Blodsförvanter

Vad betyder Blodsförvanter?

Exempel på användning av Blodsförvanter

• medborgare, skulle vi i den stora republiken hafva att påräkna en miljonfalang af blodsförvanter, Källa: Jämtlandsposten (1901-12-13).
• borde läsas af oss svenskar, säga vi, ty den visar, huru germaner behandla blodsförvanter, Källa: Jämtlandsposten (1895-05-31).
• tillkännagifva, att det ännu icke är för sent att med en skärf öka understödet åt våra blodsförvanter, Källa: Jämtlandsposten (1899-09-01).
• spåras nämligen, undclriigt lipg, cai ganska, ovillig stämning mot dö las nära blodsförvanter, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-06).
• kunde han bland den förra kategorien, då täckelset faller, hälsa talrika »blodsförvanter, Källa: Dagens nyheter (1898-10-01).
• icke behöfva tigg» af vildfrämmande utan hafva en arfsrätt att åberopa hos blodsförvanter, Källa: Aftonbladet (1836-09-13).
• Då skulle ni, vikingaätt lingar, vända åter öfver hafvet för att bistå edra blodsförvanter, Källa: Jämtlandsposten (1901-08-09).
• De voro blodsförvanter, bortförda af olika röfvare från sina gerner.samma föräldrar, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-16).
• Måtte svenskarna härstädes mer och mer förenas med sina lyckligare lot tade blodsförvanter, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-26).
• hållande inom släkten — äktenskap gång efter annan ingås mellan allt för nära blodsförvanter, Källa: Upsala nya tidning (1896-04-27).
• det skänkes så mycket till hednabarn och idioter, skulle då icke också våra blodsförvanter, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-04).
• Men detta element eger många blodsförvanter inom d« sydafrikan ska kolonier, Källa: Dagens nyheter (1899-11-02).
• armenlska präster och negerbarn hafva förlorat alt in trässe för våra egna blodsförvanter, Källa: Jämtlandsposten (1899-11-06).
• sålunda lämnat sin egen familjs historia, som utgår från äktenskap mellan blodsförvanter, Källa: Kristianstadsbladet (1903-04-22).
• bibehållande inom släkten — äktenskap gång efter annan in gås mellan alt för nära blodsförvanter, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-01).
• hållande inom släkten — äktenskap gång efter annan ingås mellan alt för nära blodsförvanter, Källa: Jämtlandsposten (1896-05-04).
• och han framhöll gent emot hr Larsson att arbetare och bön der ofta äro nära blodsförvanter, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-25).
• . — Icke endast af fiender, nej, äfven af vänner och blodsförvanter utdelade, Källa: Västerbottenskuriren (1906-02-10).
• prinsessor, alla det kejserliga harems damer, alla den kejserliga familjens blodsförvanter, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-20).

Översättningar av Blodsförvanter

• afrikaansBloedverwante
• akanMogya abusuafo
• amhariskaየደም ዘመዶች (yēdēም zēmēdocī)
• arabiskaأقرباء الدم (ạ̉qrbạʾ ạldm)
• assamesiskaতেজৰ আত্মীয় (tējara ātmīẏa)
• aymaraWila masinaka
• azerbajdzjanskaQan qohumları
• belarusiskaКроўныя сваякі (Kroŭnyâ svaâkí)
• bulgariskaКръвни роднини (Krʺvni rodnini)
• bhojpuriखून के रिश्तेदार लोग के (khūna kē riśtēdāra lōga kē)
• bambaraJoli somɔgɔw
• bengaliরক্তের সম্পর্ক (raktēra samparka)
• bosniskaKrvni srodnici
• katalanskaParents de sang
• cebuanoMga paryente sa dugo
• centralkurdiskaخزمانی خوێن (kẖzmạny̰ kẖwێn)
• korsikanskaParenti di sangue
• tjeckiskaPokrevní příbuzní (Pokrevní příbuzní)
• walesiskaPerthnasau gwaed
• danskaBlodslægtninge
• tyskaBlutsverwandte
• dogriखून के रिश्तेदार (khūna kē riśtēdāra)
• divehiލޭގެ ގާތްތިމާގެ މީހުންނެވެ (lēge gāttimāge mīhunneve)
• eweƲu ƒe ƒometɔwo
• grekiskaΣυγγενείς εξ αίματος (Syngeneís ex aímatos)
• engelskaBlood relatives
• esperantoSangaj parencoj
• spanskaparientes consanguíneos (parientes consanguíneos)
• estniskaVeresugulased
• baskiskaOdol-senideak
• persiskaفامیل خونی (fạmy̰l kẖwny̰)
• finskaVerisukulaiset
• filippinskaMga kadugo
• franskaParents de sang
• västfrisiskaBloed sibben
• iriskaGaolta fola
• skotsk gaeliskaCàirdean fala (Càirdean fala)
• galiciskaParentes de sangue
• guaraníTuguy parientekuéra (Tuguy parientekuéra)
• konkaniरगताचे नातेदार (ragatācē nātēdāra)
• gujaratiલોહીના સંબંધીઓ (lōhīnā sambandhī'ō)
• hausaYan uwa na jini
• hawaiiskaNa hoahanau koko
• hebreiskaקרובי דם (qrwby dm)
• hindiजन्मसे संबधी (janmasē sambadhī)
• hmongspråkCov neeg txheeb ze
• kroatiskaKrvni srodnici
• haitiskaSan fanmi
• ungerskaVérrokonok (Vérrokonok)
• armeniskaԱրյունակիցներ (Aryunakicʻner)
• indonesiskaHubungan darah
• igboNdị ikwu ọbara (Ndị ikwu ọbara)
• ilokoKabagian ti dara
• isländskaBlóð ættingjar (Blóð ættingjar)
• italienskaParenti di sangue
• japanska血縁者 (xuè yuán zhě)
• javanesiskasederek getih
• georgiskaსისხლით ნათესავები (siskhlit natesavebi)
• kazakiskaҚан туыстары (Kˌan tuystary)
• kambodjanskaសាច់ញាតិឈាម
• kannadaರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಗಳು (rakta sambandhigaḷu)
• koreanska혈족 (hyeoljog)
• krioBlɔd fambul dɛn
• kurdiskaXizmên xwînê (Xizmên xwînê)
• kirgiziskaКан туугандары (Kan tuugandary)
• latinconsanguinei sanguinis
• luxemburgiskaBlutt Famill
• lugandaAbooluganda lw’omusaayi
• lingalaBandeko ya makila
• laotiskaຍາດ​ພີ່ນ້ອງ
• litauiskaKraujo giminaičiai (Kraujo giminaičiai)
• lushaiThisen chhungte
• lettiskaAsins radinieki
• maithiliखून के रिश्तेदार (khūna kē riśtēdāra)
• malagassiskaHavana ra
• maoriToto whanaunga
• makedonskaКрвни роднини (Krvni rodnini)
• malayalamരക്തബന്ധമുള്ളവർ (raktabandhamuḷḷavaർ)
• mongoliskaЦусны хамаатан садан (Cusny hamaatan sadan)
• marathiरक्ताचे नातेवाईक (raktācē nātēvā'īka)
• malajiskasaudara darah
• maltesiskaQraba tad-demm
• burmesiskaသွေးသားဆွေမျိုးများ (swaysarrswaymyoemyarr)
• nepalesiskaरगतका आफन्त (ragatakā āphanta)
• nederländskaBloedverwanten
• norskaBlodslektninger
• nordsothoBa leloko la madi
• nyanjaAchibale amagazi
• oromoFira dhiigaa
• oriyaରକ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ | (rakta samparkīẏa |)
• punjabiਖੂਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (khūna dē riśatēdāra)
• polskaWięzami krwi (Więzami krwi)
• afghanskaد وینې خپلوان (d wy̰nې kẖplwạn)
• portugisiskaParentes de sangue
• quechuaYawar ayllukuna
• rumänskaRude de sânge (Rude de sânge)
• ryskaКровные родственники (Krovnye rodstvenniki)
• kinjarwandaAbavandimwe b'amaraso
• sanskritरक्तबान्धवः (raktabāndhavaḥ)
• sindhiرت جا مائٽ (rt jạ mạỷٽ)
• singalesiskaලේ ඥාතීන් (ලේ ඥාතීන්)
• slovakiskaPokrvní príbuzní (Pokrvní príbuzní)
• slovenskaKrvni sorodniki
• samoanskaO aiga toto
• shonaHama dzeropa
• somaliskaQaraabo dhiig
• albanskaTë afërm të gjakut (Të afërm të gjakut)
• serbiskaКрвни сродници (Krvni srodnici)
• sydsothoBeng ka madi
• sundanesiskaBaraya getih
• swahiliNdugu wa damu
• tamilஇரத்த உறவினர்கள் (iratta uṟaviṉarkaḷ)
• teluguరక్త సంబంధీకులు (rakta sambandhīkulu)
• tadzjikiskaХешовандони хун (Hešovandoni hun)
• thailändskaญาติสายเลือด (ỵāti s̄āy leụ̄xd)
• tigrinjaደም ኣዝማድ (dēም ʿaዝmadī)
• turkmeniskaGan garyndaşlary (Gan garyndaşlary)
• filippinskaMga kadugo
• turkiskaKan akrabaları
• tsongaMaxaka ya ngati
• tatariskaКан туганнары (Kan tugannary)
• uiguriskaقان تۇغقانلىرى (qạn tۇgẖqạnly̱ry̱)
• ukrainskaКровні родичі (Krovní rodičí)
• urduخون کے رشتہ دار (kẖwn ḵے rsẖtہ dạr)
• uzbekiskaQon qarindoshlari
• vietnamesiskaHọ hàng máu mủ (Họ hàng máu mủ)
• xhosaIzalamane zegazi
• jiddischבלוט קרובים (blwt qrwbym)
• yorubaAwọn ibatan ẹjẹ (Awọn ibatan ẹjẹ)
• kinesiska血亲 (xuè qīn)
• zuluIzihlobo zegazi

Fler ord