Om och om igen

Vad betyder Om och om igen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Om och om igen

• och om igen men att den inte blev riktigt bra idag hel ler, berättar Johannes, Källa: Arvika nyheter (2022-06-08).
• och om igen., Källa: Avesta tidning (2022-01-07).
• Det hör till de här sagornas natur att berättas om och om igen, och att förändras, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-30).
• och om igen, Källa: Smålandsposten (2022-04-09).
• Om och om igen betonar hon att hon fortfaran de är ung och har mycket kvar att, Källa: Barometern (2021-02-20).
• GÖr din egen runda till alla dessa fina ställen, och du kan göra den om och, Källa: Barometern (2020-05-20).
• slog tillbaka mot reformatorn Gorbat jov, om och om igen under det första halvåret, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-29).
• i den första omgången och slutade näst sist - men efteråt blev bidraget Om om, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-05).
• »Det förtjänar att poängteras om och om igen: att näringslivet i Luleå skapar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-28).
• Jag hade velat göra det igen, om och om igen, det var jättekul”, säger Wilma, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-16).

Översättningar av Om och om igen

• afrikaansOor en oor
• akanMpɛn pii no
• amhariskaበተደጋጋሚ (bētēdēgagami)
• arabiskaمرارا وتكرارا (mrạrạ wtkrạrạ)
• assamesiskaবাৰে বাৰে (bāraē bāraē)
• aymaraWalja kutiw ukham lurapjjta
• azerbajdzjanskaTəkrar-təkrar
• belarusiskaЗноў і зноў (Znoŭ í znoŭ)
• bulgariskaОтново и отново (Otnovo i otnovo)
• bhojpuriबार-बार बार-बार (bāra-bāra bāra-bāra)
• bambaraSiɲɛ caman-caman
• bengaliবারবার (bārabāra)
• bosniskaIznova i iznova
• katalanskaUna vegada i una altra
• cebuanoGibalikbalik
• centralkurdiskaجار لە دوای جار (jạr lە dwạy̰ jạr)
• korsikanskaUna volta è una volta (Una volta è una volta)
• tjeckiskaZnovu a znovu
• walesiskaDrosodd a throsodd
• danskaOm og om igen
• tyskaWieder und wieder
• dogriबार-बार (bāra-bāra)
• divehiތަކުރާރުކޮށް ތަކުރާރުކޮށް (takurārukoš takurārukoš)
• eweZi gbɔ zi geɖe
• grekiskaΞανά και ξανά (Xaná kai xaná)
• engelskaOver and over again
• esperantoDenove kaj denove
• spanskaUna y otra vez
• estniskaIkka uuesti ja uuesti
• baskiskaBehin eta berriro
• persiskaدوباره و دوباره (dwbạrh w dwbạrh)
• finskaUudelleen ja uudelleen
• filippinskaPaulit-ulit
• franskaEncore et encore
• västfrisiskaHieltyd wer
• iriskaArís agus arís eile (Arís agus arís eile)
• skotsk gaeliskaA-rithist is a-rithist
• galiciskaUnha e outra vez
• guaraníHeta jey jey
• konkaniपरत परत (parata parata)
• gujaratiવારંવાર અને વારંવાર (vāranvāra anē vāranvāra)
• hausaakai-akai
• hawaiiskaʻOi hou aku
• hebreiskaשוב ושוב (şwb wşwb)
• hindiबार बार (bāra bāra)
• hmongspråkTshaj dhau lawm
• kroatiskaIznova i iznova
• haitiskaAn fwa ankò (An fwa ankò)
• ungerskaÚjra és újra (Újra és újra)
• armeniskaՆորից ու նորից (Noricʻ u noricʻ)
• indonesiskaLagi dan lagi
• igboUgboro ugboro
• ilokoMaulit-ulit
• isländskaAftur og aftur
• italienskaAncora e ancora
• japanska何度も何度も (hé dùmo hé dùmo)
• javanesiskaBola-bali
• georgiskaᲣსასრულოდ (Უsasrulod)
• kazakiskaҚайта қайта (Kˌajta kˌajta)
• kambodjanskaម្តងហើយម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ (matte matte)
• koreanska다시 반복하여 (dasi banboghayeo)
• krioƆva ɛn ɔva bak
• kurdiskaSer û dîsa (Ser û dîsa)
• kirgiziskaКайра кайра (Kajra kajra)
• latinIterum atque iterum
• luxemburgiskaËmmer erëm (Ëmmer erëm)
• lugandaEnfunda n’enfunda
• lingalaMbala na mbala
• laotiskaຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກ
• litauiskaVėl ir vėl (Vėl ir vėl)
• lushaiVawi tam tak
• lettiskaAtkal un atkal
• maithiliबेर-बेर (bēra-bēra)
• malagassiskaMiverimberina hatrany
• maoriKa hoki ano
• makedonskaПовторно и повторно (Povtorno i povtorno)
• malayalamവീണ്ടും വീണ്ടും (vīṇṭuṁ vīṇṭuṁ)
• mongoliskaДахин дахин (Dahin dahin)
• marathiपुन्हा पुन्हा (punhā punhā)
• malajiskaLagi dan lagi
• maltesiskaGħal darb'oħra u għal darb'oħra
• burmesiskaထပ်ခါထပ်ခါ (htauthkarhtauthkar)
• nepalesiskaबारम्बार (bārambāra)
• nederländskaOpnieuw en opnieuw
• norskaIgjen og igjen
• nordsothoLeboelela gape
• nyanjaMobwereza bwereza
• oromoIrra deddeebi’ee
• oriyaବାରମ୍ବାର (bārambāra)
• punjabiਬਾਰ ਬਾਰ (bāra bāra)
• polskaW kółko (W kółko)
• afghanskaپه وار وار (ph wạr wạr)
• portugisiskaDe novo e de novo
• quechuaSapa kuti
• rumänskaDin nou si din nou
• ryskaСнова и снова (Snova i snova)
• kinjarwandaInshuro nyinshi
• sanskritपुनः पुनः (punaḥ punaḥ)
• sindhiٻيهر ۽ ٻيهر (ٻyhr ۽ ٻyhr)
• singalesiskaනැවත නැවතත්
• slovakiskaZnova a znova
• slovenskaVedno znova
• samoanskaFaaauau pea
• shonaKasingaperi
• somaliskaKu celcelin iyo marar badan
• albanskaPa pushim
• serbiskaНепрестано (Neprestano)
• sydsothoNako le nako
• sundanesiskaSakali deui
• swahiliTena na tena
• tamilமீண்டும் மீண்டும் (mīṇṭum mīṇṭum)
• teluguమల్లీ మల్లీ (mallī mallī)
• tadzjikiskaБоз ва боз (Boz va boz)
• thailändskaครั้งแล้วครั้งเล่า (khrậng læ̂w khrậng lèā)
• tigrinjaደጋጊምካ ደጋጊምካ (dēgagiምka dēgagiምka)
• turkmeniskaTäzeden we ýene-de täzeden (Täzeden we ýene-de täzeden)
• filippinskaPaulit-ulit
• turkiskaTekrar tekrar
• tsongaHi ku phindha-phindha
• tatariskaКабат-кабат (Kabat-kabat)
• uiguriskaقايتا-قايتا (qạytạ-qạytạ)
• ukrainskaЗнову і знову (Znovu í znovu)
• urduبار بار (bạr bạr)
• uzbekiskaQayta-qayta
• vietnamesiskaLặp đi lặp lại (Lặp đi lặp lại)
• xhosaNgapha nangaphaya kwakhona
• jiddischנאכאמאל און נאכאמאל (nʼkʼmʼl ʼwn nʼkʼmʼl)
• yorubaLori ati lori lẹẹkansi (Lori ati lori lẹẹkansi)
• kinesiska一遍又一遍地 (yī biàn yòu yī biàn de)
• zuluNgokuphindaphindiwe

Fler ord