Onkel
Synonymer till Onkel
Vad betyder Onkel?
Onkel är ett tyskt ord som betyder farbror på svenska. Det används också som en ömsesidig term att kalla en äldre man med en nära relation till familjen eller som en äldre släkting i allmänhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Onkel
Besläktade ord till Onkel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Onkel
onkel, 1790-t. (tidigare mera enstaka) = ty. onkel, från fra. oncle, farbror, morbror, av lat. avunculus, morbror, egentl. dimin. till lat. avus, farfader, förfader (med sedermera förlorad diminutivbetyd., såsom ofta är fallet hos släktskapsorden); besl. med fpreuss. awis, onkel, got. awô, mormor, o. sannol. isl. afe, farfar, ävensom med fhty. ôheim (ty. oheim), mlty. ôm, ags. éam, äldst: morbror, i ty. även: farbror m. m.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Onkel
Substantiv
| Böjningar av onkel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | onkel | onklen | onklar | onklarna |
| Genitiv | onkels | onklens | onklars | onklarnas |
Exempel på användning av Onkel
- Min onkel visste ej mycket om, hur bnll doggar skulle uppfostras; men saken, Källa: Avesta tidning (1893-01-17).
- Du har rätt, onkel. Men jag har ännu aldrig tänkt på giftermål., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-08).
- Blott med onkel Carl, " be rättade Bertram vidare för elen uppmärksamt lyss, Källa: Norrköpings tidningar (1874-11-26).
- Lägg bort den“, uppmanade min onkel., Källa: Avesta tidning (1902-04-01).
- »Skall du verkligen fara i natt, onkel?», Källa: Oskarshamnstidningen (1894-05-12).
- betydde, och likväl är det kanske blott de gamle i våra dagar, som ha läst Onkel, Källa: Östersundsposten (1889-10-08).
- Det hade onkel Erskine be rättat, någon av kvällarna i vinds förrådet., Källa: Avesta tidning (2019-07-29).
- Får jag taga din rock, onkel? Duktigt kallt i afton!», Källa: Kristianstadsbladet (1889-04-11).
- sade onkel Haus— »nu måste vi ha ljus! har ni ljus?», Källa: Karlskoga tidning (1891-12-23).
- Onkel Marcel ryckte till sorn träffad af en blixt., Källa: Östersundsposten (1894-11-20).
- Juni 2019: Partner Entre prenad får uppdraget att bygga lägen heterna på Onkel, Källa: Barometern (2021-01-20).
- Men om de» ej år god, sår du ingenting. — Jag gar in derpå, onkel., Källa: Norra Skåne (1894-10-27).
- Som bresstrisware ivar Onkel Adam nå got ovanligt., Källa: Norra Skåne (1889-02-13).
- sade onkel Hans — »nu må ste vi ha lins! har ni ljus?», Källa: Avesta tidning (1891-12-24).
- »Kanske blir onkel missnöjd öfver, att vi äro uppe så sent.» »Nej, han blir, Källa: Östersundsposten (1889-04-23).
- Tant och onkel — det war nästan för mycket pä en gäng!, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-30).
- plats på Onkel Sams väg i Färjestaden., Källa: Barometern (2020-08-29).
Översättningar av Onkel
- afrikaansOom
- akanWɔfa
- amhariskaአጎቴ (ʿēgote)
- arabiskaاخو الام (ạkẖw ạlạm)
- assamesiskaখুড়া (khuṛā)
- aymaraTiyu
- azerbajdzjanskaəmi
- belarusiskaДзядзька (Dzâdzʹka)
- bulgariskaчичо (čičo)
- bhojpuriकाका (kākā)
- bambaraBɛnkɛ
- bengaliচাচা (cācā)
- bosniskaUjak
- katalanskaTió (Tió)
- cebuanoTiyo
- centralkurdiskaمام (mạm)
- korsikanskaZiu
- tjeckiskaStrýc (Strýc)
- walesiskaEwythr
- danskaOnkel
- tyskaOnkel
- dogriचाचा (cācā)
- divehiބޮޑު ބޭބެ (boḍu bēbe)
- eweNyrui
- grekiskaΘείος (Theíos)
- engelskaUncle
- esperantoOnklo
- spanskaTío (Tío)
- estniskaOnu
- baskiskaosaba
- persiskaعمو یا دایی (ʿmw y̰ạ dạy̰y̰)
- finskaSetä (Setä)
- filippinskaTiyuhin
- franskaOncle
- västfrisiskaOmke
- iriskaUncail
- skotsk gaeliskaUncail
- galiciskatío (tío)
- guaraníPehẽngue (Pehẽngue)
- konkaniकाका (kākā)
- gujaratiકાકા (kākā)
- hausaKawu
- hawaiiskaʻAnakala
- hebreiskaדוֹד (dwòd)
- hindiअंकल जी (aṅkala jī)
- hmongspråkTxiv ntxawm
- kroatiskaUjak
- haitiskaTonton
- ungerskaNagybácsi (Nagybácsi)
- armeniskaՀորեղբայր (Horeġbayr)
- indonesiskaPaman
- igbonwanne nna
- ilokoAngkal
- isländskaFrændi
- italienskaZio
- japanskaおじさん (ojisan)
- javanesiskaPakdhe
- georgiskaბიძა (bidza)
- kazakiskaАғай (Aġaj)
- kambodjanskaពូ
- kannadaಚಿಕ್ಕಪ್ಪ (cikkappa)
- koreanska삼촌 (samchon)
- krioƆnkul
- kurdiskaMam
- kirgiziskaБайке (Bajke)
- latinavunculus
- luxemburgiskaMonni
- lugandaKojja
- lingalaNoko
- laotiskaລຸງ
- litauiskaDėdė (Dėdė)
- lushaiPutea
- lettiskaTēvocis (Tēvocis)
- maithiliकका जी (kakā jī)
- malagassiskarahalahin-drain'i
- maoriUncle
- makedonskaчичко (čičko)
- malayalamഅമ്മാവൻ (am'māvaൻ)
- mongoliskaАвга ах (Avga ah)
- marathiकाका (kākā)
- malajiskapakcik
- maltesiskaZiju
- burmesiskaဦးလေး (ulayy)
- nepalesiskaअंकल (aṅkala)
- nederländskaOom
- norskaOnkel
- nordsothoMalome
- nyanjaAmalume
- oromoEessuma
- oriyaମାମୁଁ (māmum̐)
- punjabiਅੰਕਲ (akala)
- polskaWujek
- afghanskaکاکا (ḵạḵạ)
- portugisiskaTio
- quechuaTio
- rumänskaunchiule
- ryskaДядя (Dâdâ)
- kinjarwandaNyirarume
- sanskritपितृव्यः (pitr̥vyaḥ)
- sindhiچاچو (cẖạcẖw)
- singalesiskaමාමා
- slovakiskastrýko (strýko)
- slovenskaStric
- samoanskaUncle
- shonaSekuru
- somaliskaAdeer
- albanskaxhaxhai
- serbiskaУјак (Uǰak)
- sydsothoMalome
- sundanesiskaMamang
- swahiliMjomba
- tamilமாமா (māmā)
- teluguమామ (māma)
- tadzjikiskaАмак (Amak)
- thailändskaลุง (lung)
- tigrinjaኣኮ (ʿakwē)
- turkmeniskaDaýza (Daýza)
- filippinskaTiyuhin
- turkiskaAmca dayı
- tsongaMalume
- tatariskaАбзый (Abzyj)
- uiguriskaتاغا (tạgẖạ)
- ukrainskaдядько (dâdʹko)
- urduچچا (cẖcẖạ)
- uzbekiskaTog'a
- vietnamesiskaChú (Chú)
- xhosaMalume
- jiddischפעטער (pʻtʻr)
- yorubaAburo
- kinesiska叔叔 (shū shū)
- zuluMalume
Vad rimmar på Onkel?
Onkel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.