Om så inte är fallet

Vad betyder Om så inte är fallet?

Exempel på användning av Om så inte är fallet

• Om så inte är fallet leder det till att fler avstår från att låta sig registreras, Källa: Smålandsposten (2016-06-28).
• så inte är fallet har vi lugnande besked., Källa: Smålandsposten (2016-08-24).
• fördjupad kontroll för att kontrollera örn våra utbetalningar är korrekta, om, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-15).
• Om så inte är fallet re kommenderar jag att en läkare under söker ditt barn., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-18).
• eleverna kan få en känsla av örn företagan det är något att satsa på eller om, Källa: Smålandsposten (2016-03-12).
• Om så inte är fallet kan effekten av kampinsatsen nämligen bli rent kontraproduktiv, Källa: Östersundsposten (2017-02-02).
• Om så inte är fallet kommer kom munakuten peka på andra åtgärder i stället och, Källa: Östersundsposten (2021-12-08).
• ger konsumenten tummen upp om den innehåller svenska rå varor och tummen ned om, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-25).
• Om så inte är fallet kan det få ödesdigra konse kvenser., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-20).
• Om så inte är fallet får de vänta i 45 minuter innan Kalmar läns trafiks buss, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-18).
• Om så inte är fallet bör sta tusen dras tillbaka - något Peking inte vill., Källa: Östersundsposten (2019-09-16).

Översättningar av Om så inte är fallet

• afrikaansAs dit nie die geval is nie
• akanSɛ eyi nte saa a
• amhariskaይህ ካልሆነ (yīhī kaልhoነ)
• arabiskaإذا لم يكن الأمر كذلك (ạ̹dẖạ lm ykn ạlạ̉mr kdẖlk)
• assamesiskaযদি এনেকুৱা নহয় (yadi ēnēkuraā nahaẏa)
• aymaraUkax jan ukhamäkchi ukhaxa (Ukax jan ukhamäkchi ukhaxa)
• azerbajdzjanskaƏgər belə deyilsə
• belarusiskaКалі гэта не так (Kalí géta ne tak)
• bulgariskaАко това не е така (Ako tova ne e taka)
• bhojpuriअगर अइसन नइखे त (agara a'isana na'ikhē ta)
• bambaraNi o tɛ kɛ
• bengaliযদি এমন না হয় (yadi ēmana nā haẏa)
• bosniskaAko to nije slučaj (Ako to nije slučaj)
• katalanskaSi aquest no és el cas (Si aquest no és el cas)
• cebuanoKung dili ingon niini ang kahimtang
• centralkurdiskaئەگەر ئەمە وا نەبێت (ỷەgەr ỷەmە wạ nەbێt)
• korsikanskaS'ellu ùn hè micca u casu (S'ellu ùn hè micca u casu)
• tjeckiskaPokud tomu tak není (Pokud tomu tak není)
• walesiskaOs nad yw hyn yn wir
• danskaHvis dette ikke er tilfældet
• tyskaWenn dies nicht der Fall ist
• dogriजेकर एह् नेईं ऐ तां (jēkara ēh nē'īṁ ai tāṁ)
• divehiމިހެން ނުވާނަމައެވެ (mihen nuvānama‘eve)
• eweNe menye nenemae o
• grekiskaΑν αυτό δεν ισχύει (An autó den ischýei)
• engelskaIf this is not the case
• esperantoSe ĉi tio ne estas la kazo (Se ĉi tio ne estas la kazo)
• spanskaSi este no es el caso
• estniskaKui see nii ei ole
• baskiskaHori horrela ez bada
• persiskaدر صورتی که اینطور نیست (dr ṣwrty̰ ḵh ạy̰nṭwr ny̰st)
• finskaJos näin ei ole (Jos näin ei ole)
• filippinskaKung hindi ito ang kaso
• franskaSi ce n'est pas le cas
• västfrisiskaAs dit net it gefal is
• iriskaMura bhfuil sé seo amhlaidh (Mura bhfuil sé seo amhlaidh)
• skotsk gaeliskaMura h-eil seo fìor (Mura h-eil seo fìor)
• galiciskaSe este non é o caso (Se este non é o caso)
• guaraníNdaha’éiramo péicha (Ndaha’éiramo péicha)
• konkaniअशें ना जाल्यार (aśēṁ nā jālyāra)
• gujaratiજો આ કિસ્સો નથી (jō ā kis'sō nathī)
• hausaIdan ba haka lamarin yake ba
• hawaiiskaInā ʻaʻole kēia ka hihia (Inā ʻaʻole kēia ka hihia)
• hebreiskaאם זה לא המקרה (ʼm zh lʼ hmqrh)
• hindiअगर ऐसा नहीं होता है (agara aisā nahīṁ hōtā hai)
• hmongspråkYog tsis muaj li no
• kroatiskaAko to nije slučaj (Ako to nije slučaj)
• haitiskaSi sa a se pa ka a
• ungerskaHa ez nem így van (Ha ez nem így van)
• armeniskaԵթե դա այդպես չէ (Etʻe da aydpes čʻē)
• indonesiskaJika tidak demikian
• igboỌ bụrụ na nke a abụghị ikpe (Ọ bụrụ na nke a abụghị ikpe)
• ilokoNo saan a kasta
• isländskaEf þetta er ekki raunin
• italienskaSe questo non è il caso (Se questo non è il caso)
• japanskaそうでない場合 (soudenai chǎng hé)
• javanesiskaYen iki ora
• georgiskaთუ ეს ასე არ არის (tu es ase ar aris)
• kazakiskaЕгер бұлай болмаса (Eger bұlaj bolmasa)
• kambodjanskaប្រសិនបើនេះមិនមែនជាករណី
• kannadaಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ (ī sandarbhadalli alla)
• koreanska그렇지 않은 경우 (geuleohji anh-eun gyeong-u)
• krioIf dis nɔto so i bi
• kurdiskaGer ev ne wisa be
• kirgiziskaЭгерде андай болбосо (Égerde andaj bolboso)
• latinSi hoc non est
• luxemburgiskaWann dat net de Fall ass
• lugandaBwe kiba nga kino si bwe kiri
• lingalaSoki ezali bongo te
• laotiskaຖ້ານີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ
• litauiskaJei taip nėra (Jei taip nėra)
• lushaiHei hi a nih loh chuan
• lettiskaJa tas tā nav (Ja tas tā nav)
• maithiliजँ एहन नहि अछि (jam̐ ēhana nahi achi)
• malagassiskaRaha tsy izany no izy
• maoriMena karekau tenei
• makedonskaАко тоа не е случај (Ako toa ne e slučaǰ)
• malayalamഇത് അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ (it aṅṅaneyalleṅkiൽ)
• mongoliskaХэрэв тийм биш бол (Hérév tijm biš bol)
• marathiजर असे नाही (jara asē nāhī)
• malajiskaJika ini tidak berlaku
• maltesiskaJekk dan ma jkunx il-każ (Jekk dan ma jkunx il-każ)
• burmesiskaဒီလိုမှမဟုတ်ရင် (delomhamahoterain)
• nepalesiskaयदि यो मामला छैन (yadi yō māmalā chaina)
• nederländskaIndien dit niet het geval is
• norskaHvis dette ikke er tilfelle
• nordsothoGe e ba se se se bjalo
• nyanjaNgati sizili choncho
• oromoYoo kun ta'uu baate
• oriyaଯଦି ଏହା ନୁହେଁ | (yadi ēhā nuhēm̐ |)
• punjabiਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (jēkara ajihā nahīṁ hai)
• polskaJeśli tak nie jest (Jeśli tak nie jest)
• afghanskaکه داسې نه وي (ḵh dạsې nh wy)
• portugisiskaSe este não for o caso (Se este não for o caso)
• quechuaMana chayna kaptinqa
• rumänskaDacă nu este cazul (Dacă nu este cazul)
• ryskaЕсли это не так (Esli éto ne tak)
• kinjarwandaNiba ataribyo
• sanskritयदि एतत् न भवति (yadi ētat na bhavati)
• sindhiجيڪڏهن اهو معاملو نه آهي (jyڪڏhn ạhw mʿạmlw nh ậhy)
• singalesiskaමෙය එසේ නොවේ නම් (මෙය එසේ නොවේ නම්)
• slovakiskaAk to tak nie je
• slovenskaČe temu ni tako (Če temu ni tako)
• samoanskaAfai e le o le tulaga lea
• shonaKana zvisina kudaro
• somaliskaHaddi aanay taasi dhicin
• albanskaNëse nuk është kështu (Nëse nuk është kështu)
• serbiskaАко то није случај (Ako to niǰe slučaǰ)
• sydsothoHaeba sena ha se joalo
• sundanesiskaUpami teu kitu
• swahiliIkiwa hii sivyo
• tamilஇது இல்லை என்றால் (itu illai eṉṟāl)
• teluguఇది కాకపోతే (idi kākapōtē)
• tadzjikiskaАгар ин тавр набошад (Agar in tavr nabošad)
• thailändskaหากไม่เป็นเช่นนั้น (h̄āk mị̀ pĕn chèn nận)
• tigrinjaእዚ እንተዘይኮይኑ (ʿīzi ʿīnītēzēyīkwēyīnu)
• turkmeniskaBu beýle bolmasa (Bu beýle bolmasa)
• filippinskaKung hindi ito ang kaso
• turkiskaeğer durum böyle değilse (eğer durum böyle değilse)
• tsongaLoko leswi swi nga ri tano
• tatariskaБу алай булмаса (Bu alaj bulmasa)
• uiguriskaئەگەر ئۇنداق بولمىسا (ỷەgەr ỷۇndạq bwlmy̱sạ)
• ukrainskaЯкщо це не так (Âkŝo ce ne tak)
• urduاگر ایسا نہ ہو۔ (ạgr ạy̰sạ nہ ہw۔)
• uzbekiskaAgar bunday bo'lmasa
• vietnamesiskaNếu đây không phải là trường hợp (Nếu đây không phải là trường hợp)
• xhosaUkuba oku akunjalo
• jiddischאויב דאָס איז נישט דער פאַל (ʼwyb dʼás ʼyz nyşt dʻr pʼal)
• yorubaTi eyi ko ba ri bẹ (Ti eyi ko ba ri bẹ)
• kinesiska如果不是这样 (rú guǒ bù shì zhè yàng)
• zuluUma kungenjalo

Fler ord