Hoppa till innehåll

Blodsförvant

Synonymer till Blodsförvant

Vad betyder Blodsförvant?

Blodsförvant betyder en person som är nära släkt med en annan person genom blodsband, till exempel en bror, syster eller kusin. Ordet kan också användas för att beskriva en mycket nära relation mellan två personer som inte är släkt med varandra, men som känner en djup samhörighet och lojalitet mot varandra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Blodsförvant

  • Det första är att in gen må döma blodsförvant, sålunda icke fader sin dotter, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-03).
  • Hvarhelst i verlden en andelig sanning finnes så är hon en af himmelcn vitsordad blodsförvant, Källa: Aftonbladet (1846-01-16).
  • ooh hjertevarmt, denna drottning, som, nära slägt med vår egen ooh dermed i blodsförvant, Källa: Smålandsposten (1903-07-30).
  • af vära äldsta lustre familier häfver han den lyckan alt vara Eders Maj :ts Blodsförvant, Källa: Aftonbladet (1849-01-30).
  • som är ett lånord från nyfranskan, kommer från det latinska consanguineus = blodsförvant, Källa: Jämtlandsposten (1894-01-29).
  • banéa i stammens intresse sätter lif vet till, betraktar sig hela folket som blodsförvant, Källa: Östersundsposten (1905-12-23).
  • här i Uj-Zsolna måtte dock gång elter annan skilda släkter stannat, ingått blodsförvant, Källa: Jämtlandsposten (1891-11-13).
  • -G:s blodsförvant (consanguineus) och omta lar hans sorgliga slut., Källa: Jämtlandsposten (1899-03-15).

Översättningar av Blodsförvant

  • afrikaansBloedverwant
  • akanMogya busuani
  • amhariskaየደም ዘመድ (yēdēም zēmēdī)
  • arabiskaأقارب بالدم (ạ̉qạrb bạldm)
  • assamesiskaতেজৰ আত্মীয় (tējara ātmīẏa)
  • aymaraWila masi
  • azerbajdzjanskaQan qohumu
  • belarusiskaКроўны сваяк (Kroŭny svaâk)
  • bulgariskaКръвен роднина (Krʺven rodnina)
  • bhojpuriखून के रिश्तेदार बा (khūna kē riśtēdāra bā)
  • bambaraJoli somɔgɔw
  • bengaliরক্তের সম্পর্ক (raktēra samparka)
  • bosniskaKrvni srodnik
  • katalanskaParent de sang
  • cebuanoKadugo
  • centralkurdiskaخزمی خوێن (kẖzmy̰ kẖwێn)
  • korsikanskaParente di sangue
  • tjeckiskaPokrevní příbuzný (Pokrevní příbuzný)
  • walesiskaPerthynas gwaed
  • danskaBlodslægtning
  • tyskaBlutsverwandt
  • dogriखून दा रिश्तेदार (khūna dā riśtēdāra)
  • divehiލޭގެ ރިލޭޓިވް (lēge rilēṭiv)
  • eweƲu ƒe ƒometɔ
  • grekiskaΣυγγενής εξ αίματος (Syngenḗs ex aímatos)
  • engelskaBlood relative
  • esperantoSanga parenco
  • spanskaFamiliares de sangre
  • estniskaVere sugulane
  • baskiskaOdol senidea
  • persiskaنسبت خونی (nsbt kẖwny̰)
  • finskaVeren sukulainen
  • filippinskaKamag-anak ng dugo
  • franskaParent par le sang
  • västfrisiskaBloed relative
  • iriskaCoibhneas fola
  • skotsk gaeliskaCàirdeas fala (Càirdeas fala)
  • galiciskaParente sanguíneo (Parente sanguíneo)
  • guaraníTuguy rehegua pariente
  • konkaniरगताचे नातेदार (ragatācē nātēdāra)
  • gujaratiરક્ત સંબંધી (rakta sambandhī)
  • hausaDangin jini
  • hawaiiskaPili koko
  • hebreiskaקרוב משפחה (qrwb mşpẖh)
  • hindiरक्त रिश्तेदार (rakta riśtēdāra)
  • hmongspråkNtshav txheeb ze
  • kroatiskaKrvni srodnik
  • haitiskaSan fanmi
  • ungerskaVérrokon (Vérrokon)
  • armeniskaԱրյունակից (Aryunakicʻ)
  • indonesiskakerabat darah
  • igboOnye ikwu ọbara (Onye ikwu ọbara)
  • ilokoRelatibo ti dara
  • isländskaBlóð ættingi (Blóð ættingi)
  • italienskaParente di sangue
  • japanska血縁者 (xuè yuán zhě)
  • javanesiskaSadulur getih
  • georgiskaსისხლით ნათესავი (siskhlit natesavi)
  • kazakiskaҚан туысы (Kˌan tuysy)
  • kambodjanskaសាច់ញាតិឈាម
  • kannadaರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿ (rakta sambandhi)
  • koreanska혈연관계 (hyeol-yeongwangye)
  • krioBlɔd fambul
  • kurdiskaXizmê xwînê (Xizmê xwînê)
  • kirgiziskaКан тууган (Kan tuugan)
  • latincognatus sanguis
  • luxemburgiskaBlutt relativ
  • lugandaOmusaayi ow'oluganda
  • lingalaNdeko ya makila
  • laotiskaຍາດພີ່ນ້ອງ
  • litauiskaKraujo giminaitis
  • lushaiThisen inzawm
  • lettiskaAsins radinieks
  • maithiliरक्त रिश्तेदार (rakta riśtēdāra)
  • malagassiskaHavana ra
  • maoriHe whanaunga toto
  • makedonskaКрвен роднина (Krven rodnina)
  • malayalamരക്തബന്ധു (raktabandhu)
  • mongoliskaЦусны хамаатан садан (Cusny hamaatan sadan)
  • marathiरक्ताचे नातेवाईक (raktācē nātēvā'īka)
  • malajiskaKeturunan darah
  • maltesiskaQrib tad-demm
  • burmesiskaဆွေမျိုးသွေး (swaymyoesway)
  • nepalesiskaरगतको आफन्त (ragatakō āphanta)
  • nederländskaBloedverwant
  • norskaBlodslektning
  • nordsothoMotswala wa madi
  • nyanjaWabale wamagazi
  • oromoFira dhiigaa
  • oriyaରକ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ | (rakta samparkīẏa |)
  • punjabiਖੂਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (khūna dē riśatēdāra)
  • polskaWięzy krwi (Więzy krwi)
  • afghanskaد وینې خپلوان (d wy̰nې kẖplwạn)
  • portugisiskaParente de sangue
  • quechuaYawar ayllu
  • rumänskaRudă de sânge (Rudă de sânge)
  • ryskaКровный родственник (Krovnyj rodstvennik)
  • kinjarwandaUmuvandimwe w'amaraso
  • sanskritरक्तबान्धवः (raktabāndhavaḥ)
  • sindhiرت جو واسطو (rt jw wạsṭw)
  • singalesiskaලේ නෑයෙක් (ලේ නෑයෙක්)
  • slovakiskaPokrvný príbuzný (Pokrvný príbuzný)
  • slovenskaKrvni sorodnik
  • samoanskaFaiga toto
  • shonaHama yeropa
  • somaliskaQaraabo dhiig
  • albanskaI afërm gjaku (I afërm gjaku)
  • serbiskaКрвни сродник (Krvni srodnik)
  • sydsothoLeloko la madi
  • sundanesiskaBaraya getih
  • swahiliJamaa wa damu
  • tamilஇரத்த உறவினர் (iratta uṟaviṉar)
  • teluguరక్త సంబంధీకుడు (rakta sambandhīkuḍu)
  • tadzjikiskaХеши хун (Heši hun)
  • thailändskaญาติสายเลือด (ỵāti s̄āy leụ̄xd)
  • tigrinjaደም ዘመድ (dēም zēmēdī)
  • turkmeniskaGanyň garyndaşy (Ganyň garyndaşy)
  • filippinskaKamag-anak ng dugo
  • turkiskaKan bağı (Kan bağı)
  • tsongaXaka ra ngati
  • tatariskaКан туганы (Kan tugany)
  • uiguriskaقېنى تۇغقان (qېny̱ tۇgẖqạn)
  • ukrainskaКровний родич (Krovnij rodič)
  • urduخون کا رشتہ دار (kẖwn ḵạ rsẖtہ dạr)
  • uzbekiskaQon qarindoshi
  • vietnamesiskaHọ hàng cùng huyết thống (Họ hàng cùng huyết thống)
  • xhosaIsalamane segazi
  • jiddischבלוט קאָרעוו (blwt qʼárʻww)
  • yorubaẸjẹ ibatan (Ẹjẹ ibatan)
  • kinesiska血亲 (xuè qīn)
  • zuluIsihlobo segazi

Vad rimmar på Blodsförvant?

Blodsförvant i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring