Bara en - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bara en?

"Bara en" är en svensk fras som betyder att något är endast en eller att det bara finns en sak eller person. Det kan också betyda att det är begränsat till en enda, till exempel om någon säger "jag vill ha bara en kopp kaffe" vilket innebär att personen bara vill ha en kopp kaffe och inget annat.

Frasen används ofta för att specificera att det inte finns flera alternativ, utan bara ett enda. Det kan även syfta på något unikt eller särskilt, till exempel "han är bara en av sju barn" vilket innebär att han är en av sju syskon och därför unik på sitt sätt.

Synonymer till Bara en

Antonymer (motsatsord) till Bara en

Bild av Bara en

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bara en?

AF Afrikaans: Slegs een

AK Twi: Baako pɛ

AM Amhariska: አንድ ብቻ (ʿēnīdī bīca)

AR Arabiska: واحد فقط (wạḥd fqṭ)

AS Assamiska: মাত্ৰ এটা (mātra ēṭā)

AY Aymara: Mä sapakiw utji (Mä sapakiw utji)

AZ Azerbajdzjanska: Yalnız bir

BE Vitryska: Толькі адзін (Tolʹkí adzín)

BG Bulgariska: Само един (Samo edin)

BHO Bhojpuri: खाली एगो (khālī ēgō)

BM Bambara: Kelen dɔrɔn

BN Bengaliska: শুধু একটা (śudhu ēkaṭā)

BS Bosniska: Samo jedan

CA Katalanska: Només un (Només un)

CEB Cebuano: Usa ra

CKB Kurdiska: تەنیا یەک (tەny̰ạ y̰ەḵ)

CO Korsikanska: Solu unu

CS Tjeckiska: Jen jeden

CY Walesiska: Dim ond un

DA Danska: Kun en

DE Tyska: Einziger

DOI Dogri: सिर्फ इक ही (sirpha ika hī)

DV Dhivehi: އެންމެ މީހެކެވެ (‘enme mīhekeve)

EE Ewe: Ðeka koe

EL Grekiska: Μόνο ένα (Móno éna)

EN Engelska: Only one

EO Esperanto: Nur unu

ES Spanska: Sólo uno (Sólo uno)

ET Estniska: Ainult üks (Ainult üks)

EU Baskiska: Bakarra

FA Persiska: فقط یکی (fqṭ y̰ḵy̰)

FI Finska: Vain yksi

FIL Filippinska: Isa lang

FR Franska: Seulement un

FY Frisiska: Mar ien

GA Irländska: Ach amhain

GD Skotsk gaeliska: A-mhàin a h-aon (A-mhàin a h-aon)

GL Galiciska: Só un (Só un)

GN Guarani: Peteĩnte (Peteĩnte)

GOM Konkani: फकत एक (phakata ēka)

GU Gujarati: માત્ર એક (mātra ēka)

HA Hausa: Kai kadai

HAW Hawaiian: Hoʻokahi wale nō (Hoʻokahi wale nō)

HE Hebreiska: רק אחד (rq ʼẖd)

HI Hindi: केवल एक (kēvala ēka)

HMN Hmong: Tsuas yog ib qho xwb

HR Kroatiska: Samo jedan

HT Haitiska: Yon sèl (Yon sèl)

HU Ungerska: Csak egy

HY Armeniska: Միայն մեկը (Miayn mekə)

ID Indonesiska: Hanya satu

IG Igbo: Naanị onye (Naanị onye)

ILO Ilocano: Maysa laeng

IS Isländska: Aðeins einn

IT Italienska: Solo uno

JA Japanska: 唯一 (wéi yī)

JV Javanesiska: Mung siji

KA Georgiska: Მხოლოდ ერთი (Მkholod erti)

KK Kazakiska: Тек қана бір (Tek kˌana bír)

KM Khmer: តែមួយគត់

KN Kannada: ಒಂದೇ ಒಂದು (ondē ondu)

KO Koreanska: 단 하나 (dan hana)

KRI Krio: Na wan nɔmɔ

KU Kurdiska: Tenê yek (Tenê yek)

KY Kirgiziska: Бир гана (Bir gana)

LA Latin: Unus solus

LB Luxemburgiska: Nëmmen een (Nëmmen een)

LG Luganda: Omu yekka

LN Lingala: Kaka moko

LO Lao: ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Tik vienas

LUS Mizo: Pakhat chauh

LV Lettiska: Tikai viens

MAI Maithili: मात्र एकटा (mātra ēkaṭā)

MG Madagaskar: Iray monja

MI Maori: Kotahi anake

MK Makedonska: Само еден (Samo eden)

ML Malayalam: ഒന്ന് മാത്രം (onn mātraṁ)

MN Mongoliska: Ганцхан (Ganchan)

MR Marathi: फक्त एकच (phakta ēkaca)

MS Malajiska: Hanya satu

MT Maltesiska: Wieħed biss

MY Myanmar: တစ်ခုတည်း (taithkutaee)

NE Nepalesiska: एउटा मात्र (ē'uṭā mātra)

NL Holländska: Maar een

NO Norska: Bare en

NSO Sepedi: E tee feela

NY Nyanja: Chimodzi chokha

OM Oromo: Tokko qofa

OR Odia: ଏକ ମାତ୍ର (ēka mātra)

PA Punjabi: ਸਿਰਫ ਇੱਕ (sirapha ika)

PL Polska: Tylko jeden

PS Pashto: یوازې یو (y̰wạzې y̰w)

PT Portugisiska: Apenas um

QU Quechua: Huklla

RO Rumänska: Unul singur

RU Ryska: Только один (Tolʹko odin)

RW Kinyarwanda: Umwe gusa

SA Sanskrit: एक एव (ēka ēva)

SD Sindhi: صرف هڪ (ṣrf hڪ)

SI Singalesiska: එකක් පමණයි

SK Slovakiska: Len jeden

SL Slovenska: Samo en

SM Samoan: Na'o le tasi

SN Shona: Mumwe chete

SO Somaliska: Mid kaliya

SQ Albanska: Vetem nje

SR Serbiska: Само један (Samo ǰedan)

ST Sesotho: E le 'ngoe feela

SU Sundanesiska: Ngan hiji

SW Swahili: Kimoja tu

TA Tamil: ஒன்று மட்டுமே (oṉṟu maṭṭumē)

TE Telugu: ఒకే ఒక్కటి (okē okkaṭi)

TG Tadzjikiska: Танҳо якто (Tanҳo âkto)

TH Thailändska: หนึ่งเดียว (h̄nụ̀ng deīyw)

TI Tigrinya: ሓደ ጥራይ (hhadē thīrayī)

TK Turkmeniska: Diňe bir (Diňe bir)

TL Tagalog: Isa lang

TR Turkiska: Sadece bir

TS Tsonga: Yin’we ntsena

TT Tatariska: Бер генә (Ber genə)

UG Uiguriska: پەقەت بىرلا (pەqەt by̱rlạ)

UK Ukrainska: Тільки один (Tílʹki odin)

UR Urdu: صرف ایک (ṣrf ạy̰ḵ)

UZ Uzbekiska: Faqat bitta

VI Vietnamesiska: Chỉ một (Chỉ một)

XH Xhosa: Mnye kuphela

YI Jiddisch: נאר איין (nʼr ʼyyn)

YO Yoruba: Ọkan nikan (Ọkan nikan)

ZH Kinesiska: 只有一个 (zhǐ yǒu yī gè)

ZU Zulu: Eyodwa kuphela

Exempel på användning av Bara en

en tränings-match" -kortet, skriver Sportens krönikör., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-30).

Det är ju ändå bara en känsla., Källa: Smålandsposten (2014-02-15).

Det finns bara en sol, det finns bara en jord., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-02).

en vilodag efter gårdagens toppmöte med Magdeburg. • - Vi tänker inte så mycket, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-23).

Bara en kram Författare: Henrik Bro mander Förlag: Atlas, Källa: Smålandsposten (2017-08-29).

Därefter, men med start bara en timme senare än Strömtorpkampen, är det dags, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-18).

till... ” , ”Bara en mening till” , ”Bara en me....zzzzz. ” Resultat: Ingen, Källa: Smålandsposten (2014-03-15).

Det är bara en rejäl stukning, hälsar Therese Ivarsson direkt från sjukhuset, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-26).

- Man äter vit flugsvamp bara en gång i sitt liv., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-03).

Bara en kund åt gången släpps in för att handla., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-31).

en förlust på hemmaplan och det var Lindsdal nu med. 2-1-förlust denna säsong, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-11).

Gatsbys bil ger inte bara en hint örn att han är rik, utan också örn vilket, Källa: Östersundsposten (2017-04-07).

Bara en tredjedel av kvälls besökarna på Unik är flick or., Källa: Barometern (2018-02-21).

Köpte en kaross - Jag köpte bara en kaross egentligen, sedan har jag, Källa: Barometern (2013-05-30).

vanligt ser du bara en kulle som inte verkar betyda någonting., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-02).

Man får bara en mamma, bara en pap pa - och man måste hitta olika sätt att fungera, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-16).

"Bara en bonus" Med fyra omgångar kvar att spel ligger Degerfors sjua i tabellen, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-01).

Nu har de bara en termin kvar innan de tar stundenten, Källa: Smålandsposten (2016-02-10).

Attspringa 1,6 kilometer hinner du alltid> det tar bara en kvart”, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-30).

Med bara en präst anställd blir det problem vid ledigheter, sjukskriv ningar, Källa: Östersundsposten (2015-01-17).

Följer efter Bara en

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bara en. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 08:08 den 8 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?