Om färg tjockt pålagd

Vad betyder Om färg tjockt pålagd?

Översättningar av Om färg tjockt pålagd

• afrikaansAs kleur dik aangewend word
• akanSɛ wɔde kɔla a ɛyɛ den ahyɛ mu a
• amhariskaቀለም በብዛት ከተተገበረ (qēlēም bēbīzatī kētētēgēbērē)
• arabiskaإذا تم تطبيق اللون بشكل كثيف (ạ̹dẖạ tm tṭbyq ạllwn bsẖkl ktẖyf)
• assamesiskaযদি ৰং ডাঠকৈ প্ৰয়োগ কৰা হয় (yadi raṁ ḍāṭhakai praẏōga karaā haẏa)
• aymaraUkaxa saminakawa thithita ch’allt’ata
• azerbajdzjanskaRəng qalın tətbiq olunarsa
• belarusiskaКалі колер нанесены густа (Kalí koler naneseny gusta)
• bulgariskaАко цветът е плътно нанесен (Ako cvetʺt e plʺtno nanesen)
• bhojpuriअगर रंग मोटा-मोटी लगावल जाला (agara raṅga mōṭā-mōṭī lagāvala jālā)
• bambaraNi kulɛri kɛra ka a kɛ ka caya
• bengaliযদি রঙ ঘন করে লাগানো হয় (yadi raṅa ghana karē lāgānō haẏa)
• bosniskaAko je boja nanesena gusto
• katalanskaSi el color s'aplica gruixut
• cebuanoKung ang kolor gipadapat sa baga
• centralkurdiskaئەگەر ڕەنگ بە ئەستووری لێدرابێت (ỷەgەr ڕەng bە ỷەstwwry̰ lێdrạbێt)
• korsikanskaSe u culore hè appiicatu grossu (Se u culore hè appiicatu grossu)
• tjeckiskaPokud je barva nanesena silně (Pokud je barva nanesena silně)
• walesiskaOs yw lliw yn cael ei gymhwyso'n drwchus
• danskaHvis farven er tykt påført (Hvis farven er tykt påført)
• tyskaWenn Farbe dick aufgetragen wird
• dogriजेकर रंग मोटे लाया जा (jēkara raṅga mōṭē lāyā jā)
• divehiކުލަ ބޯކޮށް ޖަހާފައިވާނަމަ (kula bōkoš jahāfa‘ivānama)
• eweNe wotsɔ amadede ƒo ɖe eŋu wòle ʋeʋẽm (Ne wotsɔ amadede ƒo ɖe eŋu wòle ʋeʋẽm)
• grekiskaΕάν το χρώμα εφαρμόζεται πυκνά (Eán to chrṓma epharmózetai pykná)
• engelskaIf color is thickly applied
• esperantoSe koloro estas dike aplikata
• spanskaSi el color se aplica de forma espesa
• estniskaKui värv on paksult peale kantud (Kui värv on paksult peale kantud)
• baskiskaKolorea lodi aplikatzen bada
• persiskaاگر رنگ غلیظ اعمال شود (ạgr rng gẖly̰ẓ ạʿmạl sẖwd)
• finskaJos väri levitetään paksusti (Jos väri levitetään paksusti)
• filippinskaKung ang kulay ay inilapat nang makapal
• franskaSi la couleur est appliquée en couche épaisse (Si la couleur est appliquée en couche épaisse)
• västfrisiskaAs de kleur dik wurdt tapast
• iriskaMá chuirtear dath i bhfeidhm go tiubh (Má chuirtear dath i bhfeidhm go tiubh)
• skotsk gaeliskaMa tha dath air a chur an sàs gu tiugh (Ma tha dath air a chur an sàs gu tiugh)
• galiciskaSe a cor se aplica con espesor
• guaraníOjeporu hũramo color (Ojeporu hũramo color)
• konkaniरंग दाट लायल्यार (raṅga dāṭa lāyalyāra)
• gujaratiજો રંગ ઘટ્ટ લગાડવામાં આવે છે (jō raṅga ghaṭṭa lagāḍavāmāṁ āvē chē)
• hausaIdan launi ya yi kauri
• hawaiiskaInā hoʻopili ʻia ke kala (Inā hoʻopili ʻia ke kala)
• hebreiskaאם צבע מוחל בעבה (ʼm ẕbʻ mwẖl bʻbh)
• hindiअगर रंग गाढ़ा लगाया जाए (agara raṅga gāṛhā lagāyā jā'ē)
• hmongspråkYog tias xim yog thickly thov
• kroatiskaAko je boja gusto nanesena
• haitiskaSi koulè a epè aplike (Si koulè a epè aplike)
• ungerskaHa a színt vastagon alkalmazzák (Ha a színt vastagon alkalmazzák)
• armeniskaԵթե գույնը խիտ կիրառվում է (Etʻe guynə xit kiraṙvum ē)
• indonesiskaJika warna diterapkan dengan tebal
• igboỌ bụrụ na etinyere agba nke ukwuu (Ọ bụrụ na etinyere agba nke ukwuu)
• ilokoNo napuskol ti pannakaikabil ti kolor
• isländskaEf liturinn er þykkur borinn á (Ef liturinn er þykkur borinn á)
• italienskaSe il colore è spesso applicato (Se il colore è spesso applicato)
• japanska濃く塗った場合 (nóngku tútta chǎng hé)
• javanesiskaYen werna ditrapake kanthi kandel
• georgiskaთუ ფერი სქლად არის წასმული (tu peri sklad aris tsʼasmuli)
• kazakiskaТүс қалың жағылған болса (Tүs kˌalyң žaġylġan bolsa)
• kambodjanskaប្រសិនបើពណ៌ត្រូវបានលាបក្រាស់
• kannadaಬಣ್ಣವನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ (baṇṇavannu dappavāgi anvayisidare)
• koreanska컬러를 두껍게 바르면 (keolleoleul dukkeobge baleumyeon)
• krioIf dɛn put kɔlɔ tik wan
• kurdiskaGer reng bi qalind were sepandin
• kirgiziskaЭгерде түс коюу колдонулат (Égerde tүs koûu koldonulat)
• latinSi color densissime applicari
• luxemburgiskaWann d'Faarf déck applizéiert gëtt (Wann d'Faarf déck applizéiert gëtt)
• lugandaSinga langi esiigibwa nnyo
• lingalaSoki langi esalemi na ndenge ya monene
• laotiskaຖ້າສີແມ່ນໃຊ້ຫນາ
• litauiskaJei spalva tepama storai
• lushaiColor thick taka hnawih a nih chuan
• lettiskaJa krāsa ir uzklāta biezi (Ja krāsa ir uzklāta biezi)
• maithiliजँ रंग मोटगर लगाओल गेल हो (jam̐ raṅga mōṭagara lagā'ōla gēla hō)
• malagassiskaRaha apetaka matevina ny loko
• maoriMena ka tino whakamahia te tae
• makedonskaАко бојата е густо нанесена (Ako boǰata e gusto nanesena)
• malayalamനിറം കട്ടിയുള്ള പ്രയോഗിച്ചാൽ (niṟaṁ kaṭṭiyuḷḷa prayēāgiccāൽ)
• mongoliskaӨнгө нь зузаан түрхсэн бол (Өngө nʹ zuzaan tүrhsén bol)
• marathiरंग जाड लावल्यास (raṅga jāḍa lāvalyāsa)
• malajiskaJika warna disapu tebal
• maltesiskaJekk il-kulur huwa applikat bil-ħxuna
• burmesiskaအရောင်ထူလာလျှင် လိမ်းပါ။ (aaraunghtuularshin laimpar.)
• nepalesiskaयदि रंग बाक्लो रूपमा लागू हुन्छ (yadi raṅga bāklō rūpamā lāgū huncha)
• nederländskaAls de kleur dik wordt aangebracht
• norskaHvis fargen er tykt påført (Hvis fargen er tykt påført)
• nordsothoGe e ba mmala o dirišwa ka botenya (Ge e ba mmala o dirišwa ka botenya)
• nyanjaNgati mtundu uli thickly ntchito
• oromoYoo halluun furdaa ta'ee dibame
• oriyaଯଦି ରଙ୍ଗ ମୋଟା ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ | (yadi raṅga mōṭā praẏōga karāyā'ē |)
• punjabiਜੇਕਰ ਰੰਗ ਮੋਟਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇ (jēkara raga mōṭā lagā'i'ā jāvē)
• polskaJeśli kolor jest nakładany grubo (Jeśli kolor jest nakładany grubo)
• afghanskaکه رنګ په کلک ډول تطبیق شي (ḵh rnګ ph ḵlḵ ډwl tṭby̰q sẖy)
• portugisiskaSe a cor for aplicada com espessura
• quechuaColor rakhuta churasqa kaptinqa
• rumänskaDacă culoarea este aplicată gros (Dacă culoarea este aplicată gros)
• ryskaЕсли цвет нанесен толстым слоем (Esli cvet nanesen tolstym sloem)
• kinjarwandaNiba ibara ryashyizwe mubikorwa
• sanskritयदि वर्णः स्थूलतया प्रयुक्तः भवति (yadi varṇaḥ sthūlatayā prayuktaḥ bhavati)
• sindhiجيڪڏهن رنگ ٿلهي تي لاڳو ٿئي ٿو (jyڪڏhn rng ٿlhy ty lạڳw ٿỷy ٿw)
• singalesiskaවර්ණය ඝන ලෙස යොදනු ලැබුවහොත් (වර්ණය ඝන ලෙස යොදනු ලැබුවහොත්)
• slovakiskaAk je farba nanesená husto (Ak je farba nanesená husto)
• slovenskaČe je barva nanesena na gosto (Če je barva nanesena na gosto)
• samoanskaAfai e mafiafia le lanu
• shonaKana ruvara ruchiiswa zvakakora
• somaliskaHaddii midab si adag loo mariyo
• albanskaNëse ngjyra aplikohet dendur (Nëse ngjyra aplikohet dendur)
• serbiskaАко је боја нанесена густо (Ako ǰe boǰa nanesena gusto)
• sydsothoHaeba 'mala o sebelisoa haholo
• sundanesiskaUpami warna diterapkeun kandel
• swahiliIkiwa rangi inatumika kwa unene
• tamilநிறம் அடர்த்தியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால் (niṟam aṭarttiyākap payaṉpaṭuttappaṭṭāl)
• teluguరంగు మందంగా వర్తింపజేస్తే (raṅgu mandaṅgā vartimpajēstē)
• tadzjikiskaАгар ранг ба таври ғафс истифода шавад (Agar rang ba tavri ġafs istifoda šavad)
• thailändskaถ้าลงสีหนาไป (t̄ĥā lng s̄īh̄ nā pị)
• tigrinjaሕብሪ ብዕምቆት እንተተለኺዩ። (hhībīri bīʾīምqotī ʿīnītētēlēkxiyu።)
• turkmeniskaReňk galyň ulanylsa (Reňk galyň ulanylsa)
• filippinskaKung ang kulay ay inilapat nang makapal
• turkiskaRenk yoğun bir şekilde uygulanmışsa (Renk yoğun bir şekilde uygulanmışsa)
• tsongaLoko muvala wu cheriwa hi ku tiya
• tatariskaӘгәр дә төс калын кулланылса (Əgər də tөs kalyn kullanylsa)
• uiguriskaئەگەر رەڭ قېلىن قويۇلسا (ỷەgەr rەṉg qېly̱n qwyۇlsạ)
• ukrainskaЯкщо колір нанесено густо (Âkŝo kolír naneseno gusto)
• urduاگر رنگ گاڑھا لگایا جائے۔ (ạgr rng gạڑھạ lgạy̰ạ jạỷے۔)
• uzbekiskaAgar rang qalin qo'llanilsa
• vietnamesiskaNếu màu được áp dụng dày (Nếu màu được áp dụng dày)
• xhosaUkuba umbala ugalelwe kakhulu
• jiddischאויב קאָליר איז דיק געווענדט (ʼwyb qʼályr ʼyz dyq gʻwwʻndt)
• yorubaTi awọ ba lo nipọn (Ti awọ ba lo nipọn)
• kinesiska如果颜色涂得很厚 (rú guǒ yán sè tú dé hěn hòu)
• zuluUma umbala uxutshwe

Fler ord