Om bara - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Om bara?

"Om bara" betyder "if only" på engelska. Det används för att uttrycka önskan om att något skulle vara annorlunda eller bättre. Exempelvis: "Om bara jag hade hört av mig tidigare, så hade vi kanske kunnat undvika missförståndet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Om bara

Antonymer (motsatsord) till Om bara

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Om bara?

AF Afrikaans: As dit maar so was

AK Twi: Sɛ ɛyɛ a

AM Amhariska: ቢሆን ብቻ (bihonī bīca)

AR Arabiska: فقط لو (fqṭ lw)

AS Assamiska: যদিহে (yadihē)

AY Aymara: Ukhamächi ukhajja (Ukhamächi ukhajja)

AZ Azerbajdzjanska: Əgər

BE Vitryska: Калі толькі (Kalí tolʹkí)

BG Bulgariska: Ако само (Ako samo)

BHO Bhojpuri: अगर त बस... (agara ta basa...)

BM Bambara: Ni o kɛra dɔrɔn

BN Bengaliska: শুধুমাত্র যদি (śudhumātra yadi)

BS Bosniska: Kad bi samo

CA Katalanska: Si només (Si només)

CEB Cebuano: Kung pwede lang

CKB Kurdiska: ئەگەر تەنیا (ỷەgەr tەny̰ạ)

CO Korsikanska: Se solu

CS Tjeckiska: Kdyby jen

CY Walesiska: Ond os

DA Danska: Hvis bare

DE Tyska: Wenn nur

DOI Dogri: अगर सिर्फ (agara sirpha)

DV Dhivehi: ހަމައެކަނި ނަމައެވެ (hama‘ekani nama‘eve)

EE Ewe: Ne ɖeko

EL Grekiska: Αν μόνο (An móno)

EN Engelska: If only

EO Esperanto: Se nur

ES Spanska: si solo

ET Estniska: Kui ainult

EU Baskiska: Bada

FA Persiska: اگر فقط (ạgr fqṭ)

FI Finska: Jos vain

FIL Filippinska: Kung pwede lang

FR Franska: Si seulement

FY Frisiska: As allinnich

GA Irländska: Más rud é amháin (Más rud é amháin)

GD Skotsk gaeliska: Ma tha a-mhàin (Ma tha a-mhàin)

GL Galiciska: Só (Só)

GN Guarani: Ha’éramo añoite (Ha’éramo añoite)

GOM Konkani: फकत जर (phakata jara)

GU Gujarati: જો માત્ર (jō mātra)

HA Hausa: Idan kawai

HAW Hawaiian: Ina wale no

HE Hebreiska: אם רק (ʼm rq)

HI Hindi: काश (kāśa)

HMN Hmong: Yog tias tsuas yog

HR Kroatiska: Samo ako

HT Haitiska: Si sèlman (Si sèlman)

HU Ungerska: Csak ha

HY Armeniska: Եթե միայն (Etʻe miayn)

ID Indonesiska: Jika hanya

IG Igbo: Ọ bụrụ naanị (Ọ bụrụ naanị)

ILO Ilocano: No laeng

IS Isländska: Ef aðeins

IT Italienska: Se solo

JA Japanska: もしも (moshimo)

JV Javanesiska: Yen mung

KA Georgiska: თუ მხოლოდ (tu mkholod)

KK Kazakiska: Егер тек (Eger tek)

KM Khmer: ប្រសិនបើមានតែ

KN Kannada: ಆದರೆ ಮಾತ್ರ (ādare mātra)

KO Koreanska: 을 텐데 (eul tende)

KRI Krio: If na so nɔmɔ

KU Kurdiska: Heke tenê (Heke tenê)

KY Kirgiziska: Болсо (Bolso)

LA Latin: Si modo

LB Luxemburgiska: Wann nëmmen (Wann nëmmen)

LG Luganda: Bwe kiba nga kyokka

LN Lingala: Soki kaka

LO Lao: ຖ້າພຽງແຕ່

LT Litauiska: Jei tik

LUS Mizo: Chutiang a nih chuan

LV Lettiska: Ja vien

MAI Maithili: जँ मात्र (jam̐ mātra)

MG Madagaskar: Raha sanatria

MI Maori: Mena anake

MK Makedonska: Ако само (Ako samo)

ML Malayalam: എങ്കിൽ മാത്രം (eṅkiൽ mātraṁ)

MN Mongoliska: Хэрэв зөвхөн (Hérév zөvhөn)

MR Marathi: जर फक्त (jara phakta)

MS Malajiska: Kalaulah

MT Maltesiska: Kieku biss

MY Myanmar: သာလျင် (sarlyin)

NE Nepalesiska: यदि मात्र (yadi mātra)

NL Holländska: Als alleen

NO Norska: Hvis bare

NSO Sepedi: Ge e ba feela

NY Nyanja: Ngati kokha

OM Oromo: Yoo qofa

OR Odia: ଯଦି କେବଳ (yadi kēbaḷa)

PA Punjabi: ਜੇ ਸਿਰਫ (jē sirapha)

PL Polska: Gdyby tylko

PS Pashto: که یوازې (ḵh y̰wạzې)

PT Portugisiska: Se apenas

QU Quechua: Sichus chaylla

RO Rumänska: Doar daca

RU Ryska: Если только (Esli tolʹko)

RW Kinyarwanda: Niba aribyo

SA Sanskrit: यदि एव (yadi ēva)

SD Sindhi: جيڪڏهن صرف (jyڪڏhn ṣrf)

SI Singalesiska: නම් පමණි

SK Slovakiska: Kiežby (Kiežby)

SL Slovenska: Če bi le (Če bi le)

SM Samoan: Ana faapea

SN Shona: Kana chete

SO Somaliska: Haddii kaliya

SQ Albanska: Nëse vetëm (Nëse vetëm)

SR Serbiska: Само ако (Samo ako)

ST Sesotho: Hoja feela

SU Sundanesiska: Lamun ngan

SW Swahili: Ikiwa tu

TA Tamil: இருந்தால் மட்டும் (iruntāl maṭṭum)

TE Telugu: ఉంటే మాత్రమే (uṇṭē mātramē)

TG Tadzjikiska: Агар танхо (Agar tanho)

TH Thailändska: ถ้าเพียงแค่ (t̄ĥā pheīyng khæ̀)

TI Tigrinya: እንተዝኸውን ጥራይ (ʿīnītēዝkxēውnī thīrayī)

TK Turkmeniska: Diňe bolsa (Diňe bolsa)

TL Tagalog: Kung pwede lang

TR Turkiska: Keşke (Keşke)

TS Tsonga: Loko ntsena

TT Tatariska: Бары тик (Bary tik)

UG Uiguriska: ئەگەر بولسا (ỷەgەr bwlsạ)

UK Ukrainska: Якщо тільки (Âkŝo tílʹki)

UR Urdu: اگر صرف (ạgr ṣrf)

UZ Uzbekiska: Agarda

VI Vietnamesiska: giá như (giá như)

XH Xhosa: Ukuba kuphela

YI Jiddisch: אויב נאר (ʼwyb nʼr)

YO Yoruba: Ti o ba jẹ nikan (Ti o ba jẹ nikan)

ZH Kinesiska: 要是 (yào shì)

ZU Zulu: Uma kuphele

Exempel på användning av Om bara

Men med en fundamental skill nad - om bara några veckor ska de utvisas., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-08).

Mångmiljardbeslutet tas om bara tre månader, Källa: Smålandsposten (2019-01-22).

avesta "Om bara Mark Isitt tagit sig tid och gått runt hade han sett att Avesta, Källa: Avesta tidning (2021-03-05).

’ ’Det skulle kännas bra om bara perso nalen kom in till mig och frågade hur, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-07).

Li kaså om bara personer över 50 år eller om bara boende på landsbygden och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-25).

bara ett par år., Källa: Smålandsposten (2022-01-03).

bara två månader är det val., Källa: Barometern (2018-07-07).

Räkna med ytterligare boräntehöj ningar om bara ett par veckor., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-25).

Om bara någon vecka är det här lilla underverket redo att möta världen utanför, Källa: Barometern (2020-01-28).

Om bara hälften kommer till start, blir det en riktig folkfest., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-15).

Wiotti, lea Kvantum, tycker även han att man ska tänka till när man handlar: "Om, Källa: Arvika nyheter (2020-03-27).

Sven Forsling menar att de svenska myndigheterna har pratat för mycket om bara, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-17).

Vi startar faktiskt en nybörjar gruppförbam och ungdomar om bara en vecka., Källa: Barometern (2022-04-11).

. - Vi startar faktiskt en nybörjargrupp för barn och ungdomar om bara en vecka, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-11).

”Om bara en av alla som följt vår bevakning under valrörelsen har reflekterat, Källa: Smålandsposten (2018-09-08).

v .. i . ensan ae Likatnycket känts bättre med en sorn årets ÖFK förlust om, Källa: Östersundsposten (2013-07-29).

”Bilama kör om bara en halvmeter ifrån en, det går riktigt fort, det är en ", Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-17).

Följer efter Om bara

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Om bara. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 16:38 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?