Om ni tillåter

Vad betyder Om ni tillåter?

Exempel på användning av Om ni tillåter

• Men om ni tillåter det, är det väl för att ni ger mig litet hopp.» »Nej, visst, Källa: Avisen (1890-02-01).
• demokratisk, den är inte värdig och örn inte annat riske rar ni en enorm väljarflykt om, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-18).
• Och om jag wcrkligen tilläter er att tala mod, sä fär ni blott beröm ma; men om, Källa: Norrköpings tidningar (1844-04-13).
• "Jag är tacksam, om ni tillåter mig att alltid vara er vän" , sade han mildt, Källa: Norrbottens kuriren (1894-01-30).
• om Ni tillåter flall han säkert sjelf för klara Er orsaken till sin hitkomst, Källa: Barometern (1848-05-06).
• Om ni tillåter, skulle jag gerna åka med till Caryllyne och taga tafvelsamlingen, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-15).
• «Fråga er, sir, om ni tillåter att jag får låna ert instrument och taga solens, Källa: Smålandsposten (1874-08-25).
• Er röst är god, om ni tillåter mig säga så, och den har blifvit Öfvad., Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-08).
• Om ni tillåter, följer jag med för att helsa på hos edra föräldrar. “ “Det skulle, Källa: Arvika nyheter (1895-04-05).
• Men nej, om ni tillåter, skall jag lipp läsa det märkvärdiga dokumentet — jag, Källa: Upsala nya tidning (1900-04-30).
• . — Om ni tillåter mig, sade han deltagande, så skall jag redan i dag komma, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-19).
• . — Om ni tillåter, skall jag visa vägen, sade betjänten., Källa: Upsala nya tidning (1900-12-08).
• af iskyla genom den stac kars ynglingen; emellertid hämtade han sig snart. »Om, Källa: Smålandsposten (1877-10-18).
• detta, som framtiden skall göra . . . det är detta, som man redan nu gör, och om, Källa: Norrköpings tidningar (1886-04-08).
• Miss Nixon11, sade Torp, följande henne då hon skulle inträda i värdshuset, “om, Källa: Smålandsposten (1888-11-01).
• kostym, och om ni tillåter mig, skall jag visa er, hur vig jag är.», Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-23).
• Om ni tillåter går jag förut, så kunna vi träffas i trädgården utanför kursalen, Källa: Jämtlandsposten (1893-03-22).

Översättningar av Om ni tillåter

• afrikaansAs jy toelaat
• akanSɛ woma ho kwan a
• amhariskaከፈቀዱ (kēፈqēdu)
• arabiskaإذا سمحت (ạ̹dẖạ smḥt)
• assamesiskaঅনুমতি দিলে (anumati dilē)
• aymaraUkax permititawa
• azerbajdzjanskaƏgər icazə versən
• belarusiskaКалі дазволіце (Kalí dazvolíce)
• bulgariskaАко позволите (Ako pozvolite)
• bhojpuriअगर रउरा अनुमति देत बानी त (agara ra'urā anumati dēta bānī ta)
• bambaraNi aw ye a to
• bengaliঅনুমতি দিলে (anumati dilē)
• bosniskaAko dozvolite
• katalanskaSi ho permets
• cebuanoKung motugot ka
• centralkurdiskaئەگەر ڕێگەت پێدا (ỷەgەr ڕێgەt pێdạ)
• korsikanskaSe permette
• tjeckiskaPokud dovolíte (Pokud dovolíte)
• walesiskaOs byddwch yn caniatáu (Os byddwch yn caniatáu)
• danskaHvis du tillader det
• tyskaWenn du erlaubst
• dogriजेकर तुस अनुमति देओ (jēkara tusa anumati dē'ō)
• divehiހުއްދަ ދީފިއްޔާ (hu‘da dīfi‘yā)
• eweNe èɖe mɔ (Ne èɖe mɔ)
• grekiskaΑν επιτρέπεις (An epitrépeis)
• engelskaIf you allow
• esperantoSe vi permesas
• spanskaSi usted permite
• estniskaKui lubate
• baskiskaBaimendu baduzu
• persiskaاگر اجازه بدهید (ạgr ạjạzh bdhy̰d)
• finskaJos sallit
• filippinskaKung papayag ka
• franskaSi vous permettez
• västfrisiskaAs jo tastean
• iriskaMá cheadaíonn tú (Má cheadaíonn tú)
• skotsk gaeliskaMa cheadaicheas tu
• galiciskaSe o permites
• guaraníRehejáramo (Rehejáramo)
• konkaniपरवानगी दिल्यार (paravānagī dilyāra)
• gujaratiજો તમે પરવાનગી આપે છે (jō tamē paravānagī āpē chē)
• hausaIdan kun yarda
• hawaiiskaInā ʻae ʻoe (Inā ʻae ʻoe)
• hebreiskaאם אתה מרשה (ʼm ʼţh mrşh)
• hindiयदि आपकी अनुमति हो (yadi āpakī anumati hō)
• hmongspråkYog koj tso cai
• kroatiskaAko dopustite
• haitiskaSi ou pèmèt (Si ou pèmèt)
• ungerskaHa megengedi
• armeniskaԵթե թույլ տաք (Etʻe tʻuyl takʻ)
• indonesiskaJika Anda mengizinkan
• igboỌ bụrụ na ị kwere (Ọ bụrụ na ị kwere)
• ilokoNo ipalubosmo
• isländskaEf þú leyfir (Ef þú leyfir)
• italienskaSe lo permetti
• japanska許可すれば (xǔ kěsureba)
• javanesiskaYen sampeyan ngidini
• georgiskaთუ დაუშვებთ (tu daushvebt)
• kazakiskaРұқсат етсеңіз (Rұkˌsat etseңíz)
• kambodjanskaប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាត
• kannadaನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ (nīvu anumatisidare)
• koreanska당신이 허용하는 경우 (dangsin-i heoyonghaneun gyeong-u)
• krioIf yu alaw
• kurdiskaGer hûn destûrê bidin (Ger hûn destûrê bidin)
• kirgiziskaЭгер уруксат берсең (Éger uruksat berseң)
• latinSi permittitis
• luxemburgiskaWann Dir erlaabt
• lugandaBw’oba okkirizza
• lingalaSoki opesi nzela
• laotiskaຖ້າທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້
• litauiskaJei leisite
• lushaiI phal chuan
• lettiskaJa atļaujat (Ja atļaujat)
• maithiliजँ अहाँ अनुमति दैत छी (jam̐ ahām̐ anumati daita chī)
• malagassiskaRaha avelanao
• maoriMena ka whakaae koe
• makedonskaАко дозволите (Ako dozvolite)
• malayalamനിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ (niṅṅaൾ anuvadiccāൽ)
• mongoliskaХэрэв та зөвшөөрвөл (Hérév ta zөvšөөrvөl)
• marathiआपण परवानगी दिली तर (āpaṇa paravānagī dilī tara)
• malajiskaJika anda membenarkan
• maltesiskaJekk inti tippermetti
• burmesiskaခွင့်ပြုရင် (hkwngpyurain)
• nepalesiskaयदि तपाईं अनुमति दिनुहुन्छ (yadi tapā'īṁ anumati dinuhuncha)
• nederländskaAls je toelaat
• norskaHvis du tillater det
• nordsothoGe o ka dumelela
• nyanjaNgati mulola
• oromoYoo hayyamte
• oriyaଯଦି ଆପଣ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି | (yadi āpaṇa anumati di'anti |)
• punjabiਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ (jē tusīṁ ijāzata didē hō)
• polskaJeśli pozwolisz (Jeśli pozwolisz)
• afghanskaکه تاسو اجازه راکړئ (ḵh tạsw ạjạzh rạḵړỷ)
• portugisiskaSe você permitir (Se você permitir)
• quechuaSichus permitinki chayqa
• rumänskaDacă permiteți (Dacă permiteți)
• ryskaЕсли вы позволите (Esli vy pozvolite)
• kinjarwandaNiba ubyemereye
• sanskritयदि भवन्तः अनुमन्यन्ते (yadi bhavantaḥ anuman'yantē)
• sindhiجيڪڏھن توھان اجازت ڏيو (jyڪڏھn twھạn ạjạzt ڏyw)
• singalesiskaඔබ ඉඩ දෙනවා නම්
• slovakiskaAk dovolíte (Ak dovolíte)
• slovenskaČe dovolite (Če dovolite)
• samoanskaAfai e te faatagaina
• shonaKana uchibvumira
• somaliskaHadii aad ogolaato
• albanskaNëse e lejoni (Nëse e lejoni)
• serbiskaАко дозволите (Ako dozvolite)
• sydsothoHaeba u lumella
• sundanesiskaLamun ngidinan
• swahiliUkiruhusu
• tamilநீங்கள் அனுமதித்தால் (nīṅkaḷ aṉumatittāl)
• teluguమీరు అనుమతిస్తే (mīru anumatistē)
• tadzjikiskaАгар иҷозат диҳед (Agar iҷozat diҳed)
• thailändskaถ้าคุณอนุญาต (t̄ĥā khuṇ xnuỵāt)
• tigrinjaእንተፈቒድኩም (ʿīnītēፈqhidīkuም)
• turkmeniskaRugsat berseňiz (Rugsat berseňiz)
• filippinskaKung papayag ka
• turkiskaMüsade edersen (Müsade edersen)
• tsongaLoko u pfumelela
• tatariskaРөхсәт итсәгез (Rөhsət itsəgez)
• uiguriskaرۇخسەت قىلسىڭىز (rۇkẖsەt qy̱lsy̱ṉgy̱z)
• ukrainskaЯкщо дозволите (Âkŝo dozvolite)
• urduاگر آپ اجازت دیں۔ (ạgr ập ạjạzt dy̰ں۔)
• uzbekiskaAgar ruxsat bersangiz
• vietnamesiskaNếu bạn cho phép (Nếu bạn cho phép)
• xhosaUkuba uyavuma
• jiddischאויב איר לאָזן (ʼwyb ʼyr lʼázn)
• yorubaTi o ba gba laaye
• kinesiska如果你允许 (rú guǒ nǐ yǔn xǔ)
• zuluUma uvumela

Fler ord