור לרקוד על ורדים (ʼswr lrqwd ʻl wrdym)
• hindiगुलाब पर नाच नहीं (gulāba para nāca nahīṁ)
• hmongspråkTsis seev cev ntawm roses
• kroatiskaNema plesa na ružama (Nema plesa na ružama)
• haitiskaPa danse sou roz
• ungerskaNem lehet rózsákon táncolni (Nem lehet rózsákon táncolni)
• armeniskaՈչ մի պար վարդերի վրա (Očʻ mi par varderi vra)
• indonesiskaTidak menari di atas mawar
• igboEnweghị ịgba egwu na Roses (Enweghị ịgba egwu na Roses)
• ilokoAwan ti panagsala kadagiti rosas
• isländskaEnginn dans á rósum (Enginn dans á rósum)
• italienskaNon ballare sulle rose
• japanskaバラの上で踊らないで (barano shàngde yǒngranaide)
• javanesiskaOra nari ing roses
• georgiskaარავითარი ცეკვა ვარდებზე (aravitari tsekʼva vardebze)
• kazakiskaРаушан гүлдерінде билеуге болмайды (Raušan gүlderínde bileuge bolmajdy)
• kambodjanskaគ្មានការរាំនៅលើផ្កាកុលាបទេ។
• kannadaಗುಲಾಬಿಗಳ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯವಿಲ್ಲ (gulābigaḷa mēle nr̥tyavilla)
• koreanska장미 위에서 춤을 추지 않는다 (jangmi wieseo chum-eul chuji anhneunda)
• krioNo dans pan ros
• kurdiskaLi ser gulan dans nabe
• kirgiziskaРозанын үстүндө бийлөө жок (Rozanyn үstүndө bijlөө žok)
• latinNulla choris in rosis
• luxemburgiskaKeen danzen op Rosen
• lugandaTewali kuzina ku roses
• lingalaKobina na ba roses te
• laotiskaບໍ່ມີການເຕັ້ນໃນດອກກຸຫລາບ
• litauiskaJokių šokių ant rožių (Jokių šokių ant rožių)
• lushaiRose chungah zai a awm lo
• lettiskaNekādas dejas uz rozēm (Nekādas dejas uz rozēm)
• maithiliगुलाब पर कोनो नाच नहि (gulāba para kōnō nāca nahi)
• malagassiskaTsy misy mandihy amin'ny raozy
• maoriKarekau he kanikani i runga rohi
• makedonskaНема танцување на рози (Nema tancuvan̂e na rozi)
• malayalamറോസാപ്പൂക്കളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നില്ല (ṟēāsāppūkkaḷiൽ nr̥ttaṁ ceyyunnilla)
• mongoliskaСарнайн дээр бүжиглэж болохгүй (Sarnajn déér bүžigléž bolohgүj)
• marathiगुलाबावर नाचत नाही (gulābāvara nācata nāhī)
• malajiskaTiada menari di atas mawar
• maltesiskaEbda żfin fuq ward (Ebda żfin fuq ward)
• burmesiskaနှင်းဆီပန်းတွေပေါ်မှာ ကခုန်မနေပါနဲ့။ (nhainnsepaanntwaypawmhar kahkonemanayparnae.)
• nepalesiskaगुलाबमा नाच्नु हुदैन (gulābamā nācnu hudaina)
• nederländskaGeen dansen op rozen
• norskaIngen dans på roser (Ingen dans på roser)
• nordsothoGa go na go bina godimo ga dirosa
• nyanjaPalibe kuvina pamaluwa
• oromoRoozaa irratti shubbisuun hin jiru
• oriyaଗୋଲାପ ଉପରେ ନାଚ ନାହିଁ | (gōlāpa uparē nāca nāhim̐ |)
• punjabiਗੁਲਾਬ 'ਤੇ ਨੱਚਣਾ ਨਹੀਂ (gulāba 'tē nacaṇā nahīṁ)
• polskaZakaz tańca na różach (Zakaz tańca na różach)
• afghanskaپه ګلابونو نڅا مه کوئ (ph ګlạbwnw nڅạ mh ḵwỷ)
• portugisiskaSem dançar em rosas (Sem dançar em rosas)
• quechuaMana rosas patapi tusuykuna
• rumänskaFără dans pe trandafiri (Fără dans pe trandafiri)
• ryskaНикаких танцев на розах (Nikakih tancev na rozah)
• kinjarwandaNta kubyina kuri roza
• sanskritगुलाबेषु नृत्यं न भवति (gulābēṣu nr̥tyaṁ na bhavati)
• sindhiگلابن تي نه رقص (glạbn ty nh rqṣ)
• singalesiskaරෝස මල් මත නැටුම් නැත (රෝස මල් මත නැටුම් නැත)
• slovakiskaŽiadny tanec na ružiach (Žiadny tanec na ružiach)
• slovenskaBrez plesa na vrtnicah
• samoanskaLeai se siva i luga o rosa
• shonaHapana kutamba pamaruva
• somaliskaMa qoob ka ciyaarka on ubaxyada
• albanskaNuk ka vallëzim mbi trëndafila (Nuk ka vallëzim mbi trëndafila)
• serbiskaНема плеса на ружама (Nema plesa na ružama)
• sydsothoHa ho na ho tantša ka lirosa (Ha ho na ho tantša ka lirosa)
• sundanesiskaTaya nari dina ros
• swahiliHakuna kucheza kwenye waridi
• tamilரோஜாக்கள் மீது நடனம் இல்லை (rōjākkaḷ mītu naṭaṉam illai)
• teluguగులాబీలపై నృత్యం చేయకూడదు (gulābīlapai nr̥tyaṁ cēyakūḍadu)
• tadzjikiskaДар садбарги рақс нест (Dar sadbargi rakˌs nest)
• thailändskaห้ามเต้นดอกกุหลาบ (h̄̂ām tên dxk kuh̄lāb)
• tigrinjaኣብ ጽጌረዳ ሳዕስዒት የለን (ʿabī tsīgerēda saʾīsīʾitī yēlēnī)
• turkmeniskaGüllerde tans ýok (Güllerde tans ýok)
• filippinskaWalang pagsasayaw sa mga rosas
• turkiskagüllerde dans yok (güllerde dans yok)
• tsongaKu hava ku cina eka ti-rose
• tatariskaРозаларда бию юк (Rozalarda biû ûk)
• uiguriskaئەتىرگۈلدە ئۇسسۇل ئوينىمايدۇ (ỷەty̱rgۈldە ỷۇssۇl ỷwyny̱mạydۇ)
• ukrainskaНіяких танців на трояндах (Níâkih tancív na troândah)
• urduگلابوں پر ناچنا نہیں۔ (glạbwں pr nạcẖnạ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaAtirgullarda raqs tushmaydi
• vietnamesiskaKhông nhảy múa trên hoa hồng (Không nhảy múa trên hoa hồng)
• xhosaAkukho kudanisa iirozi
• jiddischניט טאַנצן אויף רויזן (nyt tʼanẕn ʼwyp rwyzn)
• yorubaKo si ijó lori Roses (Ko si ijó lori Roses)
• kinesiska不要在玫瑰上跳舞 (bù yào zài méi guī shàng tiào wǔ)
• zuluAkukho ukudansa kuma roses

Fler ord