I nödfall

Vad betyder I nödfall?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I nödfall

• Dyning haren enkel rigg och kan i nödfall seglas., Källa: Barometern (2016-07-27).
• Använder bara plastpåse i nödfall. ”, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-08).
• fack-rcgementcr, under Grefwe Pahleils anförande, sölja tätt efter, för att i, Källa: Norrköpings tidningar (1829-08-15).
• nödfall be tiena sig af dem wijd venna Lampagnen; dr mäste Generals perfoncrne, Källa: Posttidningar (1701-04-29).
• nödfall pä 24 Tim mars tijd en 20000 Mann funna komma t\U* (ammans., Källa: Posttidningar (1692-01-18).
• wer samma Militie anhällit at isa deras Gagi, förän de mar6)era/ pä det de i, Källa: Posttidningar (1698-07-11).
• ATTA SMÅ LÄNNINGAR DU BARA VILL TRÄFFA I NÖDFALL., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-03).
• “Jag skall, örn så behöfs, i nödfall veta tvinga er att lemna denna plats, ty, Källa: Smålandsposten (1889-04-18).
• Utan att besinna sig ville han raskt följa efter dem för att i nödfall kunna, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
• Hed hirschfängaren kan jag i nödfall försvara mig ifall | någon skulle vilja, Källa: Smålandsposten (1889-06-06).
• Krossa rutan i nödfall men ring först 112 eller 114 14, Källa: Haparandabladet (2015-07-21).
• nödfall l fvrstvara., Källa: Posttidningar (1704-02-09).
• Uti äistillige Hamnar äro ia Linicwaktffepp bemannade, fannö likt, för att i, Källa: Norrköpings tidningar (1823-04-16).
• nödfall, till 0920-259980., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-27).
• 5 affwäre Regimenter til Häst/ svin legat i Kampcr-Lan . retz sä atwij dä i, Källa: Posttidningar (1695-05-20).
• Kapare, undantagandes i nödfall: jä blef ej allenast, af des^ Redare och befraktare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-07-29).

Översättningar av I nödfall

• afrikaansIn geval van nood
• akanSɛ tebea a egye ntɛmpɛ si a
• amhariskaበአደጋ ጊዜ (bēʿēdēga gize)
• arabiskaفي حالة الطوارئ (fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ)
• assamesiskaজৰুৰীকালীন অৱস্থাত (jarauraīkālīna arasthāta)
• aymaraUkaxa mä emergencia ukhamawa (Ukaxa mä emergencia ukhamawa)
• azerbajdzjanskaFövqəladə halda (Fövqəladə halda)
• belarusiskaНа выпадак надзвычайнай сітуацыі (Na vypadak nadzvyčajnaj sítuacyí)
• bulgariskaВ случай на спешност (V slučaj na spešnost)
• bhojpuriआपातकाल के स्थिति में (āpātakāla kē sthiti mēṁ)
• bambaraNi kɔrɔtɔko dɔ kɛra
• bengaliজরুরি মুহুর্তে (jaruri muhurtē)
• bosniskaU slučaju nužde (U slučaju nužde)
• katalanskaEn cas d'emergència (En cas d'emergència)
• cebuanoSa kaso sa emerhensya
• centralkurdiskaلە حاڵەتی فریاگوزاریدا (lە ḥạڵەty̰ fry̰ạgwzạry̰dạ)
• korsikanskaIn casu d'urgenza
• tjeckiskaV případě nouze (V případě nouze)
• walesiskaMewn achos o argyfwng
• danskaI nødstilfælde
• tyskaIm Notfall
• dogriआपातकालीन स्थिति च (āpātakālīna sthiti ca)
• divehiކުއްލި ހާލަތެއްގައި (ku‘li hālate‘ga‘i)
• eweNe nɔnɔme kpata aɖe do mo ɖa
• grekiskaΣε περίπτωση ανάγκης (Se períptōsē anánkēs)
• engelskaIn case of emergency
• esperantoEn kazo de krizo
• spanskaEn caso de emergencia
• estniskaHädaolukorras (Hädaolukorras)
• baskiskaLarrialdi kasuetan
• persiskaدر مواقع اضطراری (dr mwạqʿ ạḍṭrạry̰)
• finskaHätätilanteessa (Hätätilanteessa)
• filippinskaSa kaso ng emergency
• franskaEn cas d'urgence
• västfrisiskaYn gefal fan need
• iriskaI gcás éigeandála (I gcás éigeandála)
• skotsk gaeliskaAnn an cùis èiginn (Ann an cùis èiginn)
• galiciskaEn caso de emerxencia
• guaraníOiko jave emergencia
• konkaniआणीबाणीच्या वेळार (āṇībāṇīcyā vēḷāra)
• gujaratiઆપાતકાલીન પરીસ્થીતીમાં (āpātakālīna parīsthītīmāṁ)
• hausaIdan akwai gaggawa
• hawaiiskaIna pilikia
• hebreiskaבמקרה חירום (bmqrh ẖyrwm)
• hindiआपात्कालीन स्थिति में (āpātkālīna sthiti mēṁ)
• hmongspråkThaum muaj xwm ceev
• kroatiskaU hitnim slučajevima (U hitnim slučajevima)
• haitiskaNan ka ijans
• ungerskaSürgős esetben (Sürgős esetben)
• armeniskaԱրտակարգ իրավիճակի դեպքում (Artakarg iravičaki depkʻum)
• indonesiskaDalam keadaan darurat
• igboN'ihe mberede
• ilokoNo adda emerhensia
• isländskaÍ neyðartilfellum (Í neyðartilfellum)
• italienskaIn caso di emergenza
• japanska緊急の場合は (jǐn jíno chǎng héha)
• javanesiskaIng kasus darurat
• georgiskaᲒადაუდებელ შემთხვევაში (Გadaudebel shemtkhvevashi)
• kazakiskaТөтенше жағдайда (Tөtenše žaġdajda)
• kambodjanskaក្នុងករណី​បន្ទាន់
• kannadaತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (turtu sandarbhadalli)
• koreanska긴급 상황시 (gingeub sanghwangsi)
• krioIf ɛnitin apin we nɔ izi fɔ du
• kurdiskaDi rewşa awarte de (Di rewşa awarte de)
• kirgiziskaөзгөчө кырдаалдарда (өzgөčө kyrdaaldarda)
• latinIn casu tempori
• luxemburgiskaAm Noutfall
• lugandaMu mbeera ey’amangu
• lingalaNa cas ya urgence
• laotiskaໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ສຸກ​ເສີນ​
• litauiskaNeatidėliotinos situacijos atveju (Neatidėliotinos situacijos atveju)
• lushaiEmergency a nih chuan
• lettiskaĀrkārtas gadījumā (Ārkārtas gadījumā)
• maithiliआपातकालीन स्थिति मे (āpātakālīna sthiti mē)
• malagassiskaRaha sendra vonjy taitra
• maoriMena he ohorere
• makedonskaВо итен случај (Vo iten slučaǰ)
• malayalamഅടിയന്തിര അവസ്ഥയിൽ (aṭiyantira avasthayiൽ)
• mongoliskaЯаралтай тохиолдолд (Âaraltaj tohioldold)
• marathiआणीबाणीच्या परिस्थितीत (āṇībāṇīcyā paristhitīta)
• malajiskaSekiranya berlaku kecemasan
• maltesiskaF’każ ta’ emerġenza (F’każ ta’ emerġenza)
• burmesiskaအရေးပေါ်အခြေအနေမှာ (aarayypawaahkyayaanaymhar)
• nepalesiskaआपतकालीन अवस्थामा (āpatakālīna avasthāmā)
• nederländskaIn geval van nood
• norskaI nødstilfelle
• nordsothoTabeng ya tšhoganetšo (Tabeng ya tšhoganetšo)
• nyanjaPakachitika mwadzidzidzi
• oromoYoo balaan muddamaa mudate
• oriyaଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ (jarurīkāḷīna paristhitirē)
• punjabiਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ (aimarajainsī dē māmalē vica)
• polskaW razie wypadku
• afghanskaپه بیړني حالت کې (ph by̰ړny ḥạlt ḵې)
• portugisiskaEm caso de emergência (Em caso de emergência)
• quechuaEmergencia kaqtinqa
• rumänskaÎn caz de urgență (În caz de urgență)
• ryskaВ экстренном случае (V ékstrennom slučae)
• kinjarwandaMugihe byihutirwa
• sanskritआपत्काले (āpatkālē)
• sindhiايمرجنسي جي صورت ۾ (ạymrjnsy jy ṣwrt ۾)
• singalesiskaහදිසි අවස්ථාවකදී
• slovakiskaV prípade núdze (V prípade núdze)
• slovenskaV nujnem primeru
• samoanskaI tulaga o faalavelave faafuasei
• shonaKana paine emergency
• somaliskaXaalad degdeg ah
• albanskaNë rast emergjence (Në rast emergjence)
• serbiskaУ случају нужде (U slučaǰu nužde)
• sydsothoBoemong ba tshohanyetso
• sundanesiskaDina kaayaan darurat
• swahiliKatika kesi ya dharura
• tamilஒரு வேளை அவசரம் என்றால் (oru vēḷai avacaram eṉṟāl)
• teluguఅత్యవసరమైనప్పుదు (atyavasaramainappudu)
• tadzjikiskaДар ҳолати фавқулодда (Dar ҳolati favkˌulodda)
• thailändskaในกรณีฉุกเฉิน (nı krṇī c̄hukc̄hein)
• tigrinjaኣብ ህጹጽ ኩነታት (ʿabī hītsutsī kuነtatī)
• turkmeniskaAdatdan daşary ýagdaýlarda (Adatdan daşary ýagdaýlarda)
• filippinskaSa kaso ng emergency
• turkiskaAcil bir durumda
• tsongaLoko ku ri ni xiyimo xa xihatla
• tatariskaГадәттән тыш хәл булганда (Gadəttən tyš həl bulganda)
• uiguriskaجىددى ئەھۋالغا يولۇققاندا (jy̱ddy̱ ỷەھv̱ạlgẖạ ywlۇqqạndạ)
• ukrainskaВ екстреному випадку (V ekstrenomu vipadku)
• urduایمرجنسی کی صورت میں (ạy̰mrjnsy̰ ḵy̰ ṣwrt my̰ں)
• uzbekiskaFavqulodda vaziyatda
• vietnamesiskaTrong trường hợp khẩn cấp (Trong trường hợp khẩn cấp)
• xhosaKwimeko yongxamiseko
• jiddischאין פאַל פון נויטפאַל (ʼyn pʼal pwn nwytpʼal)
• yorubaNi ọran ti pajawiri (Ni ọran ti pajawiri)
• kinesiska在紧急情况下 (zài jǐn jí qíng kuàng xià)
• zuluEsimeni esiphuthumayo

Fler ord