Om det absolut krävs

Vad betyder Om det absolut krävs?

Översättningar av Om det absolut krävs

• afrikaansIndien absoluut nodig
• akanSɛ ɛho hia koraa a
• amhariskaበጣም አስፈላጊ ከሆነ (bēthaም ʿēsīፈlagi kēhoነ)
• arabiskaإذا لزم الأمر للغاية (ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr llgẖạyẗ)
• assamesiskaযদি একেবাৰে প্ৰয়োজন হয় (yadi ēkēbāraē praẏōjana haẏa)
• aymaraUkax wali wakiskiriwa
• azerbajdzjanskaƏgər tamamilə zəruridirsə
• belarusiskaПры крайняй неабходнасці (Pry krajnâj neabhodnascí)
• bulgariskaАко е абсолютно необходимо (Ako e absolûtno neobhodimo)
• bhojpuriअगर बिल्कुल जरूरी होखे त (agara bilkula jarūrī hōkhē ta)
• bambaraNi a mago bɛ a la tigitigi
• bengaliযদি একেবারে প্রয়োজন হয় (yadi ēkēbārē praẏōjana haẏa)
• bosniskaAko je apsolutno neophodno
• katalanskaSi és absolutament necessari (Si és absolutament necessari)
• cebuanoKung gikinahanglan gayud
• centralkurdiskaئەگەر زۆر پێویست بوو (ỷەgەr zۆr pێwy̰st bww)
• korsikanskaSè assolutamente necessariu (Sè assolutamente necessariu)
• tjeckiskaPokud je to nezbytně nutné (Pokud je to nezbytně nutné)
• walesiskaOs yn gwbl angenrheidiol
• danskaHvis det er absolut nødvendigt
• tyskaWenn unbedingt nötig (Wenn unbedingt nötig)
• dogriअगर बिल्कुल जरूरी होवे (agara bilkula jarūrī hōvē)
• divehiކޮންމެހެން ބޭނުންވެއްޖެނަމަ (konmehen bēnunve‘jenama)
• eweNe ehiã vevie (Ne ehiã vevie)
• grekiskaΕάν είναι απολύτως απαραίτητο (Eán eínai apolýtōs aparaítēto)
• engelskaIf absolutely necessary
• esperantoSe nepre necese
• spanskaSi es absolutamente necesario
• estniskaKui see on hädavajalik (Kui see on hädavajalik)
• baskiskaBeharrezkoa bada
• persiskaدر صورت لزوم (dr ṣwrt lzwm)
• finskaJos ehdottoman tarpeellista
• filippinskaKung talagang kailangan
• franskaSi absolument nécessaire (Si absolument nécessaire)
• västfrisiskaAs perfoarst nedich
• iriskaMás gá go hiomlán (Más gá go hiomlán)
• skotsk gaeliskaMa tha e gu tur riatanach
• galiciskaSe é absolutamente necesario (Se é absolutamente necesario)
• guaraníTekotevẽtereíramo (Tekotevẽtereíramo)
• konkaniजर गरजेची आसल्यार (jara garajēcī āsalyāra)
• gujaratiજો એકદમ જરૂરી હોય તો (jō ēkadama jarūrī hōya tō)
• hausaIdan ya zama dole
• hawaiiskaInā pono loa (Inā pono loa)
• hebreiskaאם יש צורך בהחלט (ʼm yş ẕwrk bhẖlt)
• hindiयदि नितांत आवश्यक हो (yadi nitānta āvaśyaka hō)
• hmongspråkYog tias tsim nyog kiag li
• kroatiskaAko je prijeko potrebno
• haitiskaSi absoliman nesesè (Si absoliman nesesè)
• ungerskaHa feltétlenül szükséges (Ha feltétlenül szükséges)
• armeniskaԵթե խիստ անհրաժեշտ է (Etʻe xist anhražešt ē)
• indonesiskaJika benar-benar diperlukan
• igboỌ bụrụ na ọ dị mkpa (Ọ bụrụ na ọ dị mkpa)
• ilokoNo talaga a kasapulan
• isländskaEf brýna nauðsyn ber til (Ef brýna nauðsyn ber til)
• italienskaSe assolutamente necessario
• japanskaどうしても必要な場合 (doushitemo bì yàona chǎng hé)
• javanesiskaYen pancen perlu
• georgiskaთუ აბსოლუტურად აუცილებელია (tu absolutʼurad autsilebelia)
• kazakiskaЕгер өте қажет болса (Eger өte kˌažet bolsa)
• kambodjanskaបើចាំបាច់ណាស់។
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ (sampūrṇavāgi agatyaviddare)
• koreanska꼭 필요한 경우 (kkog pil-yohan gyeong-u)
• krioIf i rili nid fɔ du dat
• kurdiskaGer bi temamî pêwîst be (Ger bi temamî pêwîst be)
• kirgiziskaАбдан зарыл болсо (Abdan zaryl bolso)
• latinSi omnino necessarium
• luxemburgiskaWann absolut néideg (Wann absolut néideg)
• lugandaBwe kiba kyetaagisa nnyo
• lingalaSoki esengeli mpenza
• laotiskaຖ້າຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງ
• litauiskaJei būtinai reikia (Jei būtinai reikia)
• lushaiA tul tak tak a nih chuan
• lettiskaJa tas ir absolūti nepieciešams (Ja tas ir absolūti nepieciešams)
• maithiliयदि एकदम आवश्यक हो (yadi ēkadama āvaśyaka hō)
• malagassiskaRaha tena ilaina
• maoriMena e tika ana
• makedonskaДоколку е апсолутно неопходно (Dokolku e apsolutno neophodno)
• malayalamതികച്ചും ആവശ്യമെങ്കിൽ (tikaccuṁ āvaśyameṅkiൽ)
• mongoliskaОнц шаардлагатай бол (Onc šaardlagataj bol)
• marathiअगदी आवश्यक असल्यास (agadī āvaśyaka asalyāsa)
• malajiskaJika benar-benar perlu
• maltesiskaJekk assolutament meħtieġ (Jekk assolutament meħtieġ)
• burmesiskaလုံးဝလိုအပ်ရင် (lonewaloaautrain)
• nepalesiskaयदि बिल्कुल आवश्यक छ (yadi bilkula āvaśyaka cha)
• nederländskaIndien absoluut noodzakelijk
• norskaHvis det er absolutt nødvendig
• nordsothoGe e ba go nyakega ka mo go feletšego (Ge e ba go nyakega ka mo go feletšego)
• nyanjaNgati kuli kofunikira
• oromoYoo baay’ee barbaachisaa ta’e
• oriyaଯଦି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକ | (yadi sampūrṇṇa ābaśẏaka |)
• punjabiਜੇਕਰ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ (jēkara bilakula zarūrī hai)
• polskaJeśli jest to absolutnie konieczne (Jeśli jest to absolutnie konieczne)
• afghanskaکه بالکل اړین وي (ḵh bạlḵl ạړy̰n wy)
• portugisiskaSe absolutamente necessário (Se absolutamente necessário)
• quechuaSichus ancha necesario kanman chayqa
• rumänskaDacă este absolut necesar (Dacă este absolut necesar)
• ryskaЕсли это абсолютно необходимо (Esli éto absolûtno neobhodimo)
• kinjarwandaNiba ari ngombwa rwose
• sanskritयदि सर्वथा आवश्यकम् (yadi sarvathā āvaśyakam)
• sindhiجيڪڏهن بلڪل ضروري هجي (jyڪڏhn blڪl ḍrwry hjy)
• singalesiskaඅත්‍යවශ්‍ය නම්
• slovakiskaAk je to absolútne nevyhnutné (Ak je to absolútne nevyhnutné)
• slovenskaČe je nujno potrebno (Če je nujno potrebno)
• samoanskaAfai e matua tatau lava
• shonaKana zvakakodzera
• somaliskaHaddii ay lagama maarmaan tahay
• albanskaNëse është absolutisht e nevojshme (Nëse është absolutisht e nevojshme)
• serbiskaАко је апсолутно неопходно (Ako ǰe apsolutno neophodno)
• sydsothoHaeba ho hlokahala ka ho feletseng
• sundanesiskaLamun perlu pisan
• swahiliIkiwa ni lazima kabisa
• tamilமுற்றிலும் தேவைப்பட்டால் (muṟṟilum tēvaippaṭṭāl)
• teluguఖచ్చితంగా అవసరమైతే (khaccitaṅgā avasaramaitē)
• tadzjikiskaАгар комилан зарур бошад (Agar komilan zarur bošad)
• thailändskaหากจำเป็นจริงๆ (h̄āk cả pĕn cring«)
• tigrinjaፍጹም ኣድላዪ እንተኾይኑ (ፍtsuም ʿadīlayi ʿīnītēkxoyīnu)
• turkmeniskaGerek bolsa
• filippinskaKung talagang kailangan
• turkiskaKesinlikle gerekliyse
• tsongaLoko swi laveka hi ku helela
• tatariskaӘгәр дә бөтенләй кирәк булса (Əgər də bөtenləj kirək bulsa)
• uiguriskaئەگەر زۆرۈر بولسا (ỷەgەr zۆrۈr bwlsạ)
• ukrainskaЯкщо вкрай необхідно (Âkŝo vkraj neobhídno)
• urduاگر بالکل ضروری ہو۔ (ạgr bạlḵl ḍrwry̰ ہw۔)
• uzbekiskaAgar mutlaqo kerak bo'lsa
• vietnamesiskaNếu thực sự cần thiết (Nếu thực sự cần thiết)
• xhosaUkuba kuyimfuneko ngokupheleleyo
• jiddischאויב לעגאַמרע נייטיק (ʼwyb lʻgʼamrʻ nyytyq)
• yorubaTi o ba jẹ dandan (Ti o ba jẹ dandan)
• kinesiska如果绝对必要 (rú guǒ jué duì bì yào)
• zuluUma kudingekile ngempela

Fler ord